因沒有 - 翻译成印度尼西亚

• tidak ada
• tidak punya
• tidak memiliki

在 中文 中使用 因沒有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你不要問我如何超越飲食，你不要問我如何超越呼吸-因為沒有宗教教會你超越呼吸，這就是原因。
Anda tidak bertanya kepada saya bagaimana untuk melampaui makan, anda tidak bertanya kepada saya bagaimana untuk melampaui pernafasan-kerana tidak ada agama yang mengajar anda untuk melampaui pernafasan, itu sebabnya.

即使想去星巴克，還是門店數量充足，直到有到是很難找到，因為沒有，並且增加了價格，我想一點點。
Bahkan ingin pergi ke Starbucks, masih cukup banyak toko sampai ada untuk sulit untuk menemukan karena tidak ada, dan saya pikir agak Anda meningkatkan harga.

你不要問我如何超越飲食，你不要問我如何超越呼吸-因為沒有宗教教會你超越呼吸，這就是原因。
Anda tidak bertanya kepada saya bagaimana mengatasi makan, Anda tidak bertanya kepada saya bagaimana cara mengatasi pernapasan- karena tidak ada agama yang mengajarkan Anda untuk mengatasi pernapasan, itu sebabnya.

一些社會分歧特別令人不安的是，他們關注的事實往往幾乎無法解決，因為沒有商定的方法這樣做，所有這些都與重要的政策決定有關。
Apa yang secara khusus meresahkan tentang beberapa ketidaksetujuan sosial adalah bahwa masalah-masalah faktual yang cenderung hampir mustahil untuk diselesaikan karena tidak ada metode yang disepakati untuk melakukannya, semua saat berkaitan dengan keputusan kebijakan yang penting.

這種做法會引發嫉妒，嫉妒或契約狀態，在這種狀態下，我們會因沒有類似的成功或幸福而感到自我判斷。
Latihan ini dapat memicu kecemburuan, kecemburuan, atau kondisi yang dikontrak di mana kita merasa menghakimi diri sendiri karena tidak memiliki kesuksesan atau kebahagiaan yang sama.

特朗普在這份名為"美國優先：讓美國再次偉大的預算綱要"報告中說，"美國優先"的預算必須將美國人的安全作為首要目標，因為沒有安全就沒有繁榮。
Trump dalam laporan yang berjudul" AS Prioritas: Ikhtisar Anggaran yang Menjayakan AS Kembali" mengatakan, anggaran" AS Prioritas" harus memprioritaskan keamanan warga AS sebagai sasaran utama, karena jika tidak ada keamanan tidak ada kemakmuran.

現在我降旨、無論何方何國何族的人、謗讟沙得拉、米煞、亞伯尼歌之神的、必被凌遲、他的房屋必成糞堆、因為沒有別神能這樣施行拯救.
Sebab itu aku memerintahkan bahwa setiap orang dari bangsa, suku bangsa atau bahasa mana pun, yang mengucapkan penghinaan terhadap Allah yang disembah Sadrakh, Mesakh dan Abednego, akan dipotong-potong dan rumahnya akan dirobohkan dan dijadikan timbunan puing. Sebab tidak ada dewa yang dapat melakukan apa yang telah dilakukan Allah itu.

但即使在客觀的平面上，它並不遵循決定論剝奪了我們所有的自由，因為沒有西方的形而上學家或科學家已經決定了人的靈魂與命運本身之間的確切區別。
Tetapi bahkan pada bidang obyektif itu tidak mengikuti bahwa determinisme merampas kita dari semua kebebasan, karena belum ada ahli metafisika atau ilmuwan Barat yang memutuskan apa perbedaan yang tepat antara jiwa manusia dan nasib itu sendiri.

因沒有交通工具.
Jadi karena tidak ada transportasi.

布哥斯日報」（DiariodeBurgos）報導，這名婦女58歲時就曾生下第1個小孩，但女嬰2014年因沒有受到適當照顧而被地方社福單.
Koran Diario de Burgos melaporkan, sang ibu memiliki anak pertama pada usia 58 tapi putrinya itu dipelihara otoritas lokal sejak 2014 karena tidak sekolah dan tidak dirawat dengan benar.

就是因為沒有真理。
Sebab memang tidak ada kebenarannya.

因為沒有人逃脫因果法則。
Karena tidak ada yang lolos hukum sebab dan akibat.

他們樣樣都缺，因為沒有基督。
Terus gagal karena tidak ada Kristus.

它不涉及任何行動，因此沒有風險。
Ini melibatkan tidak ada tindakan dan dengan demikian tidak ada resiko.

這樣很好，因為沒有答案也是非常重要的資訊。
Itu juga bagus, karena tidak ada jawaban juga merupakan informasi yang sangat penting.

我之所以不做，是因為沒有其他人這樣做。
Saya melakukan ini karena tidak ada orang lain yang melakukan apa pun.

因為沒有比仇恨和復仇的情緒更糟的東西了。
Karena tidak ada yang lebih buruk daripada kebencian dan balas dendam.

因為沒有一個人能夠免除，大家都跟我一樣。
Karena tidak ada seorang pun dapat luput, semua orang sama dengan saya.

如果從字面上看，那就沒有行星，因為沒有行星能清除其軌道。
Jika Anda mengambil secara harfiah, maka tidak ada planet, karena tidak ada planet yang mengorbit orbitnya.

那些PowerPoint版本中的檔案格式都相同，因此沒有相容性問題。
Format file sama di setiap versi PowerPoint itu, jadi tidak ada masalah kompatibilitas.