留意 - 翻译成印度尼西亚

• perhatikan
• mengawasi
• berhati-hati
• menyadari
• lihat
• waspada
• memperhatikan
• diperhatikan
• perhatian
• awasi
• hati-hati

在 中文 中使用 留意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

留意海边和海面状况。
Memantau kondisi pantai dan laut.

我们要留意阴影。
Kita akan mengamati bayangan benda.

留意子女心智的發展，特別.
Memantau perkembangan anaknya terutama psikologis.

我们没有留意任何来自于皇家马德里的兴趣意愿。
Kami tidak mengetahui adanya minat dari Real Madrid.

留意她是否经常给你打电话或发短信。
Amati apakah ia sering menelepon atau mengirim pesan teks kepada Anda.

须要留意的是，不要让香水把衣服染色了。
Namun perlu di ingat jangan sampai pakaian tersebut menjadi pakaian syuhroh.

至于山啊水啊自然风光啊，许多人都没人留意。
Adapun kaum Tsamud. dan gunung-gunung dihancur luluhkan seluluh-luluhnya. tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

银行和其他金融机构必须留意所有可疑的活动。
Bank dan lembaga keuangan lainnya harus tetap waspada.

在关于他自己的陈述里，我们可以留意.
Dalam penjelasan tentang dirinya ini, kita dapat mengamati.

哈士奇走丢，请帮忙留意.
Shampo susah keluar, mohon untuk diperhatikan.

可众人都没有留意二人。
Namun, semua orang tak memperhatikan mereka berdua.

如果你为他们祷告，你就不得不去留意这些事情。
Jika Anda berdoa untuk mereka, Anda akan didorong untuk memerhatikan hal-hal ini.

因此，你只需要稍微留意就行了。
Anda hanya perlu melakukan sedikit pengamatan.

当电话是针对小而个人的时候，让我们留意一下，这样我们养成了在大而公开的时候听从它的习惯。
Apabila panggilan itu adalah untuk orang yang kecil dan peribadi, mari kita perhatikan itu, supaya kita mengembangkan kebiasaan mengamalkannya apabila ia besar dan terbuka.

我所要做的就是骑在种植园,留意男人的工作,和报告的懒汉。
Yang perlu kulakukan hanyalah berkuda mengelilingi perkebunan, mengawasi orang-orang yang tengah bekerja, dan melaporkan para pemalas.

在圣经里，如果你留意，耶稣提到国度时从未向犹太人解释它的含义。
Di dalam nas Kitab Suci, bila Anda perhatikan, Yesus tidak pernah menjelaskan kepada orang-orang Yahudi apa yang Dia maksud waktu Dia berbicara mengenai kerajaan.

留意后面溜冰的人因为他们可能没有看见你并且会撞到你。
Perhatikan orang-orang yang berseluncur mundur ke belakang, karena mereka tidak melihat dan bisa menabrak Anda.

来自城镇的人必须留意教堂，以确保你不会逃跑，因为如果他们让一个罪犯逃跑，那么这个城镇实际上可能会被罚款。
Seseorang dari bandar itu perlu mengawasi gereja untuk memastikan anda tidak dapat pergi, kerana bandar itu boleh didenda jika mereka melepaskan jenayah.

专业医师特别提醒，女性从月经来潮前两天开始就应该留意不要长时间或高声唱歌。
Dokter profesional mengingatkan perempuan dari kram menstruasi, dua hari sebelum awal harus berhati-hati untuk tidak menyanyi panjang atau keras.

留意彼得在彼得前书2:15写到关于"行善"，和这里写到我们的"自由遮盖恶毒"。
Perhatikan bahwa Petrus menuliskan dalam 1 Petrus 2: 15 mengenai berbuat benar dan juga menuliskan kebebasan sebagai menutupi perbuatan jahat.