理由 - 翻译成印度尼西亚

• alasan
• alasannya

在 中文 中使用 理由 的示例及其翻译为 印度尼西亚

妈！那你给我两个理由我非得去学校！”“.
Beri aku dua alasan mengapa saya harus pergi ke sekolah.".

没有理由说故事的简单形状不能送入电脑”，他评论道。
Tidak ada alasan mengapa bentuk sederhana dari cerita tidak dapat dimasukkan ke komputer", katanya.

商业团体和石油公司也反对该法案，理由是可能会遭到其他国家的报复。
Kelompok bisnis dan perusahaan minyak juga menentang RUU itu, dengan alasan kemungkinan pembalasan dari negara lain.

上周，美国海军解除了该军舰一些高级指挥官的职务，理由是犯了严重错误。
Pekan lalu, Angkatan Laut Amerika Serikat membebas tugaskan komandan tertinggi kapal tersebut dari jabatan mereka, dengan alasan" kesalahan serius".

有四种膳食补充剂，如果联合使用，支持成人提供的所有十个理由作为膳食补充剂的使用理由。
Ada empat suplemen diet yang, jika digunakan bersama-sama, mendukung semua sepuluh alasan yang diberikan orang dewasa sebagai pembenaran untuk penggunaan suplemen makanan.

如果一个人没有其他人与他共同分享这一有意义的仪式，他或她没有理由不能洗自己的脚。
Bahkan jika seseorang tidak memiliki orang lain yang bisa diajak berbagi upacara bermakna ini, tidak ada alasan mengapa dia tidak mencuci kakinya sendiri.

如果你更愿意进行低风险交易，那么你真的没有理由开始让自己暴露于更高的风险水平。
Jika Anda memilih untuk melakukan perdagangan berisiko rendah, maka tidak ada alasan mengapa Anda harus mulai mengekspos diri Anda pada tingkat risiko yang lebih tinggi.

理由选择非洲研究在莱顿您按照非洲的实习，它为您提供了出色的机会，深入分析工作，开展对非洲的研究，以提高你的就业前景。
Alasan untuk memilih Studi Afrika di Leiden Anda mengikuti magang di Afrika, yang menawarkan Anda kesempatan yang luar biasa untuk mendapatkan wawasan ke dalam bekerja dan melakukan penelitian di Afrika dan untuk meningkatkan prospek pekerjaan Anda.

如果銀行有理由相信用戶或組織為了利用韓國的泡菜差價而轉移大量資金，當局可以對該用戶或組織進行調查。
Jika bank memiliki alasan untuk percaya bahwa pengguna atau organisasi mentransfer sejumlah besar modal untuk satu-satunya tujuan mengambil keuntungan dari" Kimchi Premium" di Korea Selatan, pihak berwenang dapat menyelidiki ke pengguna atau organisasi.

理由：对TTM的初步研究，对比了降温到32°C及34°C和没有具体温度的TTM，发现采取了诱导性低温治疗的患者神经功能预后有所改善。
Alasannya: Penelitian awal T TM memeriksa pendinginan terhadap suhu antara 32 C hingga 34 C dibandingkan dengan tanpa TTM yang ditetapkan dengan baik, dan menunjukkan adanya peningkatan dalam hasil neurologis bagi pasien dengan hipotermia yang diinduksi.

我告诉自己要冷静、坚强，我没有理由去想我将来见不到我的小孩长大，看不到我的孙辈”。
Saya mengatakan kepada diri saya sendiri untuk tetap tenang, tabah, dan saya tidak punya alasan untuk berpikir saya tidak akan hidup untuk melihat anak-anak saya tumbuh dewasa dan bertemu dengan cucu-cucu saya.".

理由是，新闻报道说索罗斯在一场午餐会上公开发言，通常而言，当这样一种事情发生时，各个新闻媒体都会播放他们自家录制的镜头。
Alasannya adalah karena Soros dilaporkan berbicara kepada publik dalam suatu sesi makan siang, dan jika suatu hal terjadi berbagai outlet media secara khas melaporkan versi-versi asli mereka sendiri untuk peristiwa tersebut.

