在 中文 中使用 白宫发言人 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
白宫发言人欧内斯特对平民伤亡表示关注，并表示美国认为该地区的暴力已经导致太多无辜平民死亡。
Juru bicara Gedung Putih, Josh Earnest, mengutarakan keprihatinan mengenai korban yang tewas dan luka-luka, dan mengatakan Amerika yakin terlalu banyak warga sipil yang tidak bersalah telah tewas karena kekerasan di daerah itu.白宫发言人表示，布什将主持一次联邦政府相关部门的会议，讨论如何向美国南部沿海几个州数十万失去家园、食物和水的人提供援助。
Jurubicara Gedung Putih mengatakan, Bush akan memimpin pertemuan agen-agen federal untuk mendiskusikan bantuan terhadap puluhan ribu orang yang kehilangan rumah dan tanpa pangan dan air di sepanjang pantai di Amerika bagian Selatan itu.白宫发言人卡尼说，美国经常把犯罪嫌疑人交还给俄罗斯，并且说美国预计俄罗斯会把30岁的斯诺登交给美国当局。
Juru bicara Gedung Putih Jay Carney mengatakan Amerika sudah sering mengembalikan tersangka kriminal ke Rusia dan berharap Rusia akan menyerahkan Snowden yang berusia 30 tahun itu kepada pemerintah Amerika.白宫发言人欧内斯特星期一说，奥巴马政府在公开和私下场合都提出了对“土耳其的新闻自由、言论自由和集会自由”的担忧。
Jurubicara Gedung Putih Josh Earnest hari Senin mengatakan, pemerintahan Obama secara terbuka maupun pribadi menyatakan prihatin atas" kebebasan pers, kebebasan berbicara dan kebebasan berkumpul di Turki.".白宫发言人卡尼星期一说，这起绑架事件是“可怕的悲剧”，美国国家安全官员正在密切注视局势的发展。
Juru bicara Gedung Putih Jay Carney mengatakan hari Senin( 5/ 5) penculikan itu adalah sebuah" tragedi mengerikan" dan mengatakan bahwa para pejabat keamanan nasional Amerika terus memantau situasi.美国白宫发言人卡尼发表声明，“美国将支持我们的以色列伙伴，提供一切必要帮助措施搜捕袭击组织者，并将其绳之以法”。
Juru bicara Gedung Putih Jay Carney mengatakan," Amerika Serikat akan bersama sekutunya Israel, dan akan memberikan bantuan apapun yang diperlukan untuk mengidentifikasi dan menghukum pelaku serangan tersebut.白宫发言人卡尼说，奥巴马希望利用与谢里夫的会晤来推动建立"一个稳定的、安全的和繁荣的巴基斯坦，并对地区安全与国际安全和繁荣做贡献的巴基斯坦"。
Jurubicara Gedung Putih Jay Carney mengatakan, Obama berharap menggunakan pertemuan dengan Sharif untuk memajukan Pakistan yang stabil, aman, dan makmur, yang menyumbang pada keamanan dan kemakmuran regional dan internasional.然而白宫发言人桑德斯(SarahSanders)周一（9月25日）否认美国已经宣战，称这样的认定“荒谬”。
Juru bicara Gedung Putih Sarah Sanders, pada Hari Senin, 25/ 9/ 2017 membantah bahwa Amerika Serikat telah mengumumkan perang, dengan menyebutnya tidak masuk akal.在华盛顿，白宫发言人戈登.约翰德罗说，美国总统布什盼望着和巴基斯坦当选总统在反恐与稳定巴基斯坦经济等关键问题上合作共事。
Di Washington, jurubicara Gedung Putih Gordon Johndroe mengatakan presiden Amerika George Bush berharap dapat bekerjasama dengan presiden terpilih mengenai berbagai isu penting yakni kontraterorisme dan stabilisasi perekonomian Pakistan.在从华盛顿飞往奥兰多的途中，一名白宫发言人表示，奥巴马总统“觉得没有比亲自到奥兰多更实在的方式向当地民众表达他本人的支持”。
Dalam penerbangan dari Washington ke Orlando, di bagian tenggara Amerika, juru bicara Gedung Putih mengatakan bahwa Presiden Obama" merasa tidak ada cara yang lebih baik dan nyata untuk memberi dukungan bagi Orlando selain langsung berkunjung ke kota itu.".不过，白宫发言人卡尼表示，美国所有的最近情报是一份2011年的报告，说莱文森被关押在西南亚的某地。
