KARENA TIDAK MEMILIKI - 翻译成中文

• 因为它没有
• 因为它缺乏
• 因為它沒有

在 印度尼西亚 中使用 Karena tidak memiliki 的示例及其翻译为 中文

Lebih jauh lagi, karena tidak memiliki nilai guna yang jelas( tidak seperti, katakanlah, Platinum), ini membunuh sepenuhnya.
此外，由于它没有明显的使用价值（不像铂金等），这完全扼杀了它的发展。

Namun karena tidak memiliki bukti yang kuat, tersangka itu pun dibebaskan dari penahanan.
因为没有足够的证据，我们之前把唯一的嫌疑人也释放了。

Karena tidak memiliki data yang kuat tentang pola capsaicinoid dalam tomat, kami harus mencoba pendekatan alternatif.
由于我们没有关于番茄果实中辣椒素类途径表达模式的可靠数据，我们必须尝试其他方法。

Doktoral dalam Studi Interdisipliner Gender merupakan taruhan baru dalam panorama universitas Spanyol, karena tidak memiliki preseden di universitas Spanyol.
博士跨学科性别研究是在西班牙大学的一个新的赌注，因为没有在西班牙大学的先例。

Selama perjalanan epiknya itu, Culum diduga telah ditangkap di Italia dan Spanyol karena tidak memiliki surat-surat perjalanan.
在整个航程中，卡勒姆在途经意大利和西班牙时被捕，因为他没有任何入境文件。

Karena tidak menekankan moralitas, ekonomi barulah dapat meledak( booming); karena tidak memiliki moralitas, ekonomi pasti runtuh.
反过来说，“因为不讲道德，经济才能暴发;因为没有了道德，经济必然垮塌。

Lebih dari 60 persen warga Venezuela mengatakan bahwa selama tiga bulan mereka terbangun dalam keadaan lapar karena tidak memiliki cukup uang untuk membeli makanan.[ frh].
超过六成的受访委国民众表示，在过去三个月都在饥饿中醒来，因为没有足够的钱可买粮食。

Mars dan Venus juga memiliki atmosfer, namun tetap saja tidak mendukung untuk kehidupan, setidaknya kehidupan yang seperti di Bumi karena tidak memiliki cukup oksigen.
火星和金星有大气层，但它们不能支撑生命（或许，至少不是地球般的生命），由于它们没有满足的氧气。

Bahkan ketika nyatanya punya keluarga dekat dan banyak teman, beberapa orang tetap saja bisa merasa sangat kesepian karena tidak memiliki kedekatan intim dengan seseorang.
即使我有很多朋友，认识很多人，我仍然感到孤独，因为没有人能走进你的心。

Sumber-sumber diplomatik mengatakan Cina sedang mencoba untuk memainkan peran broker di Timur Tengah, karena tidak memiliki beban historis seperti Amerika atau Eropa.
外交人士称，中国想要在中东扮演调停人的角色，因为没有美国人或欧洲人的历史负担问题。

Ia memerlukan operasi ganda untuk mengganti tulang panggul, tetapi tidak mampu karena tidak memiliki asuransi kesehatan.
他需要进行双髋关节置换术，但是因为没有医疗保险所以负担不起。

Orang yang suka memakai warna biru dikatakan mudah bergaul, dapat diandalkan, dan, karena tidak memiliki kata yang lebih baik, dapat dicintai.
据说喜欢穿蓝色的人很容易相处，可靠，而且由于缺少一个更好的单词，可爱。

Pengamat di surat kabar Lebanon, An-Nahar, Sarkis Naoum menjelaskan," Rencana ekonomi ini, seperti lainnya, tidak akan sukses karena tidak memiliki pondasi politik.".
黎巴嫩《An-Nahar报》评论员萨尔基斯·纳乌姆（SarkisNaoum）认为这项经济计划不可能成功，因为它没有“政治基础。

Beberapa pihak berwenang percaya bahwa ikan yang lebih kecil dan lebih muda( di bawah 33 inci dan berat di bawah 10 pon) akan lebih aman untuk dimakan karena tidak memiliki waktu lama untuk mengumpulkan racun.
一些权威人士认为，一条小一些、年轻的鱼（33英寸以下，10磅以下）吃起来更安全，因为它们没有那么长时间蓄积毒素。

Latihan ini dapat memicu kecemburuan, kecemburuan, atau kondisi yang dikontrak di mana kita merasa menghakimi diri sendiri karena tidak memiliki kesuksesan atau kebahagiaan yang sama.
這種做法會引發嫉妒，嫉妒或契約狀態，在這種狀態下，我們會因沒有類似的成功或幸福而感到自我判斷。

Sumber-sumber diplomatik mengatakan Cina sedang mencoba untuk memainkan peran broker di Timur Tengah, karena tidak memiliki beban historis seperti Amerika atau Eropa.
据路透社报道，一名穆斯林国家驻北京的外交官说，中国试图在中东发挥“诚实中间人”的作用，因为她没有美国人或者欧洲人的历史包袱。

Latihan ini dapat memicu kecemburuan, kecemburuan, atau kondisi yang dikontrak di mana kita merasa menghakimi diri sendiri karena tidak memiliki kesuksesan atau kebahagiaan yang sama.
这种做法会引发嫉妒，嫉妒或契约状态，在这种状态下，我们会因没有类似的成功或幸福而感到自我判断。

Jika Anda berpikir dari keseluruhan sistem sebagai Linux, Anda merasa perlu untuk mengatakan hal-hal seperti, mengandung Android Linux, tetapi tidak Linux, karena tidak memiliki Linux biasa[ sic] perpustakaan dan utilitas[ artinya sistem GNU].
如果你称整个GNU/Linux系统为“Linux”，那么你就会发现有些类似的东西的叫法使你犯难，比如“Android包含Linux，但它不是Linux，因为它没有你所说的Linux[sic]常常带有的库和应用[就是GNU系统]。

Jika sebagai gantinya E= mc2, kita menerima bahwa energi untuk menyembuhkan dunia dapat diperoleh melalui cinta kasih dikalikan dengan kecepatan cahaya kuadrat, kita sampai pada kesimpulan bahwa cinta kasih adalah kekuatan yang paling kuat yang pernah ada, karena tidak memiliki batas.
如果不是E=mc²，我們接受治愈世界的能量可通過愛乘以光速的平方來獲得，我們就得出一個結論：愛是最強大的的力量，因為愛沒有限制。

Mereka mengeluh karena tidak memiliki makanan.
首先，他们的抱怨是因为他们没有了食物。