在 印度尼西亚 中使用 Dewan direksi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Di masyarakat setempat, ia menjadi anggota dewan direksi untuk Valley Youth House.
在當地社區方面，他亦是ValleyYouthHouse董事會的一員。Sebelum jabatan ini, Ghasemi adalah anggota independen dewan direksi perusahaan selama 10 bulan.
在出任此職位之前，Ghasemi先生曾擔任本公司董事會的獨立成員，時間為10個月。Saya sangat berterima kasih untuk Travis' visi dan ketekunan dalam pembangunan Uber dan pengalamannya sebagai anggota Dewan Direksi.
我非常感谢TravisKalanick在创建Uber时的远见和毅力，以及他作为董事会成员的专业知识。Selain pengalamannya yang luas, Lauren melayani beberapa dewan direksi, termasuk Salt Lake Chamber.
除了她丰富的经验，Lauren也是数个董事会的成员，包括盐湖商会。Keluarga ini memiliki setidaknya delapan miliarder, termasuk Dr Andreas Oeri dan Andre Hoffmann yang keduanya duduk di Dewan Direksi Pembuat Obat.
Hoffmann-Oeri家族里至少有八名亿万富翁，其中Dr.AndreasOeri和AndréHoffmann也均是罗氏的董事会成员。Setelah pengunduran diri bersama-sama, Dewan Direksi yang dipimpin oleh Enric Reyna pada 6 Mei, komite administrative, yang dikepalai oleh Statutory- komisi ekonomi, mengambil alih pengelolaan klub seperti yang tertulis di anggaran dasar klub.
安瑞科雷纳主持董事会的5月6日集体辞职后，临时管理委员会，由法定的经济委员会主席为首，接手俱乐部的管理由俱乐部章程指示.Dewan Direksi 2015 kemudian mengangkat Andrea Horbinski untuk duduk di kursi kosong ketiga yang tidak diikutsertakan dalam pemilu, mengakibatkan protes dari para anggota OTW dan Komite Pemilu.
随后，2015理事会投票任命AndreaHorbinski担任1个之前选举时并非空闲的职位，引起OTW会员和选举委员会的强烈抗议。Dewan direksi sangat percaya dengan strategi Intel, dan kita yakin Robert Swan bisa memimpin perusahaan, selagi kita mencari CEO berikutnya, kata Andy Bryant, Chairman Intel.
董事会坚信英特尔的战略，我们有信心BobSwan能够领导该公司，因为我们对下一任首席执行官进行了强有力的搜索，”英特尔董事长安迪布莱恩特说。Dalam pertemuan dengan dewan direksi Post Bank pada mata uang digital berdasarkan blockchain, saya menetapkan langkah-langkah untuk mengimplementasikan mata uang digital berbasis cloud pertama di negara itu.".
在与邮政银行董事会就在区块链上发行数字货币为主题的会议上，我制定了实施该国首个基于云的数字货币的措施。Ketua Bill Kenwright, dewan direksi dan pemegang saham terbesar Farhad Moshiri akan mengucapkan terima kasih kepada Ronald atas layanan yang telah diberikannya kepada klub tersebut dalam 16 bulan terakhir dan untuk membimbing klub tersebut ke posisi ketujuh di Premier League musim lalu.
主席BillKenwright，董事会和主要股东FarhadMoshiri都愿意感谢Ronald在过去16个月里为俱乐部提供的服务，并指导俱乐部在上赛季的英超联赛中获得第七名.Saya dan seluruh jajaran dewan direksi menghormati keputusan Yang, tapi kami akan merindukan perspektif dan visinya yang luar biasa serta nasihat-nasihatnya yang bijaksana," kata direktur utama Yahoo!
我和整个董事会尊重他的决定的同时，我们将怀念他的显着的角度来看，远见和明智的忠告，"博斯托克说。!Dewan direksi sangat yakin dengan strategi Intel, dan kami percaya Bob Swan mampu memimpin perusahaan, selagi kami mencari CEO berikutnya, kata Chairman Intel, Andy Bryant.
董事会坚信英特尔的战略，我们有信心BobSwan能够领导该公司，因为我们对下一任首席执行官进行了强有力的搜索，”英特尔董事长安迪布莱恩特说。Kelompok bank dunia mengumumkan Senin bahwa dewan direksi telah menyetujui lebih dari$ 200 juta off-grid solar sistem proyek di Afrika Barat dan Sahel, yang dirancang independen tenaga surya energi s.
世界银行集团周一宣布，其董事会已批准为西非和萨赫勒地区的离网电气化项目提供超过2亿美金的资金，这些项目是围绕独立太阳能系统设计的。Dia juga mempertanyakan mengapa Aiba menandatangani sebuah perjanjian baru dengan perusahaan lain China AliSports- dan mengapa dewan direksi BMA memutuskan untuk mengakhiri BMA setelah membayar beberapa juta pound.
信函中也提到，AIBA为何与另一家中国公司阿里体育签订新的合同，以及BMA董事会为何决定关掉BMA。Kami memiliki tim khusus yang bertanggung jawab untuk mengelola perlindungan informasi pribadi Anda, termasuk sistem, penyelesaian sengketa, pelatihan, hubungan dan aspek lainnya, dan melaporkan langsung kepada dewan direksi dan manajer umum hal-hal yang terkait dengan privasi.
我们指定专门的团队负责管理您的个人信息保护，包括制度、纠纷解决、培训、联络等各方面，并直接向董事会及总经理汇报隐私保护相关事项。Dewan Direksi Ripple menyambut anggota baru: Yoshitaka Kitao, Direktur Perwakilan, Presiden, dan CEO SBI Holdings, Inc., akan berbagi pengalaman kepemimpinan dan pengetahuan pasar keuangan global dengan tim Ripple.
Ripple的董事会对新成员表示欢迎：SBIHoldings，Inc的代表董事，总裁兼首席执行官YoshitakaKitao将与Ripple的团队分享他在全球金融市场的领导经验和知识。Anggota dewan direksi Twitter, Todd Chaffee, memperkirakan bahwa perusahaan bisa mendapatkan keuntungan dari perdagangan elektronik( e-commerce) karena pengguna mungkin saja tertarik untuk membeli barang yang dipromosikan melalui Twitter.
Twitter的董事会成员ToodChaffee则预测说公司将会从电子商务中获益，他提到用户可能会希望直接购买那些在推特上进行推荐和推广的产品。Dewan direksi Fox mengatakan penawaran terbaru Disney adalah superior untuk proposal yang dibuat oleh Comcast dan akan menciptakan salah satu perusahaan terbesar, paling inovatif di dunia.
福克斯的董事会表示，迪士尼的最新报价“优于”康卡斯特提出的建议，并将成为“世界上最伟大，最具创新性的公司之一”。Dewan Direksi kami seluruhnya terdiri dari direktur independen( selain CEO kami), begitu juga dengan sejumlah komite utama Dewan( Kompensasi, Audit dan Risiko, serta Tata Kelola);
我们的董事会完全由独立董事组成（CEO除外），董事会下属的几个重要委员会（薪酬委员会、审计与风险委员会、治理委员会）也是如此；.Aku sudah bertemu dan berbicara dengan dewan direksi hari ini dan diberitahu bahwa kau mengatakan pada CEO bahwa aku telah membaca pesan KakaoTalk-mu dengan CEO yang menjelek-jelekanku, dan bahwa keyakinan yang aku miliki dalam pernikahan kita dan agensi telah rusak.
