的最后一次 - 翻译成印度尼西亚

• terakhir
• terakhirnya

在 中文 中使用 的最后一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们都发生了显着的变化，首先是在1998年的最后一次，然后在2004年自那以后不再改变。
Terakhir kali mereka telah mengalami perubahan yang signifikan, pertama di tahun 1998, Dan kemudian pada tahun 2004, Dan sejak itu tidak ada lagi perubahan.

你可以把你刚刚在你的最后一次飞行完成的平装书，并得到一个新的阅读，而你等待你即将到来的转移。
Anda dapat mengambil paperback bahwa Anda baru saja menyelesaikan penerbangan terakhir Anda dan mendapatkan yang baru untuk membaca, sementara Anda menunggu untuk Anda transfer mendatang.

年9月25日，即X-29的最后一次任务五年之后，俄罗斯空军飞越了SukhoiSu-47，这是它自己的带有前掠式机翼的战斗机。
Pada 25 September 1997- lima tahun setelah misi terakhir X-29- Angkatan Udara Rusia menerbangkan Sukhoi Su-47, versi jet tempurnya sendiri dengan sayap yang disapu ke depan.

该2010年英国流行率研究这是政府对英国赌博习惯的最后一次大调查，发现某些类型的赌博，包括摇摇欲坠，与有害赌博密切相关。
British Prevalence Study 2010, yang merupakan investigasi besar terakhir pemerintah terhadap kebiasaan perjudian Inggris, menemukan bahwa beberapa jenis perjudian, termasuk FOBT, sangat terkait dengan perjudian berbahaya.

伍德鲁夫先生于1984年加入航空公司，担任上尉的角色，他说他在与女儿一起的最后一次飞行中感到情绪不一.
David Woodruffe, yang bergabung dengan maskapai tersebut pada 1984, dan memegang peran sebagai kapten, mengatakan bahwa dia merasakan emosi yang beragam selama penerbangan terakhirnya bersama putrinya.

这家总部位于东京的航空服务公司说，这架飞机的最后一次无线电联络是在下午2时03分左右确定的，以确认它离开早川镇。
Perusahaan layanan udara yang berbasis di Tokyo mengatakan kontak radio terakhir dari pesawat tersebut dibuat sekitar pukul 02.03 WIB untuk mengkonfirmasi kepergiannya dari kota Hayakawa.

由于这将是马里奥德拉吉在欧洲央行的最后一次会议，而且经济形势没有发生重大变化，因此预计他不会对未来的措施不会有任何暗示。
Karena ini akan menjadi pertemuan terakhir Mario Draghi di ECB dan karena tidak ada perubahan signifikan pada situasi ekonomi, kami tidak mengharapkan petunjuk tentang langkah-langkah masa depan.

大多数被这个信息所吸引的人-我不在乎你是否相信这个信息-是在他们的最后一次生活中，还是想快速完成。
Kebanyakan orang yang tertarik dengan pesan ini- saya tidak peduli apakah Anda percaya ini atau tidak- berada di kehidupan terakhir mereka, atau ingin menyelesaikan dengan sangat cepat.

马来西亚航空当局和他们的国际同行已经确定，这架飞机与卫星的最后一次通信是在两条可能的走廊之一。
Berdasarkan data baru ini, otoritas penerbangan dari Malaysia dan komunitas internasional mereka telah menentukan bahwa komunikasi terakhir pesawat dengan satelit berada di salah satu dari dua koridor yang mungkin dilalui.

LCR本田车手Crutchlow最近与日本制造商签订了为期一年的工厂合同延期，但表示他“积极”将是他在MotoGP的最后一次。
Pembalap LCR Honda Crutchlow baru-baru ini mendapatkan perpanjangan satu tahun untuk kontrak pabriknya dengan pabrikan Jepang tetapi mengatakan itu akan menjadi yang terakhir di MotoGP.

大多数被这个信息所吸引的人-我不在乎你是否相信这个信息-是在他们的最后一次生活中，还是想快速完成。
Kebanyakan orang yang tertarik dengan mesej ini- saya tidak peduli sama ada anda percaya ini atau tidak- berada dalam kehidupan terakhir mereka, atau ingin menyelesaikannya dengan pantas.

当他在罗马对帕尔马的比赛最后一次穿上罗马球衣时我们都会落泪，但我们尊重他希望延续职业生涯的意愿――即使是他已经快要36岁但依然告别罗马。
Kami akan menangis ketika dia mengenakan jersey Giallorossi untuk terakhir kali melawan Parma, tapi kami menghargai hasratnya untuk melanjutkan karier bermain- meski, usianya hampir 36 tahun, bermain di luar Roma.".

