由人 - 翻译成印度尼西亚

• orang
• oleh manusia

在 中文 中使用 由人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们都是由人组成的群体-包括母亲、父亲、学生和专业人士-他们追求健康和充实的生活。
Kami dibentuk oleh orang-orang- termasuk para ibu, ayah, siswa, dan ahli profesional- yang menginginkan hidup yang sehat dan berkecukupan.

缅甸联邦议会由人民院和民族院组成，共有664席。
Parlemen Myanmar terdiri dari Majelis Tinggi dan Majelis Rendah, dengan total 664 kursi.

你的友谊是否由其他人沉迷于你一样的物质决定？?
Adakah persahabatan anda ditentukan oleh sama ada orang lain memanjakan bahan yang sama seperti anda?

当这些梦想变成噩梦时，却需要由其他人来买单了。
Begitu mimpi itu berubah menjadi mimpi buruk, maka orang lain yang harus membayarnya.

中红外线是电磁光谱的一个有趣部分，由人眼无法看到的颜色组成。
Inframerah-tengah merupakan bagian yang menarik dari spektrum elektromagnetik yang terdiri dari warna-warna yang tidak dapat dilihat oleh mata manusia.

我只能尽我所能，达到我的最高水平，然后由其他人决定。
Saya hanya bisa mendapatkan diri saya sendiri, ke tingkat tertinggi saya, dan kemudian terserah kepada orang lain.

我们每个人都有你的电脑或手机上尝试过至少一次，著名的愤怒的小鸟应用由人做出Rovio公司。
Masing-masing dari kita telah mencoba setidaknya sekali di komputer atau ponsel, Angry Birds terkenal aplikasi yang dibuat oleh orang-orang di Rovio.

除了电视和报纸，因为我们将投入媒体促进诸如因特网，它越来越可由人进行识别，并且可以传播。
Di televisi Selain dan koran, karena kita akan menempatkan promosi di media seperti internet, lebih dan lebih dapat dikenali oleh orang-orang, dan dapat menyebar.

土耳其媒体报道说，数小时前，沙特一个由１５人组成的团队在伊斯坦布尔与土方举行了闭门会谈，沙特团队随后前往沙特领事馆。
Media Turki melaporkan, pada beberapa jam sebelumnya, sebuah tim Arab Saudi yang beranggotakan 15 orang mengadakan pembicaraan tertutup dengan pihak Turki, selanjutnya tim Arab Saudi menuju Konsulat Arab Saudi.

穆沙拉夫（Islamabad）由三人组成的特别法庭于周二裁定穆沙拉夫（Mosharraf）执政期间非法宣布紧急状态规则，从而违反了宪法，此案自2013年以来一直未决。
Pengadilan khusus yang beranggotakan tiga orang di Islamabad pada hari Selasa memvonis Musharraf melanggar konstitusi dengan secara tidak sah menyatakan aturan darurat saat ia berkuasa, dalam kasus yang telah tertunda sejak 2013.

所以，即使我们有一个完整的议会机器人，我们仍然需要由人任职的机构，负责定义道德标准被编入机器人。
Jadi, meski kita memiliki parlemen yang penuh dengan robot, kita masih memerlukan agen yang dikelola oleh manusia yang bertugas menentukan standar etika yang diprogramkan ke dalam robot.

该地区将于明年推出一个由6亿人组成的共同市场，每年需要花费600亿美元，以满足其基础设施需求。
Wilayah ini, yang akan meluncurkan pasar bebas tahun depan yang merangkum 600 juta orang, perlu anggarann$ 60 miliar per tahun sampai 2020 untuk memenuhi kebutuhan infrastruktur.

红鹰工厂成立于2001年，位于广州市北部,工厂有150个工人及其一个由10人组成的研发团队致力于更高的性能、可靠的风力发电机。
Pabrik HYE didirikan pada tahun 2001 yang terletak di bagian utara kota Guangzhou, pabrik memiliki 150 pekerja, dan 10 orang tim R D yang berdedikasi dalam kinerja yang lebih tinggi dan keandalan turbin angin HYE.

看一下你的时间日记并且试着发现并非需要真正去做的事情，一些事情可能由其他人做更好；工作，更加快速有效；行动，占用他人时间等等。
Lihatlah buku harian waktu Anda dan cobalah untuk menemukan hal-hal yang tidak benar-benar perlu dilakukan, hal-hal yang dapat dilakukan orang lain, pekerjaan yang dapat dilakukan lebih efektif atau cepat, tindakan yang membutuhkan waktu dari orang lain.

根据美国新的和世界报道，这项行动的结果是一个前40名护士学校和一个由4,500人组成的杰出毕业生校友网络，遍布全球。
Menurut US New World Report, hasil dari tindakan ini adalah 40 sekolah perawat terbaik dan jaringan alumni lulusan yang luar biasa dari 4.500 orang yang tersebar di seluruh dunia.

不僅很多人看到機器人接管了目前由人們完成的大量工作，他們還預測一項工作將有助於取代一些將丟失的工作：監控所有這些新機器人。
Bukan sahaja ramai orang melihat robot mengambil alih jumlah pekerjaan yang sedang dilakukan oleh orang ramai, mereka juga meramalkan satu pekerjaan yang akan membantu menggantikan beberapa yang akan hilang: memantau semua robot baru itu.

機器人已經接管了歷史上由人們完成的工作，但許多人認為未來幾年這種工作將會大幅增加。
Sudah tentu, robot mengambil alih pekerjaan yang telah dilakukan secara sejarah oleh orang ramai, tetapi ramai yang percaya bahawa ini akan berjalan dengan serius pada tahun-tahun mendatang.

在100強的世界奇蹟，你可以找到關於地球上最美麗的地方的信息，請參閱由人創造的最宏偉的古蹟和自然的起源，了解神奇的現象等等。
Dalam 100 Top Dunia Keajaiban Anda dapat menemukan informasi tentang tempat-tempat yang paling indah di bumi, melihat monumen yang paling megah yang dibuat oleh orang-orang dan asal-usul alam, belajar tentang fenomena menakjubkan dan banyak lagi.

它意味着我无法每天参加球队的训练课，而且如果我无法百分百地投入到工作中，我想还是由其他人来接手比较好。
Ini berarti saya tidak akan bisa keluar di lapangan pelatihan setiap hari, dan jika saya tidak bisa memberikan 100 persen, saya merasa lebih baik untuk orang lain untuk mengambil alih kendali.

一所学校由人组成。
Sebuah sekolah terdiri dari orang.