DEWAN KOTA - 翻译成中文

• 市议会
• 市議
• 市政委员会

在 印度尼西亚 中使用 Dewan kota 的示例及其翻译为 中文

Dewan kota berencana untuk terus memperketat peraturan hingga tahun 2030, ketika hanya mobil listrik atau berbahan bakar hidrogen yang diizinkan di jalan-jalan utama Paris.
大巴黎都市圈议会计划逐步严加管理，目标在2030年前仅允许电动车或氢燃料汽车在大巴黎都市圈行驶。

Ketika dewan kota Giverny mendengar tentang ini, mereka marah, yakin bahwa flora asing akan menyebar dan meracuni kota air minum.
當吉維尼鎮議會聽到這個消息時，他們感到憤怒，確定外來的植物群會傳播並毒害城鎮的飲用水。

Setelah beberapa bulan musyawarah, Kepolisian Toronto dan dewan kota meninggalkan gagasan ShopSpotter, mengutip banyak masalah hukum dan privasi.
经过几个月的审议，多伦多警察和市议会放弃了ShopSpotter的想法，理由是法律和隐私问题。

Para demonstran menyerukan pemilihan yang bebas dan adil dalam pemilihan dewan Kota Moskow bulan depan.
抗议人士要求莫斯科下月举行自由公平的市议会选举。

Kini dewan kota Washington, D. C., ingin mendanai program berbasis uang saku untuk memberikan bimbingan, pelatihan kerja, dan uang kepada individu-individu yang berisiko untuk mencegah mereka melakukan kejahatan.
如今，华盛顿市议会希望为一个分发生活费的项目提供资金，向所谓“有风险”个人提供咨询、就业培训以及金钱，防止他们犯罪。

Layanan kesehatan, dewan kota dan universitas menawarkan kursus delapan minggu tentang pengurangan stres berbasis kesadaran( MBSR) dan terapi kognitif berbasis kesadaran( MBCT).
医疗保健服务，市议会和大学提供为期八周的基于正念的减压（MBSR）和基于正念的认知疗法（MBCT）课程。

Sejak 1 Januari 2011, Dewan Kota Roma memberlakukan pajak okupansi kamar, maksimum sebesar EUR 3 per orang per malam yang berlaku selama maksimum 10 hari.
自2011年1月1日起，羅馬市議會開始向每人徵收每晚不超過EUR3的飯店住宿稅，最多不超過10天。

Dalam sebuah pernyataan yang diposting ke pegangan Twitter resminya pada 28 Oktober, dewan kota Johannesburg mengkonfirmasi serangan itu telah mempengaruhi layanan yang mencakup penagihan, penilaian properti dan sistem informasi pertanahan, serta layanan eHealth dan Perpustakaannya.
约翰内斯堡市议会10月28日在其官方Twitter处发布的一份声明中证实，此次袭击影响了包括账单，财产评估和土地信息系统在内的服务，以及其eHealth和图书馆服务。

Dicetak menggunakan beton oleh lengan robot, proyek yang didukung oleh dewan kota, Eindhoven Technical University dan beberapa perusahaan konstruksi itu menargetkan untuk menyelesaikan rumah pertama dengan tiga kamar tidur mereka pada Juni 2019.
据报道，房屋是机械手臂以水泥打印的，这项计划受到市议会、艾恩德霍芬科技大学与几家建筑企业支撑，目标是在2019年6月前兴建第一间3居室的住宅。

Sejak 1 Januari 2011, Dewan Kota Roma memberlakukan pajak okupansi kamar dengan jumlah maksimum EUR 3 per orang per malam- berlaku untuk maksimum 10 hari.
自2011年1月1日起，羅馬市議會開始向每人徵收每晚不超過EUR3的飯店住宿稅，最多不超過10天。

Ketika Aung San Suu Kyi diberi penghargaan Freedom of the City pada 1997, itu karena dia mencerminkan nilai toleransi dan internasionalisme Oxford," kata dewan kota tersebut dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan pada Senin malam.
当昂山素季在1997年获得城市自由时，这是因为她反映了牛津的宽容和国际主义价值观，”市议会在周一晚些时候发表的声明中说.

