由于缺乏 - 翻译成印度尼西亚

• karena kurangnya
• karena kekurangan
• karena tidak memiliki
• karena tidak adanya

在 中文 中使用 由于缺乏 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由于缺乏对冥想是什么的有凝聚力的理解，它自然会导致混淆如何练习它以及它应该做什么。
Dengan kurangnya pemahaman yang kohesif tentang apa itu meditasi, secara alami dapat menyebabkan kebingungan tentang bagaimana cara mempraktekkannya dan apa yang sebenarnya harus dilakukan.

但正是由于缺乏对政府财政的信心，这些债券现在失去了大部分价值。
Namun demikian adalah kurangnya kepercayaan terhadap keuangan pemerintah sehingga obligasi ini sekarang kehilangan banyak nilainya.

在故事中，由于缺乏救生艇，这艘船沉没，数百人淹死。
Dalam cerita, kapal tenggelam dan beratus-ratus tenggelam kerana kurangnya sekoci.

由于缺乏新的重大项目制裁，我们预计常规的非欧佩克供应将在2018年后开始下降，”他们说。
Dengan tidak adanya sanksi proyek besar baru, kami memperkirakan pasokan non-OPEC konvensional mulai menurun pada tahun 2018," kata mereka.

由于缺乏清洁的水、食物和燃料，也门卫生当局和人道主义组织无力阻止疾病的蔓延。
Kekurangan air bersih, pasokan makanan dan bahan bakar membuat otoritas kesehatan serta organisasi kemanusiaan tak berdaya untuk menghentikan wabah.

由于缺乏维生素A，所谓的夜盲症发展-一个人在昏暗的光线下看不到。
Dengan kekurangan vitamin A, apa yang disebut kebutaan malam terjadi- seseorang tidak dapat melihat dalam cahaya redup.

由于缺乏对动物正常行为的理解，游客可能会忽视虐待并导致人类与动物的冲突。
Kurangnya pemahaman tentang perilaku normal hewan memungkinkan wisatawan untuk mengabaikan pelecehan dan berkontribusi terhadap konflik manusia-hewan.

在这些充满挑战的时代，我们知道会议和研讨会由于缺乏参与者而被取消。
Dalam masa-masa yang mencabar ini kami menyedari persidangan dan bengkel dibatalkan kerana kekurangan peserta.

对这些重要过程，或由于缺乏足够观测资料，或由于目前科学家对其了解不够，都导致气候模式的参数化存在很大自由度（随意性），大大增加了模式的不确定性。
Baik karena kurangnya data pengamatan yang memadai atau pun kurangnya pemahaman oleh para ilmuwan saat ini, proses-proses penting ini mengarah pada tingkat kebebasan yang besar( yaitu, kesewenang-wenangan) dalam parameterisasi model-model iklim, yang sangat meningkatkan ketidakpastiannya.

始终保持水箱中的燃油油位，因为如果你留在场边，由于缺乏汽油会引起警方的拖车，你要付出的，出院收据缴付罚款。
Selalu menjaga tingkat bahan bakar di tangki, karena jika Anda tinggal di sela-sela karena kurangnya bensin akan menyebabkan derek polisi truk, yang Anda harus membayar, dan dibuang tanda terima untuk pembayaran denda.

年，EdwardAlbertSharpey-Schafer提出假说，认为糖尿病是由于缺乏胰腺中产生的某种化合物而造成的，他称它为胰岛素（insulin）。
Tahun 1910, Edward Albert Sharpey-Schafer dalam hipotesisnya menyatakan bahwa diabetes disebabkan karena kekurangan zat kimia tunggal yang dihasilkan oleh pankreas yang disebut insulin.

大多数餐饮企业的开始是因为一个人的烹饪爱好赢得了家人和朋友的赞誉，但由于缺乏适当的商业计划，大多数人在几个月内就被关闭了。
Sebagian besar katering dimulai karena hobi memasak seseorang telah mendapat pujian dari keluarga dan teman, tetapi mayoritas ditutup dalam beberapa bulan karena kurangnya perencanaan bisnis yang tepat.

据傅教授介绍，学校尽可能多地监视他和他人的生活状况，为他们提供早餐，但承认由于缺乏资金，他们的教室没有得到适当的加热。
Menurut Fu, sekolahnya berusaha merawat murid-muridnya sebaik mungkin, termasuk menyediakan sarapan pagi, namun mengakui bahwa kelas mereka tidak dihangatkan dengan baik karena kekurangan dana.

东方艺术的一些艺术史学家，如YukioYashiro，认为画面背景下的风景受到中国画的影响，但由于缺乏明确的证据，这一论点受到了质疑。
Beberapa sejarawan seni dalam seni Timur, seperti Yukio Yashiro, berpendapat bahwa lanskap di latar belakang gambar dipengaruhi oleh lukisan Cina, tetapi tesis ini telah diperebutkan karena kurangnya bukti yang jelas.

世界粮食计划署（WFP），联合国周一12月1日宣布，他被迫暂停其170万名叙利亚难民的援助，由于缺乏资金。
Program Pangan Dunia( WFP) hari Senin( 1/ 12) menghentikan program pembagian kupon makanan untuk 1,7 juta pengungsi Suriah karena kekurangan dana.

确实研究水化学随时间变化的研究以及污染物向饮用水供应的潜在迁移是罕见的，主要是由于缺乏报告要求用于水化学和注入流体，以及稀疏的监控网络.
Studi yang meneliti perubahan dalam kimia air dari waktu ke waktu dan potensi migrasi kontaminan ke dalam persediaan air minum jarang terjadi, terutama karena kurangnya persyaratan pelaporan untuk kimia air dan cairan yang disuntikkan, bersama dengan jaringan pemantauan yang jarang.

监督联邦劳动力的机构已经向工人提供与房东，抵押贷款人和其他债权人打交道的建议，包括解释由于缺乏联邦资金而导致严重收入损失的样本信件。
Agen yang mengawasi tenaga kerja federal telah menawarkan saran kepada para pekerja tentang cara berurusan dengan tuan tanah, pemberi pinjaman hipotek, dan kreditor lainnya, termasuk contoh surat-surat dengan bahasa yang menjelaskan pengurangan pendapatan yang parah karena kurangnya dana federal untuk departemen dan lembaga.

最后，女人想和坏男孩约会的想法，实际上是强化了女人厌恶女人的观念，以及由于缺乏约会成功而感到困惑的认真的“好男人”。
Pada akhirnya, gagasan bahwa wanita ingin berkencan dengan anak laki-laki nakal benar-benar hanya memperkuat gagasan misoginis tentang wanita yang menipu dan pria" baik" yang sungguh-sungguh bingung karena kurangnya kesuksesan berkencan.

GenesisVision平台是大多数最关键行业问题的解决方案，如由于缺乏信息，缺乏透明度的局限性因此缺乏信任。
Platform Genesis Vision adalah solusi untuk masalah industri yang paling penting, seperti keterbatasan karena kurangnya informasi, kurangnya transparansi dan, akibatnya, kurang kepercayaan kepada masyarakat di dalam industry.

而明显的结论是，所有这些行为都是由于缺乏对“他者”的爱而引起的，但它也总是回到缺乏对自我的爱。
Dan kesimpulan yang jelas adalah bahwa semua perilaku ini disebabkan oleh kurangnya cinta untuk" orang lain", tetapi selalu juga kembali ke kurangnya cinta untuk diri sendiri.