申请了 - 翻译成印度尼西亚

• mengajukan
• melamar
• telah mengajukan permohonan

在 中文 中使用 申请了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在阿博特的手术几天后，莫顿和杰克逊申请了一份专利。
Beberapa hari setelah operasi Gilbert Abbott, baik Morton maupun Jackson minta ratifikasi hak patent.

该公司还正在墨西哥、欧盟和牙买加申请了这个字号名称.
Aplikasi yang sama telah diajukan di Meksiko, Uni Eropa dan Jamaika.

此外，约有20家旨在作为数字资产交易所运营的公司也申请了授权。
Ada juga sekitar 20 perusahaan yang telah mengajukan lisensi untuk beroperasi sebagai pertukaran aset digital.

去年11月，一份国会报告称，57066名纳税人在2016年申请了3.75亿美元的电动汽车税收抵免。
Pada bulan November, sebuah laporan kongres mengatakan 57.066 wajib pajak mengklaim 375 juta dolar AS dalam kredit pajak kendaraan listrik pada 2016.

年第三季度，美国银行申请了三项专利，其中包括使用区块链追踪和验证用户身份，可以验证用户身份的更改并且通过验证过程转换不安全的“工具”。
Di Q3 2017, BoA mengajukan tiga paten, rinciannya termasuk menggunakan blockchain untuk melacak dan memvalidasi identifikasi pengguna, memungkinkan validasi perubahan pada identitas pengguna dan konversi" instrumen" tanpa jaminan melalui proses validasi.

如果你申请了许多不同的奖学金或助学金，以及申请留学项目本身，你就很难掌握所有不同的截止日期和申请要求。
Jika Anda melamar sejumlah beasiswa atau hibah yang berbeda, serta mendaftar untuk program studi di luar negeri itu sendiri, mungkin sulit untuk melacak semua tenggat waktu dan persyaratan aplikasi yang berbeda.

月下半月，400万法国工人申请了临时失业救济，100万英国工人申请了通用福利金。德国近50万家公司对员工采用了由政府补贴的缩时工作制。
Selama paruh kedua bulan Maret, sebanyak 4 juta pekerja Prancis mengajukan tunjangan pengangguran sementara dan 1 juta pekerja Inggris mengajukan skema kredit universal. Hampir setengah juta perusahaan di Jerman mengajukan skema kerja jangka pendek disubsidi pemerintah untuk pegawainya, yang disebut Kurzarbeit.

年加拿大发明家亨利·伍德沃德(HenryWoodward)和马修·埃文斯(MatthewEvans)申请了一项专利，发明了一种电灯的专利，这种电灯有不同大小的碳棒，在一个装满氮气的玻璃缸里电极之间。
Pada tahun 1874, penemu Kanada Henry Woodward dan Matius Evans mengajukan paten untuk lampu listrik dengan batang karbon berukuran berbeda, dipasang diantara elektroda dalam silinder gelas yang diisi nitrogen.

然而，是他真的启发了我去印度、在那继续学习，所以我申请了富布赖特奖学金，去印度与藏人一起，为我的论文做研究。
Kendati demikian, ia betul-betul mengilhami saya untuk pergi ke India dan meneruskan pembelajaran saya di sana, jadi saya melamar Beasiswa Fulbright untuk bisa mengerjakan penelitian disertasi saya di India bersama orang-orang Tibet.

去年，PayPal申请了另一项专利，通过使用二级私钥，提高加密货币支付的速度，减少商家和消费者之间交易的等待时间。
Tahun lalu, PayPal mengajukan paten USPTO lain untuk meningkatkan kecepatan pembayaran kripto dengan menggunakan kunci pribadi sekunder untuk mengurangi waktu tunggu untuk transaksi antara pedagang dan konsumen.

这个家庭本身也对Zapata形象的使用产生了分歧-一些后代申请了商标来销售Zapata品牌的商品，例如T恤和龙舌兰酒。
Keluarga itu sendiri juga terpecah atas penggunaan gambar Zapata- dengan beberapa keturunan mengajukan merek dagang untuk menjual barang dagangan bermerek Zapata seperti T-shirt dan tequila.

