由您 - 翻译成印度尼西亚

• anda
• oleh anda

在 中文 中使用 由您 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，本條款的意圖不在於剝奪您對完全由您自身完成作品的權利，而是履行權利來控制基於本程式的集體作品或衍生作品的發佈。
Maka, bukanlah tujuan dari bagian ini untuk mengklaim hak-hak atau memamerkan hak-hak Anda untuk bekerja menulis seluruhnya oleh Anda; daripada, tujuannya adalah untuk melatih hak untuk mengendalikan pendistribusian dari karya turunan atau kolektif berdasarkan si Program tersebut.

减少您的组织中的信息库︰拥有统一的Yammer服务，由您的用户共享，使其连接并使用您的组织中的每个人。
Mengurangi silos informasi di organisasi Anda: Mengalami konsolidasi Layanan Yammer yang dibagikan oleh semua pengguna Anda, memberdayakan mereka untuk menyambungkan dan bekerja dengan semua orang di organisasi Anda..

无条件录取由持牌Tier4赞助商提供的课程地点，由您的课程提供者提供的“学习受理确认书”(CAS)表格(价值30分).
Tawaran tanpa syarat dari suatu tempat pada kursus yang ditawarkan oleh Sponsor Tier 4 berlisensi, dibuktikan dengan formulir Konfirmasi Penerimaan untuk Studi'( CAS) dari penyedia kursus Anda( bernilai 30 poin).

您承認，您使用服務訪問的所有內容均由您自行承擔風險，並且您將對由此產生的任何一方造成的任何損害或損失承擔全部責任。
Anda mengakui bahwa semua Konten yang diakses oleh Anda menggunakan Layanan adalah risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan atau kerugian Anda atau pihak lain yang diakibatkannya.

除非绝对关键,以避免中耳炎并发症,并由您的医生推荐,这是一个好主意,以避免这些产品在可能的情况下。
Kecuali benar-benar penting untuk menghindari komplikasi otitis dan direkomendasikan oleh dokter Anda, itu adalah ide yang baik untuk menghindari produk-produk ini di mana mungkin.

除非絕對關鍵,以避免中耳炎併發症,並由您的醫生推薦,這是一個好主意,以避免這些產品在可能的情況下。
Kecuali benar-benar penting untuk menghindari komplikasi otitis dan direkomendasikan oleh dokter Anda, itu adalah ide yang baik untuk menghindari produk-produk ini di mana mungkin.

一旦这个过程完成后，你就可以拿到照片，做任何你想做的事情：它显示在浏览器，上传到数据库，或者由您的应用程序的逻辑定义的任何其他过程。
Setelah proses selesai Anda akan bisa mendapatkan foto itu dan melakukan apapun yang Anda inginkan dengan itu: menunjukkannya dalam browser, upload ke database, atau proses lain yang ditentukan oleh logika aplikasi Anda.

在仲裁过程中，谷歌从来没有要求保密，处于个人隐私等多种原因，仲裁仍可能是处理这种问题的最佳途径，但我们认为选择应该由您决定。
Google tidak pernah mewajibkan kerahasiaan dalam proses arbitrase dan arbitrase masih mungkin merupakan jalan terbaik untuk sejumlah alasan( misalnya privasi pribadi), tetapi kami mengakui bahwa pilihan itu harus terserah Anda.

在仲裁过程中，谷歌从来没有要求保密，由于一些原因（例如个人隐私），仲裁仍可能是最佳途径，但我们承认，选择应该由您决定。
Google tidak pernah mewajibkan kerahasiaan dalam proses arbitrase dan arbitrase masih mungkin merupakan jalan terbaik untuk sejumlah alasan( misalnya privasi pribadi), tetapi kami mengakui bahwa pilihan itu harus terserah Anda.

如果我们选择不更正您的信息，我们将会在一个月内告知您我们拒绝的理由以及您可以用来反对我们作出拒绝决策的机制。
Jika kami memutuskan untuk tidak memperbaiki informasi Anda, kami akan menginformasikan kepada Anda, dalam waktu satu bulan, alasan penolakan kami dan mekanisme yang dapat Anda lakukan untuk menolak penolakan kami.

如果我们选择不更正您的信息，我们将会在一个月内告知您我们拒绝的理由以及您可以用来反对我们作出拒绝决策的机制。
Jika kami memilih untuk tidak membetulkan maklumat anda, kami akan memberitahu Anda dalam masa satu bulan dari sebab penolakan kami dan mekanisme yang tersedia untuk Anda untuk menolak keberatan kami.

如果您的账单由您的雇主或保险公司结算，并与医院有直接结算安排，请出示由您的雇主或保险公司所发出的担保信和/或医疗卡，明确指出您的房间类别、姓名和身份证号码。
Jika tagihan Anda harus diselesaikan oleh perusahaan Anda atau perusahaan asuransi dengan pengaturan penagihan langsung dengan rumah sakit, Anda harus menghasilkan Surat Jaminan/ kartu identitas rumah sakit yang valid dan lengkap dari perusahaan pemberi kerja atau asuransi Anda yang dengan jelas menyatakan jenis kamar dan ID Anda. nomor kartu.

