KATA JURU BICARA - 翻译成中文

• 发言人
• 發言人
• 位发言人说

在 印度尼西亚 中使用 Kata juru bicara 的示例及其翻译为 中文

Kami mengetahui laporan ini dan mencari informasi lebih lanjut, kata juru bicara Kedutaan Besar AS.
我们已经注意到一些情况，正在寻找更多的信息”，一名美国使馆发言人表示。

Kebebasan navigasi sangat penting untuk sistem perdagangan global dan ekonomi dunia, dan kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk mempertahankannya, kata juru bicara pemerintah Inggris.
航行自由对全球贸易体系和世界经济而言至关重要，我们将竭尽所能捍卫它，”一位政府发言人表示。

Kami mematuhi pesanan dan meninjau implikasinya," kata juru bicara Google.
我们正在遵守该命令并审查其影响，”谷歌发言人表示。

Kata juru bicara, kamp itu, di provinsi Uruzgan di Afghanistan bagian timur, rusak berat dan diperkirakan, sebagian besar orang-orang dalam kamp itu tewas.
这位发言人说，这个位于阿富汗乌鲁兹甘省东部的营地在攻击中受到严重毁坏，估计大部份当时在营地里的人都已经死亡。

Jeff akan tetap fokus dan berpartisipasi dalam semua aspek Amazon," kata juru bicara Amazon Drew Herdener menanggapi dampak perceraian pada operasi perusahaan dan investornya dalam pernyataan yang dikirim melalui email.
杰夫仍将专注于并参与亚马逊的各个方面，”亚马逊发言人DrewHerdener在一封电子邮件声明中如是回应此次离婚对公司运营及其投资人的影响。

China berharap Venezuela dapat dengan cepat menemukan penyebab kecelakaan ini dan memulihkan kekuatan dan tatanan sosial yang normal, kata juru bicara kementerian luar negeri Cina Lu Kang pada konferensi singkat di Beijing.
中国希望委内瑞拉能够迅速找到事故原因，恢复正常的权力和社会秩序，”中国外交部发言人陆慷在北京定期举行的一次通报会上说。

Dia sekarang dirawat dengan anti koagulan( pengencer darah) di rumah sakit NewYork-Presbyterian, dan terus diawasi selama 48 jam ke depan,'' kata juru bicara Deplu AS Philippe Reines dalam sebuah pernyataan.
她正在纽约Presbyterian医院接受抗凝血剂治疗，医生将在未来48小时监控她的病情，”国务院发言人PhilippeReines发表声明称。

Kami berupaya membuat hidup masyarakat menjadi lebih baik dan ini merupakan kesempatan fantastis untuk membantu penumpang tunanetra ikut menikmati pengalaman berkendara, kata juru bicara Ford Italia, Alù Saffi, dalam pernyataan tertulis yang dikutip Engadget.
我们力求让人们的生活变得更美好，这是一个帮助盲人乘客体验驾驶乐趣的绝佳机会，”福特意大利发言人MarcoAlùSaffi在一份声明中表示。

Kami juga meminta perusahaan penerbangan dan warga sipil untuk menjauh dari bandara dan situs militer karena mereka telah menjadi target yang sah," kata juru bicara Yahya Sariee dalam sebuah postingan di Facebook.
我们还呼吁航空公司和平民远离机场和军事场所，因为它们已成为合法目标”，发言人在Facebook帖子中说。

Hari ini di Ankara sebagai akibat dari serangan Duta Besar Rusia untuk Turki Andrei Karlov menerima luka yang menyebkan ia meninggal," kata juru bicara kementerian Maria Zakharova dalam komentar yang disiarkan televisi.
今天在安卡拉，由于袭击事件，俄罗斯驻土耳其大使安德烈·卡尔洛夫受伤，他死于此，该部发言人MariaZakharova在电视讲话中说。

Ini adalah pertarungan antara unilateralisme dan multilateralisme, proteksionisme dan perdagangan bebas, kekuatan dan aturan, kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Hua Chunying pada briefing reguler pada hari Rabu.
这是单边主义和多边主义，保护主义和自由贸易，力量和规则之间的斗争，”外交部发言人华春英周三在一次简报会上表示。

