的一次采访 - 翻译成印度尼西亚

• dalam wawancara
• dalam sebuah wawancara

在 中文 中使用 的一次采访 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正如TheVerge报道的那样，盖茨在风险投资公司VillageGlobal的一次采访中说：“有史以来最大的错误是我所进行的任何管理不善，导致微软不再是Android。
Seperti dilansir The Verge, selama wawancara di perusahaan modal ventura Village Global, Gates mengatakan, Kesalahan terbesar yang pernah ada adalah kesalahan manajemen apa pun yang saya lakukan yang menyebabkan Microsoft tidak seperti Android.

现在举世闻名的作家罗格·布雷格曼（RutgerBregman）由于在世界经济论坛上的讲话而在最近的一次采访中发表了一些非凡的讲话。
Rutger Bregman, sekarang penulis terkenal di dunia, karena pidatonya di World Economic Forum, membuat beberapa pernyataan luar biasa dalam sebuah wawancara baru-baru ini.

在今年9月的一次采访中，Singh表达了相似的观点，即加密市场正处于“决定性的时刻”，随着大型机构投资者入场，这一“决定性的时刻”将成为“现实”。
Dalam sebuah wawancara pada bulan September ini, Singh menggarisbawahi argumen yang sangat mirip bahwa pasar kripto berada di ambang momen menentukan tertentu, yang akan datang dengan entri pasar investor institusional yang besar, yang ditetapkan untuk menjadi nyata pada 2019.

在2012年的一次采访中，BigBoi说CeeLo几乎是Outkast的第三位成员：“是的，有点儿，就像他一直在和我们一起出去玩，CeeLo和我回去了，所以，你知道，有点。
Dalam sebuah wawancara di tahun 2012, Big Boi mengatakan bahwa CeeLo hampir adalah anggota ketiga dari Outkast:" Ya, agak, agak, seperti dia bergaul dengan kami CeeLo dan saya berjalan kembali, jadi, Anda tahu, agak.

美国国家贸易委员会主任纳瓦罗(PeterNavarro)在福克斯商业电视网络的另一次采访中表示，决定推迟进一步的关税措施是为了减轻对美国企业造成的影响，美国企业已经为假日销售季签了购买中国商品的合同，他们没有办法避免将关税成本转嫁给消费者。
Penasihat perdagangan Gedung Putih Peter Navarro, dalam wawancara terpisah di Fox Business Network, mengatakan keputusan untuk menunda tarif tambahan dibuat untuk membatasi rasa sakit pada perusahaan-perusahaan AS, yang sudah memiliki kontrak membeli barang-barang China untuk musim penjualan liburan dan tidak memiliki cara untuk menghindari biaya kepada konsumen.

在今年1月的一次采访中，沙书亚告诉路透社：“如果你想打造一辆真正全自动驾驶的汽车，这是一项需要多个玩家的任务……这一设想是有众多合作伙伴共享资源和数据。
Dalam sebuah wawancara pada bulan Januari, Shashua kepada Reuters: Jika Anda ingin membangun sebuah mobil yang benar-benar otonom, ini adalah tugas selama lebih dari satu pemain Idenya adalah untuk memiliki sejumlah mitra untuk berbagi sumber daya dan data.

在尤文图斯的四年合同的第二个赛季中，罗纳尔多在几周前发表的一次采访中说，他开始喜欢看到自己在“足球之外”，所以引起了球迷的关注，所以谁知道会发生什么在未来一两年内？”?
Ronaldo telah memicu kekhawatiran para penggemarnya ketika ia mengatakan dalam sebuah wawancara yang diterbitkan beberapa pekan lalu bahwa ia mulai menikmati aktivitas di luar sepak bola, jadi siapa tahu apa yang akan terjadi dalam satu atau dua tahun ke depan?

在2016年的一次采访中，双子座12号和阿波罗11号的宇航员告诉福克斯新闻，到2040年，宇航员可以抵达火星的“月亮”火卫一，它可以作为前往火星的踏脚石。
Dalam sebuah wawancara pada tahun 2016, astronot Gemini 12 dan Apollo 11 mengatakan kepada Fox News bahwa pada tahun 2040, astronot bisa mengunjungi Mars bulan Phobos, yang bisa berfungsi sebagai semacam batu loncatan ke Planet Merah.

