沒有得到 - 翻译成印度尼西亚

• tidak mendapatkan
• tidak menerima
• tidak bisa
• tidak mendapat

在 中文 中使用 沒有得到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有時我們誤解了我們周圍的人並儘力照顧他們，儘管我們沒有得到相同的回報。
Kadang-kadang kita salah menafsirkan orang-orang di sekeliling kita dan berusaha sebaik mungkin untuk menjaga mereka, walaupun kita tidak mendapat balasan yang sama.

它已經開始得到足夠冷，我們不能停止運動沒有得到舒服。
Itu sudah mulai mendapatkan cukup dingin bahwa kita tidak bisa berhenti bergerak tanpa mendapatkan tidak nyaman.

而當一個口乾舌燥之人，沒有得到水而受苦，我們感到不開心並且渴望這些趕緊結束時，我們很沮喪。
Dan seperti orang yang haus dan menderita karena tidak mendapatkan air sama sekali, kita teramat tertekan saat merasa tidak bahagia dan mendamba agar ketakbahagiaan itu cepat sirna.

當他感到沮喪，或者沒有得到他想要的東西時，他家的走廊裡響起了他的呼喊：“沒有人再愛我了！”.
Ketika dia merasa frustrasi, atau tidak mendapatkan apa yang dia inginkan, lorong rumahnya bergema dengan teriakannya:" Tidak ada yang mencintaiku lagi!".

該系列被提名類別中的“最佳喜劇系列”和克里斯富華-“在喜劇電視連續劇最佳男主角”，但沒有得到獎勵。
Seri ini dinominasikan dalam kategori" Best Comedy Series" dan Chris Colfer-" Aktor Terbaik dalam serial televisi komedi," tetapi tidak menerima penghargaan.

被告知，你的網頁設計並沒有得到回報的遊客，這是寫得很好，翔實的內容，那麼，為什麼在網頁設計花幾千，而搜索者只是在尋找信息。
Maklum, desain web Anda tidak mendapatkan pengunjung yang kembali, itu ditulis dengan baik dan konten informatif, jadi mengapa menghabiskan ribuan pada desain web, sementara pencari hanya mencari informasi.

我們發現一個有經驗的程序員接近解決問題，而嚴重的瀑布，自然在他的行動的積極的結果，無疑很長一段時間，他們沒有得到期望。
Kami menemukan programmer berpengalaman untuk mendekati pemecahan masalah yang agak serius-taki, dan secara alami dalam hasil positif dari perbuatannya, dan tidak diragukan lagi waktu yang lama mereka tidak bisa diharapkan.

它們富含維生素、礦物質、健康脂肪、保護眼睛的抗氧化劑和大腦營養物質，大多數人都沒有得到足夠的營養。
Mereka sarat dengan vitamin, mineral, lemak sehat, antioksidan pelindung mata dan nutrisi otak yang kebanyakan orang tidak mendapatkan cukup.

當他感到沮喪，或者沒有得到他想要的東西時，他家的走廊裡響起了他的呼喊：“沒有人再愛我了！”.
Apabila dia berasa kecewa, atau tidak mendapat apa yang dia mahu, lorong-lorong rumahnya bergema dengan tangisannya:" Tidak ada yang mencintaiku lagi!".

然而，這只是在她年輕的時候，她已經在它的10年，她沒有得到盡可能多的工作，因為她習慣。
Namun, ini hanya ketika dia masih muda dan sekarang dia telah melakukannya selama 10 tahun, dia tidak mendapatkan pekerjaan sebanyak dulu.

我其實總是發現一件非常現實的事情，就是大多數人沒有得到一些特別的經驗，是因為他們從沒問過。
Dan saya menemukan fakta menarik yang sangat benar bahwa kebanyakan orang tidak mendapat kesempatan/ pengalaman itu karena mereka tidak meminta( ask).

在另一起案件中，如果幻燈片將通過它來得太順利，平靜，坐火車方便快捷，但遊客都沒有得到預期的情感之旅。
Dalam kes lain, jika slaid akan datang terlalu lancar dan tenang, menaiki kereta api melaluinya dengan mudah dan cepat, tetapi pengunjung tidak mendapat emosi yang dijangka perjalanan.

與內心的孩子一起工作是一種通過成為自己的父母來治愈這些痛苦的方法，現在給予自己所需而且沒有得到的愛。
Bekerja dengan anak batin adalah satu cara untuk menyembuhkan kesakitan dengan menjadi ibu bapa anda sendiri dan kini memberikan diri anda cintanya yang anda perlukan dan tidak dapat.

到目前為止，暴徒仍沒有得到應有的懲處，也沒有一份全面的可信的官方的調查報告披露事件的全部實情。
Hingga saat ini, para perusuh masih belum mendapat hukuman yang setimpal, juga tidak terdapat laporan penyelidikan yang menyeluruh dan terpercaya dari pihak pemerintah yang mengungkap seluruh fakta peristiwa kejadian.

然而，在忙碌的社會中，很多人並沒有得到7-9小時高品質的睡眠讓身體執行修復。
Walaupun demikian, dalam kehidupan yang sibuk ini, banyak dari kita tidak mendapatkan kualitas tidur yang cukup yaitu 7- 9 jam yang dibutuhkan tubuh untuk menjalankan fungsi-fungsi tersebut di atas.

儘管「萬有引力」定律在解釋行星運行上取得了成功，但是它在太陽系以外並沒有得到實驗的驗證。
Meskipun hukum gravitasi universal dalam penjelasan peredaran planet telah memperoleh kesuksesan, namun di luar sistem tata surya ia sama sekali tidak memperoleh pembuktian eksperimental.

你好！我注意到，當我創建了一個主題（像這樣）我沒有得到10點，這是創建一個主題或其他的事情一樣發布評論或超過150字符後更答复時，你應該得到的東西。
Saya telah memperhatikan bahwa ketika saya membuat topik( seperti ini) aku tidak mendapatkan poin 10 yang adalah apa yang harus Anda dapatkan saat membuat topik atau hal-hal lain seperti posting komentar atau membalas dengan lebih dari 150 karakter untuk posting.

也許她沒有得到你的信息，也許她一直很忙，她沒有多餘的時間打電話，或者她可能已經離開並且在一個沒有手機覆蓋的區域（是的，那些區域仍然存在）。
Mungkin dia tidak menerima pesan Anda, mungkin dia sangat sibuk sehingga dia tidak perlu antri lagi untuk menelepon, atau mungkin dia pergi dan berada di area yang tidak memiliki cakupan ponsel( ya daerahnya masih ada).

獲得合作夥伴的同理心也與衝突升級有關：在合作夥伴支持後，有20％的參與者希望看到對手的“痛苦和痛苦”，而沒有得到這種支持的人只有6％。
Menerima empati dari mitra juga terkait dengan eskalasi konflik: Setelah mitra mereka memihak mereka, 20% peserta ingin melihat musuh mereka terluka dan sengsara, dibandingkan dengan hanya 6% dari mereka yang tidak menerima dukungan semacam ini.

這就解釋了為什麼我們有時候沒有得到我們“正式”祈禱的東西，因為一旦我們跪下，我們的言語和思想就會反復出現，否定了我們所要求的可能性。
Yang menjelaskan mengapa kita kadang-kadang tidak mendapat apa yang kita" secara rasmi" berdoa, kerana apabila kita melepaskan lutut kita, kata-kata dan fikiran kita memantul di sekitar menafikan kemungkinan apa yang kita minta.