Organisasi Hak Asasi Manusia PBB memainkan peran yang sangat penting dalam promosi dan perlindungan hak asasi manusia di seluruh dunia," kata juru bicara Guterres, Stephane Dujarric, dalam pernyataan singkat sesaat setelah pengumuman.
联合国人权理事会的架构在全世界促进和保护人权方面发挥着非常重要的作用，”发言人StéphaneDujarric在美国宣布后的一份简短声明中说。

Kami sangat senang untuk membuka pusat riset dan pengembangan baru di sini tahun depan sehingga tim teknisi kami dapat bekerja lebih dekat dengan rekan-rekan manufaktur kami," kata juru bicara Apple, Josh Rosenstock pada Reuters.
我们很兴奋，明年将在这里开设一个新的研发中心，这样我们的工程团队可以与我们的制造伙伴更紧密配合，”苹果发言人约什罗森斯托克（JoshRosenstock）在电邮置评中称。

Kami sangat mendukung dan mendorong tugas AS dan organisasi bantuan dan kesehatan internasional untuk melawan dan mencegah penyebaran virus corona di Korea Utara," kata juru bicara Departemen Luar Negeri, Morgan Ortagus dalam sebuah pernyataan, dikutip dari Aljazeera.
我们坚决支持并鼓励美国和国际援助与卫生组织为帮助遏制冠状病毒在朝鲜蔓延所开展的工作，”国务院发言人MorganOrtagus在一份声明中称。

Itu adalah salah satu dari" keterlibatan yang disengaja terbesar sampai saat ini," kata juru bicara koalisi, dan itu dieksekusi" untuk menolak[ ISIS] kemampuan untuk bergerak kemampuan militer di seluruh Suriah dan ke Irak.".
这是一个迄今为止最大规模的蓄意行动之一，“一个联盟发言人说，它被执行”否认（ISIS）在整个叙利亚和伊拉克移动军事能力的能力。

Meskipun bahan-bahan tersebut dapat didaur ulang, ketebalannya saat ini mempersulit bahan-bahan tersebut untuk diproses oleh penyedia solusi limbah kami, yang juga membantu kami mendaur ulang gelas kertas kami," kata juru bicara McDonald kepada kantor berita Press Association di Inggris.
虽然这些材料是可回收的，但它们目前的厚度使我们的废物解决方案供应商难以加工，他们也帮助我们回收纸杯，”麦当劳发言人告诉英国PressAssociation通讯社。

Project Kuiper adalah inisiatif baru untuk meluncurkan konstelasi satelit orbit Bumi rendah yang akan memberikan konektivitas broadband kecepatan tinggi latensi rendah ke komunitas yang belum terlayani dan kurang terlayani di seluruh dunia," kata juru bicara Amazon kepada GeekWire.
Kuiper项目是一项新举措，旨在发射一系列低地球轨道卫星，为世界各地未得到服务和服务不足的地区提供低延迟、高速的宽带连接，”一位亚马逊的女发言人说。

Perkembangan sehubungan dengan situasi pengungsi telah menunjukkan bahwa organisasi teroris menggunakan kesempatan untuk menyusupkan penyerang potensial atau pendukung ke Eropa dan Jerman tanpa terdeteksi," kata juru bicara polisi kriminal federal BKA kepada Bild am Sonntag.
与难民情况有关的事态发展表明，恐怖组织利用这个机会潜入潜在的攻击者或支持者进入欧洲和德国未被发现，”BKA联邦刑事警察发言人告诉BildamSonntag。

Juta pengguna rata-rata bulanan aplikasi perpesanan kami, Kakao Talk merupakan nilai tambah besar saat mengiklankan bank kami," kata juru bicara Kakao Bank.
我们的消息应用程序KakaoTalk的每月平均用户数为4500万，这对我们广告银行来说是一个巨大的优势，”Kakao银行的发言人说。

Kami sedang bekerja untuk mengembangkan teknologi asisten suara dan AI( Artificial Intelligence) yang dapat bekerja di seluruh keluarga produk AR/ VR kami termasuk Portal, Oculus dan produk masa depan," kata juru bicara Facebook kepada Reuters.
我们正在努力开发语音和人工智能助手技术，可在我们的AR/VR系列产品上使用，包括Portal设备、Oculus和未来的系列产品”，Facebook的发言人表示。