在2013年，马克斯普朗克研究所的科学家就用于垂体瘤治疗的一个大的化学和天然化合物家族申请了专利，包括水飞蓟宾。
Pada tahun 2013, para ilmuwan Max Planck mengajukan paten pada keluarga luas senyawa kimia dan alami, termasuk silibinin, untuk mengobati tumor hipofisis.

据报道，阿里巴巴尤其在区块链专利方面是中国领先的公司，尽管根据Halevi的Twitter帖子，它在美国只申请了25项专利。
Alibaba, khususnya, dilaporkan sebagai perusahaan Cina terkemuka dalam paten blockchain, meskipun hanya ada 25 paten yang diajukan di AS sesuai dengan posting Halevi di Twitter.

同月，BBC报道称，托波洛夫格勒镇长向国防部长申请了30支AK-47、几辆武装运输车和其他武器装备，要用来武装由当地200名村民组成的“志愿边境巡逻队”。
Di bulan yang sama, menurut laporan BBC, kepala desa Topòlovgrad meminta kementrian pertahanan untuk memberikan 30 buah AK-47, mobil baja pengangkut personil, dan peralatan militer lainnya untuk mempersenjatai" sukarelawan patroli perbatasan" yang terdiri dari 200 penduduk setempat.

Amar申请了我们的计算机专业人员（ComPro）计划，并于6月在MUMUMX开始在MUM上课，在那里他还成为了MUM学生协会的常驻顾问和计算机科学代表。
Amar mendaftar ke Program Profesional Komputer( ComPro) kami dan memulai kelas di MUM pada bulan Juni 2014, di mana ia juga menjadi penasihat tetap, dan perwakilan Ilmu Komputer untuk asosiasi mahasiswa MUM.

Digimarc公司还在这一领域申请了其他有意思的专利，例如，其中一项专利技术可以秘密记录某个电脑用户是否曾用图片编辑软件处理过纸币图像。
Digimarc juga telah mengajukan paten menarik lainnya di daerah ini, seperti salah satu yang menjelaskan metode untuk diam-diam merekam apakah pengguna komputer telah bekerja dengan gambar uang kertas dalam program editing foto.

NIIHoldings是拉美Nextel运营商的母公司，在去年9月向美国监管当局申请了破产保护，因为难以偿还58亿美元债务而且巴西与墨西哥市场竞争惨烈。
NII Holdings, induk perusahaan operator telekomunikasi Nextel di Amerika Latin, telah mengajukan proteksi kebangkrutan di AS September silam setelah kesulitan membayar utang$ 5,8 miliar dan ketatnya persaingan di Brazin dan Meksiko.

弹出一个带按钮的窗口：“订阅者”是那些申请了朋友但尚未收到您的批准的人，“有趣的页面”是您关注的人，请点击。
Jendela dengan tombol muncul:" Pelanggan" adalah mereka yang telah melamar teman dan belum menerima persetujuan Anda," Halaman menarik" adalah mereka yang Anda ikuti, klik.

最近，有消息称，加密界最具争议的人物之一克雷格·史蒂文·赖特(CraigStevenWright)，自2017年以来申请了114项区块链专利。
Me- Baru-baru ini, terungkap bahwa Craig Steven Wright, salah satu tokoh paling kontroversial di komunitas crypto, telah mengajukan 114 paten blockchain sejak 2017.

学生入学的人数比以往任何时候都高，为连续十一年中，我们已经收到了来自谁想要从具有全球前景的技术精英大学攻读学位的学生申请了破纪录的数字。
Jumlah pendaftaran siswa lebih tinggi dari sebelumnya dan, untuk tahun berturut-turut kesebelas, kami telah menerima sejumlah memecahkan rekor aplikasi dari siswa yang ingin mengejar gelar dari universitas elit teknis dengan pandangan global.