HARI KEMERDEKAAN - 翻译成中文

• 独立日
• 獨立日

在 印度尼西亚 中使用 Hari kemerdekaan 的示例及其翻译为 中文

WASHINGTON- Menjelang perayaan Hari Kemerdekaan Amerika, banyak museum yang menyelenggarakan pameran khusus yang didedikasikan bagi peristiwa-peristiwa yang penting dalam sejarah Amerika.
华盛顿-在今年7月4日独立日之前，美国各地的许多博物馆都推出特别展览，纪念美国历史上最重要的时刻。

Pada libur Hari Kemerdekaan, Jumat( 12/ 6), di Filipina, ratusan demonstran kekiri-kirian mengecam klaim China atas sebagian besar wilayah Laut China Selatan.
Imagecaption在菲律宾的独立日当天，数百名左派示威者谴责中国对南海大部分的领土主张。

Berbicara di Beirut setelah parade memperingati hari kemerdekaan Lebanon, Hariri mengatakan, penundaan itu dimaksudkan untuk memberi lebih banyak waktu bagi dirinya untuk berdiskusi dengan presiden.
哈里里在黎巴嫩独立日游行后在贝鲁特对记者讲话时说，推迟辞呈意在有时间能与总统进行深入磋商。

Dalam rangka menyambut Hari Kemerdekaan Amerika Serikat, beberapa perubahan akan diterapkan ke jadwal perdagangan pada 3- 4 Juli.
因美国独立日，7月3日及4日交易时段将有所变更。

Menjelang perayaan Hari Kemerdekaan, banyak museum di Amerika mengadakan pameran khusus yang ditujukan untuk menampilkan momen-momen terpenting dalam sejarah Amerika.
在今年7月4日独立日之前，美国各地的许多博物馆都推出特别展览，纪念美国历史上最重要的时刻。

Konser awalnya dijadwalkan diadakan di stadion Ghazi untuk menandai Hari Kemerdekaan negara tersebut.
周六晚上的音乐会原定在加齐体育场举行，以纪念该国的独立日。

Pejabat-pejabat Taleban mengadakan pawai militer dengan pesawat-pesawat tempur dan ratusan tentara memperingati hari kemerdekaan Afghanistan.
阿富汗当局举行了一次有喷气式战斗机和军人参加的军事游行，纪念阿富汗的独立日。

Dikatakannya, serangan itu diduga akan direncanakan terhadap India, pada peringatan Hari Kemerdekaan India, 15 Agustus.
邮件说，据信这次袭击是为了8月15号印度独立日而策划的。

Kami memberi tahu Anda bahwa karena hari libur umum di Amerika Serikat( Hari Kemerdekaan), beberapa instrumen akan diperdagangkan sesuai dengan jadwal yang berubah* pada 3 Juli dan 4 2019.
我们特此通知，由于美国公众假期（独立日），多种工具将在2018年7月3日和4日，根据更改后的日程表*进行交易。

Ketika karakter Smith di Hari Kemerdekaan bertanya apa bau itu, jalurnya benar-benar diimprovisasi: Smith bereaksi terhadap bau yang sebenarnya berasal dari lokasi tempat mereka sedang syuting.
當史密斯在獨立日的角色詢問這種氣味是什麼時，這條線完全是即興創作的：史密斯對來自他們拍攝地點的實際氣味做出了反應。

Kami memberi tahu Anda bahwa karena hari libur nasional di AS( Hari Kemerdekaan), beberapa instrumen akan diperdagangkan berdasarkan perubahan jadwal* pada tanggal 3 dan 4 Juli 2017.
我们特此通知，由于美国公众假期（独立日），多种工具将在2018年7月3日和4日，根据更改后的日程表*进行交易。

Pada tanggal 14 Juli, orang-orang Perancis merayakan hari kemerdekaan untuk menandai penyerbuan Bastille untuk membebaskan mereka yang dipenjara secara tidak adil dan memulai sebuah revolusi.
月14日，法國人民慶祝獨立日，以紀念巴士底獄的衝擊，以釋放不公平的監禁並開始革命。

Hari Kemerdekaan adalah kesempatan untuk kebahagiaan besar, tetapi hari ini kami bersedih dengan nasib saudara-saudara Kashmir kami di Jammu dan Kashmir yang menjadi korban penindasan India, kata Khan dalam sebuah pernyataan.
独立日是幸福的一天，但今天我们对查谟和克什米尔兄弟的困境感到悲伤，他们是印度压迫的受害者，”伊姆兰汗周三在一份声明中说。

Apabila watak Smith dalam Hari Kemerdekaan menanyakan apa yang bau itu, garis itu benar-benar diperbaiki: Smith bertindak balas terhadap bau sebenar yang datang dari lokasi yang mereka sedang syuting.
當史密斯在獨立日的角色詢問這種氣味是什麼時，這條線完全是即興創作的：史密斯對來自他們拍攝地點的實際氣味做出了反應。

Kami menginformasikan bahwa karena hari libur nasional di Amerika Serikat, Hari Kemerdekaan, pada tanggal 4 dan 7 Juli 2014, XAUUSD dan XAGUSD akan ditradingkan sesuai dengan jadwal sebagai berikut.
我们通知您,由于美国公共假日,独立日,在2014年7月4日至7日,XAUUSD和XAGUSD将根据以下时间表进行交易.

Kami memberi tahu Anda bahwa karena hari libur nasional di AS( Hari Kemerdekaan), beberapa instrumen akan diperdagangkan berdasarkan perubahan jadwal* pada tanggal 3 dan 4 Juli 2017.
我們在此通知您，由於美國公眾假期（獨立日），多種工具將根據2017年7月3日和4日的變更後之時間表*進行交易。

Kami memberi tahu Anda bahwa karena hari libur nasional di AS( Hari Kemerdekaan), beberapa instrumen akan diperdagangkan berdasarkan perubahan jadwal* pada tanggal 3 dan 4 Juli 2017.
我们在此通知您，由于美国公众假期（独立日），多种工具将根据2017年7月3日和4日的变更后之时间表*进行交易。

Hari kemerdekaan adalah kesempatan untuk kebahagiaan besar, tetapi hari ini kami bersedih dengan nasib saudara-saudara Kashmir kami di Jammu dan Kashmir yang menjadi korban penindasan India," kata Khan dalam sebuah pernyataan, Rabu ini.
独立日是幸福的一天，但今天我们对查谟和克什米尔兄弟的困境感到悲伤，他们是印度压迫的受害者，”伊姆兰汗周三在一份声明中说。

Kami memberi tahu Anda bahwa karena hari libur umum di Amerika Serikat( Hari Kemerdekaan), beberapa instrumen akan diperdagangkan sesuai dengan jadwal yang berubah* pada 3 Juli dan 4 2019.
我們在此通知您，由於美國公眾假期（獨立日），多項工具將於2019年7月3日和4日，根據變更後之時間表*進行交易。

Kami informasikan kepada Anda bahwa karena hari libur publik di AS pada 4 Juli, Hari Kemerdekaan, XAUUSD, XAGUSD, dan CFD pada Minyak dan indeks akan diperdagangkan menurut jadwal yang diubah*.
我們通知您由於7月4號為美國的公共假日,獨立日,XAUUSD,XAGUSD,以及差價合約的原油和股指將根據如下修改後*的時刻表進行交易.