理事 - 翻译成印度尼西亚

• dewan
• gubernur
• PBB

在 中文 中使用 理事 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們期待著10月14日的第一次Libra理事會會議，並將在會後分享最新訊息，包括有興趣參與的1,500個組織的詳細訊息」。
Kami menantikan pertemuan Dewan Libra pertama dalam 10 hari mendatang, dan akan berbagi kabar terbaru setelah itu, termasuk rincian 1.500 entitas yang telah menunjukkan minat yang antusias untuk berpartisipasi," kata Asosiasi Libra dalam sebuah tweet.

发展委员会是一个联合委员会，负责就与新兴市场和发展中国家经济发展有关的问题向基金组织和世界银行理事会提供咨询。
Komite Pembangunan adalah komite bersama, bertugas memberikan nasihat kepada Dewan Gubernur IMF dan Bank Dunia pada isu-isu yang berkaitan dengan pembangunan ekonomi di negara-negara berkembang dan berkembang.

我們期待著10月14日的第一次Libra理事會會議，並將在會後分享最新訊息，包括有興趣參與的1,500個組織的詳細訊息」。
Kami menantikan pertemuan Dewan Libra pertama dalam 10 hari dan akan berbagi pembaruan setelah itu, termasuk rincian dari 1.500 entitas yang telah menunjukkan minat yang antusias untuk berpartisipasi, kata Asosiasi Libra dalam sebuah tweet.

特朗普曾在几个场合表示他希望利率维持低位，这一立场显然与某些候选人的倾向相悖，尤其是斯坦福大学经济学家泰勒(JohnTaylor)和前美联储理事瓦尔许(KevinWarsh)。
Trump pada beberapa kesempatan mengatakan bahwa dia akan memilih tarif untuk tetap rendah, posisi yang tampaknya bertentangan dengan beberapa dari mereka yang berada dalam daftar pendeknya, terutama ekonom Universitas Stanford John Taylor dan mantan Gubernur Fed Kevin Warsh.

我們期待著10月14日的第一次Libra理事會會議，並將在會後分享最新訊息，包括有興趣參與的1,500個組織的詳細訊息」。
Kami menantikan pertemuan Dewan Libra pertama dalam 10 hari mendatang, dan akan berbagi kabar terbaru setelah itu, termasuk rincian 1.500 entitas yang telah menunjukkan minat yang antusias untuk berpartisipasi," kata Asosiasi Libra dalam sebuah cuitan di Twitter.

其中許多國家辯稱,美國應該留在人權理事會,因為美國的參與是理事會所擁有的最後一絲可信度。
Banyak dari negara-negara ini berpendapat bahwa Amerika Serikat harus tetap di Dewan Hak Asasi Manusia karena partisipasi Amerika adalah kredibilitas terakhir yang dimiliki dewan.

在联合国成立并起草宪章时，当时的苏联是发起国及其后安理会常任理事国之一，起著决定性的作用。
Ketika PBB didirikan dan piagam PBB disusun, Uni Soviet saat itu adalah salah satu negara sponsor dan anggota tetap Dewan Keamanan PBB, yang memainkan peran yang menentukan.

马萨诸塞州波士顿塔夫茨大学世界和平基金会(WorldPeaceFoundation)执行理事瓦尔(AlexdeWaal)表示,在上世纪80年代前的100年里,每年有100万人死于饥荒。
Menurut Alex de Waal, direktur eksekutif World Peace Foundation di Tufts University di Boston, Massachusetts, satu juta orang meninggal setiap tahun akibat kelaparan dalam 100 tahun menjelang tahun 1980- an.

美联储理事最重要的职责之一是担任联邦公开市场委员会的永久投票成员，”她说，指的是设定利率政策的联邦公开市场委员会。
Salah satu tanggung jawab paling penting dari gubernur Federal Reserve adalah melayani sebagai anggota pemilih tetap FOMC," katanya, merujuk pada Komite Pasar Terbuka Federal( FOMC) yang menetapkan kebijakan suku bunga.

早在1968年，瑞典就向联合国经济及社会理事会（ECOSOC）提出建议，建议联合国召开针对人类与环境问题的专门会议。
Pada tahun 1968, Swedia menyarankan PBB melalui Dewan Ekonomi dan Sosial PBB( ECOSOC) untuk mengadakan konferensi yang membahas mengenai interaksi manusia terhadap lingkungan.

今天跟理事碰面談話了，理事告訴我，你跟CEO說我看了你跟CEO罵我的KAKAOTALK訊息，這傷害了我對我們婚姻和公司的信任。
Aku sudah bertemu dan berbicara dengan dewan direksi hari ini dan diberitahu bahwa kau mengatakan pada CEO bahwa aku telah membaca pesan KakaoTalk-mu dengan CEO yang menjelek-jelekanku, dan bahwa keyakinan yang aku miliki dalam pernikahan kita dan agensi telah rusak.