Namun, jurubicara Gedung Putih Jay Carney mengatakan informasi terakhir yang dimiliki Amerika adalah laporan tahun 2011 bahwa Levinson" ditahan di suatu tempat di Asia barat daya.".白宫发言人说，布什将主持有关联邦政府部门的会议，讨论如何为美国南部沿海几个州数以十万计失去住房、没有食品和饮水的灾民提供援助。
Jurubicara Gedung Putih mengatakan, Bush akan memimpin pertemuan agen-agen federal untuk mendiskusikan bantuan terhadap puluhan ribu orang yang kehilangan rumah dan tanpa pangan dan air di sepanjang pantai di Amerika bagian Selatan itu.白宫发言人卡尼星期五告诉记者说，美国调查人员正在设法提供“可靠而且确凿的事实”来证实星期四公布的情报评估。
Juru bicara Gedung Putih Jay Carney hari Jumat memberitahu para wartawan bahwa tim penyidik Amerika kini bekerja untuk membuktikan" fakta-fakta kredibel dan menguatkan" untuk menindaklanjuti penilaian intelijen yang dirilis Kamis.白宫发言人麦克莱伦星期二祝贺哈珀和他的政党在选举中获胜，并且表示，美国期待加强与加拿大的关系，与新政府合作。
Jurubicara Gedung Putih Scott McClellan hari Selasa mengucapkan selamat kepada Harper dan partainya, dan menambahkan Amerika berharap untuk memperkokoh hubungannya dengan Kanada dan bekerja-sama dengan pemerintah baru itu.白宫发言人没有提供有关细节，说明美国在是否引渡他的问题上的立场，而只是说这个决定将根据安卡拉和华盛顿之间的一个长期协议而做出。
Juru bicara Gedung Putih tidak memberi perincian tentang posisi Amerika sehubungan kemungkinan ekstradisi Gulen, kecuali mengatakan, keputusan akan dibuat berdasarkan persetujuan sebelumnya antara Ankara dan Washington.当被问及朝鲜对此次峰会保持沉默，是否意谓着特朗普和金正恩可能不会举行会谈时，白宫发言人桑德斯(SarahSanders)表示：“我们完全预期会举行会谈。
Saat ditanya apakah diamnya Korea Utara berarti kemungkinan pertemuan antara Trump dengan Kim tidak akan terjadi, juru bicara Gedung Putih Sarah Sanders menjawab, Tentu saja kami berharap akan terlaksana.一名白宫发言人说，奥巴马总统对柯蒂斯获得自由也感到欣慰，他将继续利用所有的可能途径，争取其他仍在叙利亚被绑架的人质获释。
Seorang juru bicara Gedung Putih mengatakan Presiden Barack Obama turut bergembira dan merasa lega atas pembebasan Curtis, dan akan terus menggunakan semua alat yang mungkin untuk memperoleh pembebasan sisa sandera di Suriah.白宫发言人周日（22日）表示，特朗普将在展览会上发表讲话，旨在表明政府“致力于确保更多产品在美国生产。
Minggu( 22/ 7), seorang juru bicara Gedung Putih mengatakan bahwa Trump akan membuat pernyataan di pameran yang dirancang untuk menunjukkan komitmen pemerintah untuk memastikan lebih banyak produk dibuat di Amerika.在从华盛顿飞往奥兰多的途中，一名白宫发言人表明，奥巴马总统“觉得没有比亲自到奥兰多更真实的方法向当地民众表达他自己的支撑”。
Dalam penerbangan dari Washington ke Orlando, di bagian tenggara Amerika, juru bicara Gedung Putih mengatakan bahwa Presiden Obama" merasa tidak ada cara yang lebih baik dan nyata untuk memberi dukungan bagi Orlando selain langsung berkunjung ke kota itu.".白宫发言人星期日说：“恐怖分子杀害这些男子仅仅是因为他们的信仰，这充分暴露了恐怖分子无可理喻的邪恶和残暴。
Seorang juru bicara Gedung Putih mengatakan hari Minggu( 19/ 4), Pembunuhan para pria itu hanya karena agama mereka menunjukkan dengan jelas kebrutalan keji yang tidak berperikemanusiaan teroris ini.
