在 中文 中使用 白宫发言人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
白宫发言人SeanSpicer说，美联社的报告是“100%不真实”和“不负责任”。
White House spokesman Sean Spicer said the AP report was"100 percent not true" and"irresponsible.".白宫发言人周日表示，推文中提到的对等“赋税”指的是“关税水平和总体上的对等贸易”。
A White House spokeswoman on Sunday said the reciprocal“taxes” mentioned in the tweet referred to“tariff levels and also to reciprocal trade more generally.”.但白宫发言人补充说，联盟保留“自卫”的权利。
However, the White House spokesperson added that the coalition retains the right to“self-defense.”.白宫发言人欧内斯特说，美国对俄罗斯单方面退出有关条约的决定感到“失望”。
Earnest, the White House spokesman, said the U.S. was disappointed by Russia's decision to unilaterally pull out of the treaty.白宫发言人SarahHuckabeeSanders说，她不知道有关白宫所采取的案件的任何具体行动。
White House spokeswoman Sarah Huckabee Sanders said Monday she wasn't aware of any specific action related to the case taken by the 经过记者的询问后，白宫发言人确认了，奥巴马总统和马云共进了午餐，但是未提供他们会面的详细内容。
After inquiries from reporters, a White House spokesperson confirmed that President Obama had lunch with Ma but offered no other details of their meeting.白宫发言人说：“我们很高兴法庭同意审理此案。
A White House spokesman said,"We are pleased that the court has agreed to hear this case.".白宫发言人桑德斯表示，帕帕多普洛斯在竞选中的角色“非常有限”，他是一名志愿者。
Sanders, the White House spokeswoman, said Papadopoulos' role in the campaign was"extremely limited" and that he was a volunteer.对于外界的询问，白宫发言人对此的解释是“正如总统所说，所有选项都摆在桌面上”。
Asked to explain the phrase, the White House spokesperson told VOA,"as the president has said, all options are on the table.".白宫发言人杰伊卡尼说，他不知道白宫有关该计划的人。
White House spokesman Jay Carney said he was not aware of individuals in the 白宫发言人表示，在星期五之前释放这些人的命令违反了美国移民法。
A White House spokeswoman said the order to release the group of ethnic Uighurs by Friday is contrary to U.S. immigration laws.白宫发言人SarahHuckabeeSanders称，罗森斯坦和特朗普周一在司法部官员的要求下发表讲话。
White House spokesperson Sarah Huckabee Sanders said Rosenstein and Trump spoke on Monday, at the Justice Department official's request.白宫发言人卡尼说：“这实际上相当可笑--这是对叙利亚‘革命'的嘲讽”。
Jay Carney, the White House spokesman, said"it's actually quite laughable- it makes a mockery of the Syrian revolution.白宫发言人表示，政府在个别公司的计划中没有发挥作用，并在授予合同时遵守所有法律和法规。
A White House spokeswoman said the administration played no role in individual companies' plans, and follows all laws and regulations when awarding contracts.白宫发言人厄内斯特说，“是有法治的，法治的原则是民主制度的核心。
White House spokesman Josh Earnest said:"There's a rule of law and the principle of the rule of law is central to our democracy.白宫发言人则说：“白宫不会证实或否认匿名人士的无根据传闻。
A White House spokesperson said in a statement,"The 白宫发言人斯蒂芬妮·格裡沙姆称，“很多、很多问题”导致特朗普做出要博尔顿辞职的决定。
White House spokeswoman Stephanie Grisham said“many, many issues” led to Trump's decision to ask for Bolton's resignation.白宫发言人达非告诉新闻记者，美国已经向该地区派出两艘舰只协助救援工作。
White House spokesman Trent Duffy told reporters the United States has dispatched two ships to the area to assist in relief efforts.白宫发言人桑德斯（SarahSanders）表示，美国将审视朝鲜的声明“并继续与我们的盟友紧密合作。
White House spokesperson Sarah Sanders said the United States would examine the North Korean statement"and continue to coordinate closely with our allies.".在华盛顿，白宫发言人卡尼承认国际特使安南调停的和平计划可能已经失败。
In Washington, White House spokesman Jay Carney admitted the peace plan brokered by international envoy Kofi Annan may have failed.