IMF表示，欢迎泰国央行8月份进行的2015年4月以来首次降息，并补充称，“展望未来，很多理事看到了进一步放松货币政策的空间，以帮助通胀回到目标。
IMF mengatakan mereka menyambut pemotongan suku bunga oleh Bank Thailand pada Agustus- yang pertama sejak April 2015- dan menambahkan bahwa ke depan, sejumlah direktur melihat ruang untuk pelonggaran moneter lebih lanjut untuk membantu mengarahkan inflasi kembali ke sasaran.

德国和印度领导人表示要大力加强双边贸易方面的合作，并重申他们要为增加联合国安理会常任理事国席位而展开活动。
Para pemimpin Jerman dan India telah sepakat untuk meningkatkan kerjasama perdagangan bilateral dan menegaskan kembali upaya mereka untuk meningkatkan jumlah kursi tetap di Dewan Keamanan PBB.

此外，他還創辦了葡萄牙難民理事會，以及葡萄牙消費者協會DECO，擔任CentrodeAcçãoSocialUniversitário主席，這個組織于1970多年初在里斯本貧困社區開展社會發展項目。
Sebagai tambahan, dia mendirikan Dewan Pengungsi Portugis dan juga Asosiasi Konsumen Portugis DECO, dan menjabat sebagai presiden Centro de Acção Social Universitário, sebuah asosiasi yang melaksanakan proyek pembangunan sosial di lingkungan miskin di Lisbon, pada awal tahun 1970 an.

OECD理事會已經接受俄羅斯做為「入會候選成員」，港臺都是「委員會觀察員」，而中國只能與巴西、印度、印尼等在一起，做為「強化合作夥伴。
Dewan Majelis OECD telah menerima Rusia sebagai calon anggota, Hongkong dan Taiwan sebagai pengamat kepada komisi, sedangkan RRT hanya bisa disejajarkan dengan Brasi, India, Indonesia, dan lain-lain sebagai mitra yang dipererat.

月18日，总部位于美国的稳定数字货初创公司Basis（原名为Basecoin）报告称，该公司从大型风险投资机构，包括BaincapitalVentures和AndreessenHorowitz以及美联储前理事KevinWarsh那里筹集了1.33亿美元的私募资金。
Pada tanggal 18 April, startup koin stabil yang berbasis di AS yang disebut Basis( sebelumnya dikenal sebagai Basecoin), melaporkan peningkatan$ 133 juta dalam pendanaan dalam penempatan pribadi dari investor modal ventura besar- termasuk Bain Capital Ventures dan Andreessen Horowitz, serta mantan Federal Reserve. gubernur Kevin Warsh.

维基媒体基金会理事会，符合其长期承诺，最大限度地减少数据保留的用户和编辑，采用保留最少金额的政策以维护服务一致的个人身份信息，基于它们的隐私政策，或根据美国各州或联邦法律规定而定。
Dewan Direktur Yayasan Wikimedia, konsisten dengan janji jangka panjangnya untuk meminimalkan penyimpanan data oleh pengguna dan penyunting, mengambil kebijakan mempertahankan sesedikit mungkin jumlah informasi identifikasi pribadi yang konsisten dengan pemeliharaan layanannya, dengan kebijakan privasinya, atau seperti diperlukan oleh ketentuan hukum negara bagian atau federal di bawah hukum Amerika Serikat.

歐洲理事會議員大會議長帕斯基耶爾(LilianeMauryPasquier)今天的推文指出，「向他們(兩位獲獎者)致敬，我們也向他們所代表的數千萬人，以及他們致力工作的目標，傳遞希望的訊息：也就是人權沒有疆界。
Liliane Maury Pasquier, presiden Majelis Parlemen Dewan Eropa, mengatakan di Twitter, Untuk menghormati mereka( kedua pemenang hadiah), kami juga mengirim pesan harapan kepada jutaan orang yang mereka wakili dan untuk siapa mereka bekerja: hak manusia tidak memiliki batas.

安全理事會應斷定任何和平之威脅、和平之破壞、或侵略行為之是否存在，並應作成建議或抉擇依第四十一條及第四十二條規定之辦法，以維持或恢復國際和平及安全。
Dewan Keamanan akan menentukan keberadaan setiap ancaman terhadap perdamaian, pelanggaran perdamaian, atau tindakan agresi dan akan membuat rekomendasi, atau memutuskan tindakan apa yang harus diambil sesuai dengan Pasal 41 dan 42, untuk memelihara atau memulihkan perdamaian internasional dan keamanan.

歐洲理事會議員大會議長帕斯基耶爾（LilianeMauryPasquier）在頒獎典禮上說：“在表彰他們的同時，我們也向他們所代表的，和為之奮鬥的數百萬人傳遞希望的信息：人權無疆界。
Liliane Maury Pasquier, presiden Majelis Parlemen Dewan Eropa, mengatakan di Twitter, Untuk menghormati mereka( kedua pemenang hadiah), kami juga mengirim pesan harapan kepada jutaan orang yang mereka wakili dan untuk siapa mereka bekerja: hak manusia tidak memiliki batas.