月下旬在布宜诺斯艾利斯举行的G20最后一次财务会议结束时，部长们没有就贸易政策达成任何坚定的协议，除了承诺“进一步对话”。
Pertemuan keuangan G20 terakhir di Buenos Aires pada akhir Maret diakhiri dengan tidak adanya kesepakatan yang tegas oleh para menteri tentang kebijakan perdagangan kecuali komitmen untuk" dialog lebih lanjut.".

性活跃的高中学生说，他们使用安全套的最后一次，他们在同一期间增加性交46％58％的比例。
Persentase yang aktif secara seksual siswa SMA yang mengatakan bahwa mereka menggunakan kondom terakhir kali mereka berhubungan seks meningkat dari% 46 ke% 58 selama periode yang sama.

我们走近他们，我们有点厌倦了不断被拒绝的--所以我们走近他们的最后一次，并告诉他们嘿我们会支付这笔款项，不算高，没有谈判，告诉我们是或否。
Kami mendekati mereka, kami lelah karena terus ditolak-- jadi kami mendekati mereka untuk terakhir kalinya dan memberitahu mereka bahwa kami akan membayar sejumlah ini, tidak lebih, tanpa negoisasi, jawab kami dengan iya atau tidak.

如果您还启用了“定位服务”，“查找我的iPhone”可帮您在地图上定位设备或查看支持的配件最后一次连接时的位置。
Jika Anda juga mengaktifkan Layanan Lokasi, Cari iPhone Saya dapat membantu Anda menemukan perangkat di peta atau melihat di mana terakhir kali aksesori yang didukung terhubung.

在苏库马朗与自己导师的最后一次通话中，他对奎尔蒂说，他已经在最后3天创作了自己一生中最好的作品，同时抛出一个问题："如果我还能多活几年，会是什么样子?
Dalam telepon terakhirnya pada mentornya, Sukumaran mengatakan pada Quilty bahwa dia sudah membuat karya-karya terbaiknya dalam tiga hari terakhir hidupnya dan mengatakan," Bayangkan jika saya punya beberapa tahun lagi?"?

社会气象台》昨天表示，其9月23日至27日的调查结果显示，杜特尔特的满意度下降了18个点，达到「良好」的48％，而与6月份的最后一次调查相比，他当时达到「非常好」的66％。
Organisasi poll" The Social Weather Stations" mengatakan survei nasionalnya tanggal 23 sampai 27 September menunjukkan angka kepuasan rakyat terhadap Duterte turun 18 poin menjadi 48, tingkat yang digolongkan baik, kecuali dibandingkan dengan hasil survei terakhirnya bulan Juni, ketika ia memperoleh penilaian sangat baik dengan angka 66 poin.

对于这一切，正如在第一部分中的»谈什么与一个女孩»，在开始一个相互作用，你通常必须避免表达自己的意见分歧和争论的方式相反的意见的对话者不太符合什么样交换的最后一次和至少，这些主题传达积极的很少的情绪。
Untuk semua itu, seperti yang dijelaskan dalam bagian pertama dari apa yang harus dibicarakan dengan seorang gadis, pada awal interaksi, anda umumnya harus menghindari mengekspresikan ketidaksetujuan anda dan berdebat dengan cara yang bertentangan dengan pendapat dari lawan bicara anda Tidak terlalu banyak sejalan dengan apa pertukaran yang terakhir dan tidak sedikit, topik ini menyampaikan jarang emosi positif.

在4月5日大卫与妻子梅兰妮的最后一次交流中，他写道：“当你谈到我的最后几天，当我生命中的那一刻，我决心你和其他人会说'他是献给他的妻子和孩子们，他很钦佩，他把他的每一盎司都给了他最关心的人……不是他自己，而是上帝和他的家人。
Dalam komunikasi terakhir Daud kepada isterinya, Melanie, pada 5 April, dia menulis ketika masanya datang dalam hidup saya ketika kamu bercakap tentang hari-hari terakhir saya, saya memutuskan bahawa kamu dan orang lain akan berkata dia mengabdikan diri kepada isterinya dan kanak-kanak, dia dikagumi, dia memberikan setiap auns dari dirinya untuk orang-orang yang dia peduli tentang bukan dirinya sendiri, tetapi Allah dan keluarganya.