也沒有 - 翻译成印度尼西亚

• tidak ada
• juga tidak memiliki
• tidak punya
• tidak mempunyai

在 中文 中使用 也沒有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不是鳥，也沒有誘惑我的網：我是一個有獨立意志的自由人。
Saya bukan burung, dan tidak ada jaring yang menjerat saya: Saya adalah manusia bebas dengan kemauan mandiri.".

我們也沒有很好的預測食物過敏的測試，除非我們給這個人餵食可疑的食物過敏原。
Kami juga tidak memiliki tes yang bagus untuk memprediksi alergi makanan, kecuali kami memberi makan orang yang dicurigai sebagai alergen makanan.

安迪則不想做與神相關的事，也沒有計劃，沒有方向，看起來似乎沒有未來。
Andy, yang tidak ingin berurusan dengan Tuhan, tidak punya rencana, tidak ada arahan, dan kelihatannya tidak ada masa depan.

他們關心，受害者也沒有安全的溝通，他們可能會執法。
Mereka peduli, para korban juga tidak memiliki komunikasi yang aman, dan dengan duri mereka mungkin dengan penegakan hukum.

不像考卷，所有複雜困難的問題，都能得到一個解答，真實人生里，有些事永遠也沒有答案。
Tidak seperti tes, setiap soal yang rumit pasti ada jawabannya, dalam kehidupan nyata, ada beberapa hal yang selamanya tidak ada jawabannya.

我們沒有永久的盟友，我們也沒有永久的敵人。
Kita tidak punya sekutu yang abadi, dan kita tidak punya musuh yang kekal.

我從來沒有住在鵝卵石街道的地方，也沒有其他孩子向我扔石頭。
Saya tidak pernah tinggal di mana ada jalan-jalan berlubang batu, dan tidak ada lagi anak-anak lain yang melemparkan batu kepada saya.

不過，為了吸引顧客，珠寶零售商還提供促銷活動-如工費折扣，但也沒有太大的影響。
Dalam upaya untuk menarik pelanggan, pengecer perhiasan juga menawarkan promosi- seperti diskon biaya tenaga kerja, tetapi itu juga tidak memiliki banyak dampak.

我們是非牟利的組織，也沒有與任何企業、慈善機構或政府機構有任何財務上的關聯。
Kami adalah organisasi yang tidak mencari keuntungan dan tidak mempunyai ikatan keuangan apapun dengan bisnis tertentu, organisasi amal atau pun agensi pemerintahan.

軟技能”一詞意味著較弱或不必要，因此我說“再也沒有軟技能！”。
Istilah" soft skill" menyiratkan lemah atau tidak esensial dan jadi saya katakan,' Tidak ada lagi soft skill!'.

不過，世界上還沒有可以購買朋友的商店，人類再也沒有朋友了。
Tapi dimana-mana tidak ada toko yang menjual persahabatan, dan karenanya manusia tidak punya teman lagi.

以上四家航空公司都表示，這些攝影機從未啟動，他們也沒有打算使用它們。
Tetapi ketiga-tiga sayarikat penerbangan ini menyatakan mereka tidak pernah mengaktifkan kamera tersebut dan tidak mempunyai rancangan untuk menggunakannya.

術語“軟技能”表示較弱或不必要，因此我說“再也沒有軟技能！”。
Istilah" soft skill" menyiratkan lemah atau tidak esensial dan jadi saya katakan,' Tidak ada lagi soft skill!'.

以色列人不信真神、沒有訓誨的祭司、也沒有律法、已經好久了.
Lama sekali Israel tidak mengabdi kepada Allah yang benar, tidak mempunyai hukum-hukum yang harus ditaati, dan tidak mempunyai imam-imam yang mengajar mereka.

地獄裡並沒有魔鬼，福爾摩斯先生，而且世界上也沒有人能阻擋我回到我的家鄉去。
Tidak ada setan di neraka, Mr. Holmes, dan tidak ada manusia di dunia yang bisa mencegahku pulang ke orang-orangku sendiri.

但保羅卻說：“我們沒有一個人為自己活，也沒有一個人為自己死。
Rasul Paulus menulis: Tidak ada seorangpun di antara kita yang hidup untuk dirinya sendiri, dan tidak ada seorangpun yang mati untuk dirinya sendiri.

他沒有家，沒有固定的住處，也沒有固定的生活方式，所以誰也找不到他。
Ia tak punya rumah, tak punya rumah kediaman yang pasti, juga tidak mempunyai cara hidup yang tetap, oleh sebab itu siapapun tak dapat menemukan dirinya.

我們是非牟利的組織，也沒有與任何企業、慈善機構或政府機構有任何財務上的關聯。
Kami adalah organisasi nirlaba dan tidak memiliki hubungan keuangan dengan usaha, organisasi amal, atau institusi pemerintahan apa pun.

而且地球也沒有夠多的空氣離開地球，因此也不會進行對流傳熱。
Dan Bumi tidak memiliki cukup udara untuk meninggalkan Bumi dan oleh karena itu tidak akan melakukan perpindahan panas konvektif.

但是，中共統治下的那種腐敗，今天世界上沒有第二個，人類歷史上也沒有第二個。
Namun, korupsi yang terjadi di bawah pemerintahan partai komunis Tiongkok, adalah tidak ada duanya saat ini di dunia, juga tidak ada duanya dalam sejarah umat manusia.