JURU BICARA PENTAGON - 翻译成中文

• 五角大楼发言人
• 五角大廈發言人

在 印度尼西亚 中使用 Juru bicara pentagon 的示例及其翻译为 中文

Juru bicara Pentagon Kolonel Rob Manning mengeluarkan pernyataan yang mengatakan:" Pada saat ini, kita terus bekerja sama dengan mitra-mitra kita di wilayah ini.".
五角大樓發言人羅伯·曼寧（RobManning）上校隨後發表聲明稱：「此時，我們繼續與該地區的合作夥伴一起工作。

Seorang juru bicara Pentagon mengatakan kepada VOA, ia menyadari laporan itu, dan sedang memeriksanya, namun mengatakan ia" tidak ada informasi yang diberikan saat ini.".
五角大楼的一位发言人告诉美国之音，他获知了有关消息，正在调查，但表示他“暂时没有可以发布的信息。

Juru bicara Pentagon mengatakan kepada VOA, Jumat( 5/ 5), Kami menyambut semua usaha internasional untuk mengurangi kekerasan, sehingga upaya-upaya bantuan kemanusiaan bisa mencapai penduduk yang sangat membutuhkannya, dan diharapkan akan bisa dicapai penyelesaian politik atas krisis yang telah berlangsung lama ini.
五角大楼发言人加洛韦星期五对美国之音说：“对于国际上为减少暴力，让人道主义援助抵达叙利亚有需要的地区，并且最终找到那里持续危机的政治解决办法所进行的任何努力，我们均表示欢迎。

Juru bicara Pentagon Laksamana John Kirby mengatakan dalam sebuah pernyataan: Amerika Serikat berkomitmen untuk keamanan Israel', dan sangat penting bagi kepentingan nasional AS untuk membantu Israel' mengembangkan dan mempertahankan kemampuan pertahanan diri yang kuat dan siap.
五角大廈發言人柯比（JohnKirby）在聲明中說：「美國致力於以色列的安全，協助以色列發展並維持強大、萬全的自衛能力，符合美國國家利益。

Sean Robertson, juru bicara Pentagon mengatakan dalam keterangannya bahwa pelaksanaan operasi militer secara sepihak di timur laut Suriah khususnya dalam kondisi adanya kemungkinan adanya individu-individu dari pasukan Amerika di sana atau dekat kawasan itu menjadi perhatian serius.
五角大廈發言人羅伯森（SeanRobertson）發表聲明說：「我們嚴重關切任何一方在敘利亞東北部採取的單方面軍事行動，特別是美國人員可能就在當地或附近。

Kami dapat mengkonfirmasi bahwa Mohammad Haydar Zammar, seorang warga Jerman kelahiran Suriah, ditangkap lebih dari sebulan yang lalu oleh mitra SDF," kata juru bicara Pentagon Eric Pahon dalam sebuah pernyataan, mengacu pada Tentara Demokrat Suriah( SDF).
我们可以证实，叙利亚出生的德国国民MohammadHaydarZammar在一个多月前被SDF合作伙伴抓获，这是他们正在进行的在叙利亚境内击败ISIS的行动的一部分，”五角大楼发言人EricPahon说，用缩写词为伊斯兰国家.

Juru bicara Pentagon.
五角大楼发言人….

Juru bicara Pentagon Kapten.
五角大楼发言人上尉。

Kepala Juru Bicara Pentagon.
五角大楼发言人上尉。

Juru bicara Pentagon, Geoff Morrel, menjelaskan hari Kamis bahwa jadwal tersebut tidaklah kaku.
五角大楼发言人杰夫.莫雷尔于星期四阐明，这个日期不是一成不变的。

Juru bicara Pentagon Adam Stump mengatakan, bom tersebut diangkut dengan sebuah pesawat transport jenis MC-130.
五角大厦发言人史敦普上校（AdamStump）表示，这枚炸弹是由一架MC-130运输机投送。

Juru bicara Pentagon, Kapten Brook DeWalt, mengatakan ledakan itu terjadi dalam beberapa ratus meter dari wilayah yang diketahui oleh Turki ada pasukan AS.
五角大楼发言人和海军上尉布鲁克·德赖在一份声明中说，“爆炸发生在离安全区数百米的地方，土耳其人知道那里驻扎着美国军队。

Namun, juru bicara Pentagon David Eastburn mengatakan minggu ini bahwa AS tidak memiliki rencana untuk melewatkan latihan gabungan yang akan datang tahun ini.
不過，美國國防部發言人伊斯特本(DavidEastburn)這個星期表示，美國今年並沒有計畫跳過這項即將到來的聯合演習。

Kepala juru bicara Pentagon, Jonathan Hoffman, mengatakan dalam sebuah pernyataan tertulis: Sistem udara tak berawak sayap tetap mendekati Boxer dan ditutup dalam jarak yang mengancam.
五角大楼首席发言人乔纳森霍夫曼（JonathanHoffman）在一份书面声明中说:“一架固定翼无人机接近该战舰，并在威胁安全范围内飞行。

Juru Bicara Pentagon, Catherine Wilkinson menyatakan, radar itu merupakan bagian dari pusat pengamatan wilayah perairan Filipina, dan akan membantu mengejar kapal-kapal di perairan negara kepulauan itu.
五角大楼女发言人凯瑟琳·威尔金森表示，这套陆基雷达是菲律宾“监视中心”的一每段，将协助追踪该岛国海岸线的船只。

Menanggapi laporan tersebut, juru bicara Pentagon Kolonel Rob Manning mengeluarkan pernyataan yang mengatakan:" Pada saat ini, kita terus bekerja sama dengan mitra-mitra kita di wilayah ini.".
五角大楼发言人罗宾曼宁上校说：“此时，我们将继续与该地区的合作伙伴一起工作。

Lewat perjanjian langsung dengan pihak berwenang Cina, kami akhirnya mencapai kesepakatan bahwa Cina akan mengembalikan UUV ke Amerika Serikat, kata Juru Bicara Pentagon Peter Cook dalam sebuah pernyataan.
通过与中国当局的直接接触，我们已经了解到中国将把UUV归还美国，”发言人彼得库克星期六说。

Saya dapat mengkonfirmasikan bahwa pasukan militer AS dan negara-negara sekutu yang melakukan aksi militer terhadap teroris ISIS di Suriah, menggunakan pesawat tempur, pembom dan juga misil darat Tomahawk," kata juru bicara Pentagon Laksamana John Kirby dalam sebuah pernyataan.
我可以证实美国以及盟友的军队，正在利用战斗机、轰炸机和‘战斧'对地导弹的组合，对叙利亚境内的ISIL恐怖分子采取军事行动，”五角大楼新闻发言人约翰·柯比少将(JohnKirby)说。

Seorang juru bicara Pentagon mengatakan Departemen Pertahanan memiliki kepercayaan terhadap sistem peradilan militer.
五角大楼发言人表示，国防部对军事司法系统充满信心。

Juru bicara Pentagon, Peter Cook menyatakan.
五角大楼发言人彼得·库克在一份声明….