JURU BICARA - 翻译成中文

• 发言人
• 發言人
• 代言人

在 印度尼西亚 中使用 Juru bicara 的示例及其翻译为 中文

Juru bicara itu mengatakan Clinton berjanji untuk bekerjasama dengan Aung San Suu Kyi untuk memperkuat organisasi masyarakat dan mempromosikan demokrasi di Birma.
这位发言人说，克林顿表示要与昂山素季协作，为缅甸加强公民社会并且促进民主。

Seorang juru bicara LG mengatakan:" Tidak, kami tidak menyerah di Windows Phone".
这名发言人在一封电子邮件中表示：“我们没有放弃WindowsPhone。

Juru bicara perusahaan itu tidak bisa memperkirakan apakah kebocoran gas itu yang menjadi penyebab kebakaran.
电力公司一名发言人不愿意推测此次爆炸事件是否是由煤气泄漏引起的。

Juru bicara itu menambahkan:" Ini bukan hanya perselisihan keluarga, tapi pembunuhan berencana.
这位发言人还说：“这不是单纯的家庭纠纷，而是谋杀未遂。

Melalui media sosial Twitter, Juru Bicara Steffen Seibert menyebutkan Kami berduka atas korban tewas, dan berharap mereka yang terluka dapat ditolong.
她的发言人斯特芬·塞贝特(SteffenSeibert)在Twitter上说，“我们为死者哀悼，希望伤者能得到帮助。

Seorang juru bicara kementerian pada hari Minggu menyebutkan gerakan tersebut sebagai" belum pernah terjadi sebelumnya.".
国防部一位发言人星期日称这种调动是“史无前例的”。

Pada Minggu malam, juru bicara polisi New York mengatakan, Direktur IMF itu tidak memiliki hak kekebalan diplomatik.
纽约警方一名发言人表示，这位国际货币基金组织总裁并不享有外交豁免权。

Menurut juru bicara, perseroan berencana untuk kembali beroperasi penuh dalam waktu dua minggu.
据一位发言人称，该公司计划在两周内恢复全面运营。

Juru bicara maskapai mengatakan, Penerbangan sepanjang 6.480 kilometer itu memakan waktu delapan jam dan 50 menit.
该公司一名谈话人说：“这趟航班当天飞行了6840公里，耗时8小时50分钟。

Seorang juru bicara Lockheed Martin merujuk pertanyaan tentang pemboman ke Pentagon.
洛克希德-马丁公司的一名发言人向五角大楼提出了有关这次轰炸的问题。

Namun juru bicara pemerintah Jepang mengatakan sikap Jepang tidak berubah dan masalah kedaulatan atas pulau-pulau perlu diselesaikan sebelum penandatanganan perjanjian dengan Rusia.
但是，日本政府一名发言人说，日本的立场没有改变，北方四岛的主权问题需要先解决，然后才能和俄罗斯签署任何条约。

Juru bicara beliau mengatakan Bush yang sudah berusia 89 tahun tidak bisa melakukan perjalanan jarak jauh.
他的发言人说，89岁高龄的老布什总统已不便长途旅行了。

Dia adalah juru bicara Tupperware Rantai' s kampanye Keyakinan Gadis SMART, sebuah program yang mengajarkan anak perempuan untuk memelihara mental dan kesejahteraan fisik.
她是特百惠ChainofConfidenceSMARTGirlscampaign的發言人，此計劃教導女孩培養其身心的健康。

Dalam wawancaranya di CNBC, juru bicara Twitter mengatakan," Kami berkomitmen untuk memastikan keamanan komunitas Twitter.
据CNBC报道，一位发言人称，此举旨在“确保Twitter社区的.

Juru bicara Facebook, Vanessa Chan menyebutkan bahwa investasi dari Gazprom sudah dijual lima tahun lalu saat Facebook menjadi melepas saham ke publik.
Facebook一名发言人称，GazpromInvestholding购买的股份在Facebook上市后，也就是五年前，已经出售。

Seorang juru bicara Pentagon mengatakan Departemen Pertahanan memiliki kepercayaan terhadap sistem peradilan militer.
报道援引五角大楼一名发言人的说法称，美国国防部对美国军事司法系统有信心。

Juru bicara perusahaan pembangkit listrik Tokyo Electric Power TEPCO mengungkapkan pada televisi NHK, bahwa perusahaan itu telah melaporkan situasi darurat ini kepada pemerintah.
福岛核电厂运营公司TokyoElectricPowerTEPCO的一名发言人对日本NHK电视台说，他们公司就目前的紧急状态向东京政府作了汇报。

Seorang juru bicara polisi Thames Valley menolak memberikan lebih banyak informasi tentang penangkapan tersebut ke The Verge, dan tidak akan mengkonfirmasi dua identitas individu tersebut.
泰晤士河谷警方的一位发言人拒绝向TheVerge提供本次抓捕相关的更多信息，也并未对两人的身份进行确认。

Seorang juru bicara kepolisian Kabul mengatakan kepada VOA bahwa sebagian besar korban adalah karyawan industri pertambangan dan migas.
喀布尔警方一位发言人对美国之音表示，爆炸受害者大都是阿富汗矿产和石油部门的雇员。

Juru bicara Renault dan pejabat kementerian keuangan Prancis mengatakan mereka tidak tahu rencana untuk pertemuan dewan akhir pekan.
雷诺一位发言人和一位法国财政部官员均表示，他们不了解周末召开董事会议的计划。