Dalam sistem pemerintahan daerah di Israel, sebuah wilayah perkotaan dapat diberikan seorang dewan kota oleh Kementerian Dalam Negeri Israel ketika jumlah penduduknya melebihi 20,000.
根据以色列地方政府体系，当一个市镇人口超过20,000人时，以色列内政部（英语：MinistryofInterior(Israel)）可批准其成立市政委员会，由此获得城市地位。

Karena gerakan dari angkatan tersebut, dewan kota telah berubah, peraturan negara bagian berubah, Kongres berubah, dan ya, Gedung Putih pun dipaksa untuk berubah, kata dia.
因为他们游行，市议会改变了，州立法机构改变了，国会改变了，是的，最终，白宫改变了，”他对掌声说道，对他自己的历史性选举表示赞同。

Ketika Aung San Suu Kyi diberi penghargaan Freedom of the City pada 1997, itu karena dia mencerminkan nilai toleransi dan internasionalisme Oxford," kata dewan kota tersebut dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan pada Senin malam waktu setempat( 27/ 11).
当昂山素季在1997年获得城市自由时，这是因为她反映了牛津的宽容和国际主义价值观，”市议会在周一晚些时候发表的声明中说.

Pada tanggal 1 Januari 2011 Dewan Kota Roma telah menetapkan pajak okupansi kamar dengan jumlah maksimum EUR 3 per orang per malam- berlaku untuk maksimum 10 hari.
自2011年1月1日起，羅馬市議會開始向每人徵收每晚不超過EUR3的飯店住宿稅，最多不超過10天。

Sebelum itu, pada musim panas 2018, lonjakan kekerasan senjata di seluruh kota menyebabkan Walikota Toronto John Tory mendesak Kepolisian Toronto dan dewan kota untuk mengadopsi teknologi baru yang disebut ShotSpotter.
在此之前，在2018年夏季，整个城市爆发枪支暴力事件，导致多伦多市长约翰·托里（JohnTory）敦促多伦多警察局和市议会采用一种名为ShotSpotter。

Setidaknya, ini adalah pendapat dewan kota Protestan Basel di 1542, ketika mereka secara singkat memenjarakan printer lokal karena berencana menerbitkan terjemahan Latin dari buku suci Muslim.
至少，这是巴塞尔新教城市议员在1542的意见，当时他们曾短暂地判处当地打印机计划出版穆斯林圣书的拉丁文翻译。

Di dalam pernyataannya, dewan kota mengatakan pihak berwajib di Jerman menggeledah rumah tersangka dan menyita beberapa perangkat penyimpanan data yang akan dianalisis lebih lanjut sebagai bagian dari penyidikan polisi.
阿姆斯特丹市政厅表示，德国当局搜查了嫌疑人的住所并没收了数据存储设备，这些设备将作为调查的一部分进行分析。

Pada tanggal 1 Januari 2011 Dewan Kota Roma telah menetapkan pajak okupansi kamar dengan jumlah maksimum EUR 3 per orang per malam- berlaku untuk maksimum 10 hari.
羅馬市議會頒發的客房佔用稅從2011年1月1日起生效，向每個客房徵收最多每人每晚EUR3.00的費用，最多繳交10晚。

Anda juga akan memperoleh keterampilan yang dibutuhkan untuk evaluasi dan audit bisnis, perbankan dan perusahaan keuangan lainnya( manajemen dana, pasar saham, penilaian kualifikasi, dll), serta persiapan yang diperlukan untuk mengakses posting administrasi publik yang berkaitan dengan manajemen bisnis( negara ekonomi, keuangan publik, manajemen rumah sakit, dewan kota, dll).
您也将获得所需的评估和审计业务技能，为银行和其他金融公司（资金管理，股市，资历评价等），以及需要准备访问有关公共行政岗位企业管理（州经济学家，公共财政，医院管理，市议会等）。