DIAJUKAN - 翻译成中文

• 提出
• 提交
• 申请
• 拟议
• 的问题
• 递交
• 的控告
• 被提起
• 被立案
• 送交

在 印度尼西亚 中使用 Diajukan 的示例及其翻译为 中文

Filipina telah mengadukan China ke mahkamah internasional, dan baru-baru ini mahkamah itu memutuskan akan mendengar beberapa klaim yang diajukan Filipina terhadap China.
菲律宾已经把中国告上了国际常设仲裁法院，法院最近表示愿意听取菲律宾对中国的部分控告。

Aplikasi yang sama telah diajukan di Meksiko, Uni Eropa dan Jamaika.
该公司还正在墨西哥、欧盟和牙买加申请了这个字号名称.

Kasus lima tersangka militan al-Qaida yang diyakini merencanakan serangan teror 9/ 11 di Amerika secara resmi diajukan ke mahkamah militer.
涉嫌策划美国2001年9/11恐怖袭击的5名基地组织激进份子嫌疑人被正式送交美国军事法庭。

Filipina telah mengadukan Cina ke mahkamah internasional, dan baru-baru ini mahkamah itu memutuskan akan mendengar beberapa klaim yang diajukan Filipina terhadap Cina.
菲律宾已经把中国告上了国际常设仲裁法院，法院最近表示愿意听取菲律宾对中国的部分控告。

Pemain depan yang tidak stabil Bale berada di ambang kepindahan ke klub Liga Super China Jiangsu Suning bulan lalu, tetapi kesepakatan yang diajukan gagal.
不稳定的前锋贝尔上个月即将转会中国超级联赛方江苏苏宁，但拟议的交易破裂了。

Setidaknya 1.400 kasus telah diajukan atas masalah ini, sebagian besar di Missouri, di mana aturan pengadilan negara dipandang ramah untuk penggugat.
该问题至少有1400起案件被提起，主要是在密苏里州，州法院的规则被视为对原告友好.

Dalam gugatan yang diajukan di pengadilan federal di San Fransisco itu, para penggugat menantang apa yang mereka gambarkan sebagai program pengintaian elektronik yang ilegal dan tidak konstitusional.
它在旧金山的联邦法院提起诉讼，质疑原告所称的“非法和违宪的拉网电子监控计划”。

Sudah ratusan Permintaan untuk Peningkatan Fitur( RFE) diajukan, dan banyak di antaranya sudah diterapkan.
数以百计RFEs已经被提出，其中许多已经实施。

Persoalan yang diajukan oleh Kautsky mengenai pejabat-pejabat dengan jelas menunjukan bahwa ia tidak memahami pelajaran-pelajaran dari Komune dan ajaran-ajaran Marx.
他提出的官吏问题，清楚地表明他不理解公社的教训和马克思的学说。

Sayangnya syarat yang diajukan Google mungkin terlalu tinggi bahkan untuk smartphone terbaik yang ada di pasaran saat ini.
不幸的是，谷歌提出了要求，甚至可能为目前市场上最好的手机太高。

Profesor:" Pertanyaan yang diajukan oleh orang tolol, 10 orang cendekiawan juga takkan mampu menjawabnya.".
教授："一个傻瓜提的问题，十个聪明人也回答不了。

Ketika pertanyaan-pertanyaan ini diajukan, ada yang bereaksi dengan menuduh bahwa yang lain mencoba secara irasional menghentikan kemajuan dan pembangunan manusia.
在提出這類問題時，有些人的反應，是控訴別人企圖不合理地阻擾進步和人類發展。

Belum jelas apakah Gedung Putih akan menyetujui pengiriman semua atau sebagian dari pasukan defensif yang diajukan, selain tambahan baterai misil Patriot dan kapal perang.
目前不清楚白宫会否同意增兵的所有要求，还是只增加一些防御兵力和增派爱国者导弹部队及海军舰只。

Dua solusi utama untuk masalah pemerintah yang tidak efektif, orang-orang yang menderita dan penghinaan nasional diajukan: komunisme dan fasisme.
提出了政府无效问题，苦难人民和国家屈辱问题的两个主要办法：共产主义和法西斯主义。

Perkara tersebut diajukan oleh lima orang perempuan Muslim yang diceraikan dengan talak tiga dan dua kelompok hak asasi manusia.
这起诉讼是由五名穆斯林妇女和两个人权组织提起的。

Pada bulan Agustus, Bitcoin Regulation Act diajukan oleh anggota parlemen Park Yong-jin namun tidak ada tindakan yang diambil mengenai hal tersebut.
八月份立法者ParkYong-jin提交了“比特币监管法案”（BitcoinRegulationAct），只是还没有对此采取行动。

Bersikaplah hati-hati dengan lawan bicara Anda dan jenis pertanyaaan yang diajukan karena mungkin hal ini tidak menyenangkan bagi sebagian orang.
要注意你交谈的对象，以及你问的问题，因为这对有些人来说会觉得不舒服。

Kasus ini adalah yang pertama kali diajukan oleh regulator utama dan dapat menghasilkan denda jutaan dolar.
此案是主要监管机构提起的第一起诉讼案，可能会导致数百万美元的罚款。

Awal tahun ini, ada paten yang diajukan Apple untuk teknologi tersebut, yakni mengubah sinyal audio menjadi gambar kode dari sidik jari pengguna.
今年早些时候，苹果曾经申请了技术专利，该专利将音频信号转换为用户指纹的编码图像。

SEC juga menuduh Ghosn dalam gugatan yang diajukan di New York bahwa dia terlibat dalam skema menyembunyikan lebih dari US$ 90 juta kompensasi.
SEC还在纽约提起了诉讼，指控戈恩参与了隐瞒超过9000万美元薪酬的阴谋。