现在只 - 翻译成印度尼西亚

• sekarang hanya
• kini hanya
• saat ini hanya

在 中文 中使用 现在只 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在只需花几分钟，每天静静地看着它，每过一段时间，整个一天给它一个思想。
Kini hanya menghabiskan beberapa minit setiap hari dengan tenang melihatnya, dan sekali-sekala sepanjang hari memberikannya pemikiran.

技术的快速增长的结果是，“互联网老兵”现在只是年轻人，儿童和青年，都在这一时期。
Hasil dari pesatnya pertumbuhan teknologi adalah bahwa" veteran internet" sekarang hanya anak muda, anak-anak dan pemuda yang telah datang ke periode ini.

科学家表示，曾经在澳大利亚广泛存在的7个物种，现在只能在野猫和狐狸没有殖民的岛上发现。
Ilmuwan menemukan fakta bahwa ada 7 spesies mamalia yang dulu tersebar di Australia kini hanya bisa ditemukan di sebuah pulau yang tidak memiliki kucing dan rubah.

工人之间的分工越来越细，于是，从前完成整件工作的工人，现在只做这件工作的一部份。
Kerja semakin terbagi di antara tiap-tiap pekerja, sehingga pekerja yang sebelumnya menggarap suatu bagian yang utuh dari pekerjaan, sekarang hanya mengerjakan suatu bagian daripadanya.

最畅销的报纸“鲁珀特·默多克的太阳报”（RupertMurdoch'sSun）现在只卖出其最高销量的三分之一。
Surat kabar terlaris, Rupert Murdoch's Sun, sekarang hanya menjual lebih dari sepertiga dari salinan yang terjual pada puncaknya.

大官告别老师，出门对人说：“我准备的100顶高帽，现在只剩下99顶了。
Kemudian siswa tersebut keluar menghampiri teman-temannya yang berada di luar, lalu mengatakan, Dari 100 buah topi tinggi' yang kusiapkan, sekarang hanya sisa 99 buah saja.

如同样100美元，以前能买一头牛，现在只能买一只羊。
Dengan uang yang sama, 10 tahun lalu bisa beli sapi, tapi kemudian sekarang hanya bisa buat beli kambing.

出发时四十二名姐妹，现在只剩下六人。
Pada saat keberangkatan, sudah ada hanya empat puluh dua saudara perempuan, tapi sekarang hanya ada enam orang yang selamat.

某人出来后对朋友说：“我准备的100顶高帽子，现在只剩下99顶了。
Kemudian siswa tersebut keluar menghampiri teman-temannya yang berada di luar, lalu mengatakan, Dari 100 buah topi tinggi' yang kusiapkan, sekarang hanya sisa 99 buah saja.

随着电子邮件的出现，一切都发生了变化-现在只需几分钟就可以向某人发送电子邮件，并在几秒钟内到达收件人。
Dengan munculnya e-mail, semuanya telah berubah- sekarang hanya perlu beberapa menit untuk mengirim email kepada seseorang, dan dalam beberapa detik ia mencapai penerima.

因为女孩已经下降了许多试验，改变了她的日常生活的概念，它现在只是一个新的冒险一个女孩渴望，即使他们是充满了许多危险，并在途中意想不到的障碍。
Kerana gadis itu telah jatuh banyak ujian yang mengubah konsep hidupnya sehari-hari, ia kini hanya Roh meronta-ronta gadis untuk pengembaraan yang baru, walaupun mereka adalah penuh dengan banyak bahaya dan halangan yang tidak dijangka dalam perjalanan.

来自吉尔吉斯斯坦的证据表明，采用免疫印迹法诊断艾滋病毒需要4-6周，而现在只需要1-2周，而且由于政策改变，费用上也更加负担得起。
Bukti dari Kirgistan menunjukkan bahwa diagnosis HIV yang memakan waktu 4- 6 minggu dengan metode western blotting sekarang hanya memakan waktu 1- 2 minggu dan jauh lebih terjangkau akibat perubahan kebijakan.

可能有走兽，并昆虫，现在只能生存喂养食肉动物，但为群众光环的变化，这些动物将适应或灭亡。
Mungkin ada binatang dan serangga sekarang yang hanya bisa bertahan hidup dengan memberi makan karnivora, tetapi sebagai perubahan aura massa, makhluk ini juga akan beradaptasi atau binasa.

尽管如此，仍有一些英语遗留物：代词他她它__是男性化，女性化和中性化，但是他她现在只用于谈论生物，而不是桌子和窗户（因为它们处于较旧的英语阶段）。
Namun, masih ada beberapa yang tersisa dalam bahasa Inggris: kata ganti Dia dia itu__ maskulin, feminin dan netral, tetapi dia sekarang hanya digunakan untuk berbicara tentang makhluk hidup, bukan meja dan jendela( seperti mereka berada dalam tahap bahasa Inggris yang lebih tua).

但是，收益也是巨大的。电网能够向当局报警任何偷猎事件--特别是大象、犀牛和山地紫羚等濒危物种。后者现在只生存于亚伯达、肯尼亚山和包括厄布鲁山在内的马乌林地。
Namun manfaat-manfaat yang dihasilkan pun signifikan. Pagar-pagar ini membuat petugas selalu waspada akan kejadian perburuan liar- khususnya gajah, badak, dan spesies yang sangat langka seperti kijang Gunung Bongo, yang sekarang hanya ada di Aberdares, Gunung Kenya, dan Kompleks Hutan Mau, termasuk Gunung Eburu.

现在只需RM50!
Modalnya hanya RM50!

现在只剩伤心和愤怒.
Kini yang ada hanya rasa sedih dan marah.

现在只剩下0.2米。
Sekarang hanya tinggal dua meter tersisa.

现在只剩下灵魂了。
Sekarang hanya jiwamu yang tersisa.

现在只是softlaunch。
Apalagi saat ini masih soft launching.