在她的美国出版商Scholastic的一次采访中，罗琳说她选择了梦幻般的野兽，因为它们很有趣，而且她只是通过编写她已经订购的哈利波特书籍有关于该主题的大量信息。
Dalam sebuah wawancara dengan penerbit Amerika-nya, Scholastic, Rowling menyatakan bahwa dia memilih subjek yang fantastis, binatang ajaib karena mereka menyenangkan, dan hanya dari menulis buku Harry Potter biasa dia sudah memiliki banyak informasi tentang topik ini.

美国华盛顿特区-卡塔尔的埃米尔在10月29日星期天的一次采访中指责沙特阿拉伯及其阿拉伯盟友试图推翻他的政府，因为这个近半个月的政治和经济禁令对这个小海湾国家实施了禁运。
IslamTimes- Emir Qatar dalam sebuah wawancara yang disiarkan pada hari Minggu( 29/ 10) menuduh Arab Saudi dan sekutunya dari Arab berusaha untuk menjatuhkan pemerintahannya dengan embargo politik dan ekonomi yang hampir lima bulan di negara Teluk kecil tersebut.

现在订阅，继续关注这个故事和更多内容在周五晚些时候官方新华社报道的同一次采访的单独评论中，王说这种解释并没有损害香港法律制度的独立性，但是这种独立不能限制中国议会解释“基本法”的能力.
Dalam komentar terpisah dari wawancara yang sama dan disiarkan oleh kantor berita negara Xinhua Jumat malam, Wang mengatakan interpretasi tidak merusak kemerdekaan sistem legal Hongkong, tetapi kemerdekaan tidak dapat membatasi kemampuan parlemen China untuk menginterpretasikan Hukum Dasar tersebut.

大致在同一时候，在半岛电台的一次采访中，他解释说，在他看来，在苏联失败了的"并不是社会主义，苏联已从列宁和托洛茨基的本来目标偏离了很远，尤其是在斯大林之后"。
Kira-kira pada saat yang sama, didalam sebuah interview dengan Al Jazeera dia menjelaskan bahwa di dalam opininya yang sudah gagal di Uni Soviet" bukanlah sosialisme, apa yang ada disana sudah bergerak menjauhi tujuan semula dari Lenin dan Trotsky, terutama setelah Stalin.".

如果你有一些人没有以有意义的方式参与一个国家的经济生活，没有技能和才能发挥作用，或者因为他们对毒品上瘾而没有这样做，或者在美国联邦储备委员会主席告诉哥伦比亚广播公司新闻节目“60分钟”，在周日播出的一次采访中，他们被监禁了。
Ketika Anda memiliki orang-orang yang tidak mengambil bagian dalam kehidupan ekonomi suatu negara dengan cara yang bermakna, yang tidak memiliki keterampilan dan bakat untuk memainkan peran atau yang tidak melakukannya karena mereka kecanduan narkoba, atau di penjara, lalu dalam arti mereka tertinggal, kata ketua Federal Reserve kepada CBS News 60 Minutes dalam sebuah wawancara yang disiarkan hari Minggu.

我不想离开巴塞罗那，”他在最近的一次采访中说。
Saya tidak tergoda untuk meninggalkan Barcelona, kata Messi dalam sebuah wawancara baru-baru ini.

在上周的一次采访中，扎克伯格表示，商业计划将会自行解决。
Dalam sebuah wawancara minggu lalu, Zuckerberg mengatakan rencana bisnis itu akan berjalan dengan baik.

他在1986年的一次采访中解释道：“我讨厌重复做同样的事情。
Saat ia menjelaskan dalam sebuah wawancara tahun 1986," Saya benci melakukan hal yang sama lagi, lagi.

这是我们想去的地方，“Trevorrow在2017年的一次采访中说。
Ini yang ingin kami tuju, kata Trevorrow saat diwawancara( 2017).

多特蒙德总监迈克尔-佐尔克在上周的一次采访中说，他还没有收到桑乔的报价。
Michael Zorc, direktur Dortmund, pekan lalu bilang dalam sebuah wawancara bahwa dia belum memberikan tawaran ke Jadon Sancho.

他在12月的一次采访中说：“我认为LiveAid是一个很好的选择。
Selama wawancara tahun lalu, ia berkata: Saya pikir Live Aid adalah poin yang bagus untuk meninggalkannya.

你可以问问，一个人跳进黑洞会发生什么，”霍金在1978年的一次采访中说。
Black hole sendiri menjadi topik berita populer dalam kutipan, Anda bisa bertanya apa yang akan terjadi pada seseorang yang melompat ke dalam black hole, Dr. Hawking mengatakan dalam sebuah wawancara pada tahun 1978.