早些时候在斯德哥尔摩，瑞典检察署署长玛丽安·纽约(MarianneNy)表示，强奸案调查已经中止，因为“没有理由相信将他移交给瑞典的决定可以在可预见的未来执行”。
Di Stockholm, Swedia, jaksa penuntut umum Marianne Ny mengatakan, penyelidikan atas kasus dugaan pemerkosaan dibatalkan karena" tak ada alasan untuk percaya bahwa keputusan untuk menyerahkannya( Assange) ke Swedia bisa dilaksanakan di masa mendatang.

该组织在星期二的最新报告中说，只要世界上最主要的财经领导人密切注意经济的发展趋势，就没有理由制止各国央行向本地区经济体提供更多的货币。
Dalam sebuah laporan Selasa baru, IMF mengatakan bahwa selama para pemimpin kunci dunia keuangan memantau tren ekonomi dengan cermat, tidak ada alasan untuk menghentikan bank sentral menyuntikkan lebih banyak uang ke dalam perekonomian regional.

巴塞罗那市长艾达·科洛(AdaColau)早些时候表示，她希望传递一个“冷静的信息”，她坚称巴塞罗那已经做好了举办展会的准备，而西班牙卫生官员则重申，没有理由取消MWC。
Walikota Barcelona, Ada Colau, mengatakan dia ingin mengirim" pesan tenang," bersikeras bahwa kotanya siap menjadi tuan rumah acara tersebut, sementara otoritas kesehatan Spanyol menegaskan kembali bahwa tidak ada alasan untuk membatalkan MWC.

至于单方面拒绝执行合同（单方面终止合同），当事人协议中的这一说明的事实已经足够，没有理由考虑部门在州登记册中终止租赁合同的行为“。
Mengenai penolakan unilateral untuk melaksanakan kontrak( pemutusan kontrak secara sepihak), fakta dari indikasi ini dalam perjanjian para pihak sudah cukup, tidak ada alasan untuk mempertimbangkan tindakan departemen untuk membuat entri tentang pemutusan kontrak sewa dalam daftar negara.

本周早些时候，拉近菲律宾与中国的距离并疏远美国的杜特地表示，没有理由禁止来自中国大陆的游客，因此招致当地医学专家的大量批评。
Awal pekan ini, Duterte, yang telah membawa Filipina lebih dekat ke China sementara menjauhkannya dari Amerika Serikat, mengatakan tidak ada alasan untuk menghalangi pengunjung dari daratan China, membawa rentetan kritik dari para ahli medis setempat.

巴塞罗那市长艾达·科洛(AdaColau)早些时候表示，她希望传递一个“冷静的信息”，她坚称巴塞罗那已经做好了举办展会的准备，而西班牙卫生官员则重申，没有理由取消MWC。
Walikota Barcelona, Ada Colau, mengatakan bahwa sebelumnya dia ingin mengirim" pesan tenang," bersikeras kota itu siap menjadi tuan rumah acara tersebut, serta pejabat kesehatan Spanyol menegaskan kembali bahwa tidak ada alasan untuk membatalkan MWC.

本周早些时候，拉近菲律宾与中国的距离并疏远美国的杜特地表示，没有理由禁止来自中国大陆的游客，因此招致当地医学专家的大量批评。
Awal pekan ini, Duterte, yang telah membawa Filipina lebih dekat ke China sementara menjauhkannya dari Amerika Serikat, mengatakan tidak ada alasan untuk melarang pengunjung dari daratan Tiongkok, membawa rentetan kritik dari para ahli medis setempat.

这封信是在美国国土安全部周六发表的一份声明之后表示，它没有理由怀疑那些否认他们曾经发现过微芯片的公司。
Surat itu mengikuti pernyataan yang dikeluarkan pada hari Sabtu oleh Departemen Keamanan Dalam Negeri AS, yang mengatakan tidak ada alasan untuk meragukan perusahaan yang menyangkal bahwa mereka pernah menemukan sebuah micro chip.