在 中文 中使用 的一位发言人 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiscox集团的一位发言人向Motherboard证实，黑客已经入侵了一家为该公司提供咨询服务的律师事务所，并可能窃取了与9/11袭击事件相关的诉讼文件。
Juru bicara untuk Hiscox Group mengonfirmasi bahwa grup hacker itu memang telah meretas sistem perusahaan dan kemungkinan, telah mencuri file terkait serangan 9/ 11.西班牙执政的人民党的一位发言人对美联社说，普伊格蒙特星期四未能在马德里出庭应诉可能会导致西班牙当局发布逮捕令和引渡他的请求。
Seorang juru bicara Partai Rakyat yang berkuasa di Spanyol, mengatakan kepada Associated Press, ketidakhadiran Puigdemont di pengadilan Madrid, Kamis, untuk sidang dengar keterangan, akan mendorong pemerintah untuk mengeluarkan surat penangkapan dan petisi untuk mengekstradisinya.法国航空公司的一位发言人说：”066号航班在加拿大鹅湾军用机场没有受到进一步的损害，并且所有520人都在没有受伤的情况下撤离.
Juru bicara Air France di Paris, menyatakan, Flight 066 mendarat tanpa kerusakan serius di bandara militer Goose Bay di Kanada dan seluruh 520 penumpangnya berhasil dievakuasi tanpa cedera.昆士兰州划船和渔业巡逻队的一位发言人表示，已经与昆士兰博物馆的专家进行了磋商，以确定这条怪鱼的种类。
Seorang juru bicara Queensland Boating and Fisheries Patrol( QBFP) mengatakan bahwa pihaknya telah berkonsultasi dengan para ahli di Museum Queensland untuk mengidentifikasi spesies ikan tersebut.Hiscox集团的一位发言人向Motherboard证实，黑客已经入侵了一家为该公司提供咨询服务的律师事务所，并可能窃取了与9/11袭击事件相关的诉讼文件。
Juru bicara untuk Hiscox Group mengonfirmasi bahwa grup hackeritu memang telah meretas sistem perusahaan dan kemungkinan, telah mencuri file terkait serangan 9/ 11.Coinbase的一位发言人向《财富》杂志透露，“独立内部调查”已经完成，在两家全国性律师事务所进行了长达数月的调查后，该公司“决定不采取任何纪律处分”。
Seorang juru bicara Coinbase mengungkapkan kepada Fortune bahwa penyelidikan internal independen telah selesai, dan perusahaan bertekad untuk tidak melakukan tindakan disipliner, menyusul penyelidikan selama berbulan-bulan oleh dua firma hukum nasional.ARSA的一位发言人提到路透社1月31日发表声明说，其他武装团体应对难民营的“活动”负责，并利用其名称诋毁其形象。
Dalam hal ini, juru bicara ARSA pernah mengungkapkan kepada Reuters pada 31 Januari lalu bahwa terdapat kelompok bersenjata lain yang aktif di kamp-kamp pengungsi dan menggunakan nama ARSA dengan tujuan memperburuk citra gerakan.针对这一消息，微软的一位发言人认识到该专员的担忧，但指出管理员可以选择限制Office365连接到工作或学校帐户时发送给微软的数据量。
Menanggapi berita tersebut, seorang juru bicara dari Microsoft mengakui kekhawatiran komisioner perlindungan data Hesse, tetapi mereka mengatakan adanya opsi administrator yang harus membatasi jumlah data yang dikirim ke Microsoft ketika Office 365 terhubung ke akun kantor atau sekolah.亚马逊的一位发言人在一份声明中说:“我们正在试验这项新技术，目的是提高网络的安全性，加快交货时间，提高效率。
Seorang juru bicara Amazon mengatakan," Kami sedang mengujicobakan teknologi baru ini dengan tujuan meningkatkan keselamatan, mempercepat waktu pengiriman, dan menambah efisiensi di seluruh jaringan kami.当用户在Google搜索栏中输入查询关键字时，我们的目标是确保他们在几秒钟内得到最相关的答案，」Google的一位发言人周二在一份声明中说。
Ketika pengguna mengetikkan pertanyaan di kolom Pencarian Google, tujuan kami adalah memastikan mereka menerima jawaban paling relevan dalam hitungan detik," kata Juru Bicara Google dalam sebuah pernyataan hari Selasa.白宫国家安全委员会的一位发言人表示：“根据总统的指示，国务院在不断地重新评估（对叙利亚）的适当援助水平，以及这些援助如何能够最好地被利用起来。
Seorang juru bicara Dewan Keamanan Nasional Gedung Putih mengatakan bahwa sejalan dengan bimbingan Presiden, Departemen Negara terus mengevaluasi kembali tingkat bantuan yang sesuai dan bagaimana cara terbaik mereka dapat dimanfaatkan, yang mereka lakukan secara berkelanjutan.现实情况是，这个网络不是'新'，'5GE'是一个虚假和误导性的术语，”Sprint的一位发言人在一份声明中说。
Kenyataannya adalah bahwa jaringan ini bukan' baru' dan' 5 G E' adalah istilah yang salah dan menyesatkan," kata juru bicara Sprint dalam sebuah pernyataan.纳吉的一位发言人周二表示，SRC的指控和1MDB的调查是“出于政治动机”，纳吉将在法庭上对这些指控提出质疑并清除其姓名。
Seorang juru bicara untuk Najib mengatakan pada hari Selasa bahwa tuduhan SRC dan investigasi 1 MDB terhadap mantan pemimpin itu bermotif politik, dan bahwa Najib akan menyangkal tuduhan ini dan membersihkan namanya di pengadilan.印尼政府的一位发言人说：“我们把这看作是一次重要会晤，因为这是美国新政府和伊斯兰国家之间首次就我们共同关心的问题，特别是打击极端主义和恐怖主义的问题举行会晤。
Kata seorang juru bicara pemerintah Indonesia, Kami menganggap pertemuan ini penting karena merupakan yang pertama kalinya antara presiden Amerika yang baru dan pemimpin negara-negara Islam, untuk membahas berbagai isu yang memprihatinkan kita semua, khususnya yang menyangkut perjuangan melawan kelompok-kelompok radikal dan teroris.以色列军方的一位发言人证实了袭击行动。
Seorang juru bicara militer Israel mengkonfirmasi penembakan itu.加拿大皇家银行的一位发言人否认该银行有这样的权利。
Seorang juru bicara Royal Bank of Canada justru membantah bahwa bank memiliki akses seperti itu.布什的一位发言人此前承认，他已经碰过几名妇女。
Seorang juru bicara Bush sebelumnya mengakui bahwa majikannya sudah menyentuh beberapa wanita di bagian belakang mereka.加拿大皇家银行的一位发言人否认该银行拥有这种权力。
Seorang juru bicara Royal Bank of Canada justru membantah bahwa bank memiliki akses seperti itu.加拿大皇家银行的一位发言人反对该银行这样做的权力。
Seorang juru bicara Royal Bank of Canada justru membantah bahwa bank memiliki akses seperti itu.然而，麦克拉伦的一位发言人表示，丹尼斯无意辞去他的职务。
Namun, juru bicara McLaren telah menyatakan, bahwa Dennis tidak memiliki niat untuk turun dari jabatannya saat ini.