您还承认并同意，苹果公司及其附属公司不对BBM解决方案负责，不负责解决由您或第三方提出的关于BBM解决方案的任何索赔，不负责提供关于BBM解决方案的任何维护和支持。
Anda juga mengakui dan setuju bahwa Apple Inc. dan anak perusahaannya tidak bertanggung jawab atas BBM Solution, untuk mengatasi setiap klaim yang disampaikan oleh Anda atau pihak ketiga mengenai BBM Solution, atau untuk mengadakan pemeliharaan dan memberikan bantuan sehubungan dengan BBM Solution.

一旦這個過程完成後，你就可以拿到照片，做任何你想做的事情：它顯示在瀏覽器，上傳到數據庫，或者由您的應用程序的邏輯定義的任何其他過程。
Setelah proses selesai Anda akan bisa mendapatkan foto itu dan melakukan apapun yang Anda inginkan dengan itu: menunjukkannya dalam browser, upload ke database, atau proses lain yang ditentukan oleh logika aplikasi Anda.

所有提交给HP的用户信息或通过您的帐户执行的操作，无论由您自己还是由您公司的其他人（如您的雇员、承包商或客户和最终用户）提供或执行，均由您本人自行承担责任。
Semua Kiriman Pengguna yang disediakan untuk HP atau tindakan yang dilakukan melalui akun Anda, terlepas apakah diberikan atau dilakukan oleh Anda sendiri atau seseorang yang terlibat dalam bisnis Anda( seperti karyawan, kontraktor atau pelanggan, dan pengguna akhir) adalah tanggung jawab Anda sepenuhnya.

这包括由您或任何第三方招致的任何类型的任何索赔、损失、费用、开支或赔偿费用（包括法律费用），不论是基于保证、合同、侵权行为、疏忽还是任何其他法律理论，也不论我们是否知道存在出现此等费用的可能性。
Hal ini mencakup segala gugatan, kerugian, biaya, pengeluaran atau kerusakan apa pun jenisnya( termasuk biaya hukum) yang ditanggung oleh Anda atau pihak ketiga mana pun, apakah didasarkan pada jaminan, kontrak, tort, kelalaian atau segala teori hukum lainnya, dan baik kami mengetahui kemungkinan kerugian tersebut maupun tidak.

我们有时会使用这些信息与您沟通，如通知你，当你已经赢得了我们的比赛之一，或当我们修改了我们的服务条款，由您的在线通讯完成请求，或者给你联系一下您的帐户和我们在一起。
Kami kadang-kadang menggunakan informasi ini untuk berkomunikasi dengan Anda, seperti untuk memberitahu Anda bila Anda telah memenangkan salah satu kontes kami atau ketika Kami membuat perubahan pada perjanjian pelanggan kami, untuk memenuhi permintaan oleh Anda untuk sebuah buletin online, atau untuk menghubungi Anda tentang account Anda dengan kami.

如果复制目标代码的位置是一个网络服务器，那么对应的源可能在一个不同的服务器上（由您或目标代码旁边保持清晰的指示，说明在哪里找到相应的源代码。
Jika tempat untuk menyalin kode objek adalah server jaringan, Source Sesuai mungkin pada server yang berbeda( dioperasikan oleh Anda atau pihak ketiga) yang mendukung fasilitas menyalin setara, asalkan Anda mempertahankan arah yang jelas di sebelah kode obyek mengatakan mana untuk menemukan Sumber Sesuai.

如果您的賬單由您的僱主或保險公司結算，並與醫院有直接結算安排，請出示由您的僱主或保險公司所發出的擔保信和/或醫療卡，明確指出您的房間類別、姓名和身份證號碼。
Jika tagihan Anda harus diselesaikan oleh perusahaan Anda atau perusahaan asuransi dengan pengaturan penagihan langsung dengan rumah sakit, Anda harus menghasilkan Surat Jaminan/ kartu identitas rumah sakit yang valid dan lengkap dari perusahaan pemberi kerja atau asuransi Anda yang dengan jelas menyatakan jenis kamar dan ID Anda. nomor kartu.

如果您为实体，则您承认并同意，出于遵循数据保护立法的目的，威瑞信将是与您的个人用户相关之个人数据的唯一数据管理员，这些数据合法转让给威瑞信，或者由您、您的个人用户和/或威瑞信生成，并由威瑞信根据这些服务条款在条款生效期间进行处理。
Jika Anda merupakan entitas atau perusahaan, Anda mengakui dan menyetujui bahwa, untuk tujuan Undang-undang Perlindungan Data, Verisign akan menjadi satu-satunya Pengendali Data tunggal dari setiap Data Pribadi yang terkait dengan pengguna individu Anda dan yang ditransfer ke Verisign atau dibuat oleh Anda, pengguna individu Anda dan/ atau Verisign dan diolah oleh Verisign sesuai dengan dan selama jangka waktu berlakunya Ketentuan Layanan ini.