在 中文 中使用 的最后一次 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
很多人都说，这是美国的最后一次机会了。
Many are saying that this is Obama's one last chance.我，发誓这是他的最后一次。
I swore it would be my last time.月份的最后一次改组看到了宗教事务部长的离职，后来他被指控腐败和煽动叛乱。
The last reshuffle in June saw the departure of the religious affairs minister, who was later charged with corruption and sedition.总体贫困的最后一次下降是在2000年，当时有3110万人生活在门槛之下-占总人口的11.3％。
The last decline in overall poverty was in 2000, when 31.1 million people lived under the threshold-- 11.3 percent of the population.父母将她的头发最后一次捐给“一绺关爱”，并把她的器官捐给其他孩子。
Her parents donated her hair one last time to Locks of Love and her organs were donated to other children in need.穆斯堡的最后一次重大事件，以及他对争议的最后调情，发生在1月2日的SugarBowl。
Musburger's last major event, and his final flirtation with controversy, occurred on January 2 at the Sugar Bowl.悲伤的w夫最后一次在医院探望死去的妻子'发现护士与尸体发生性关系'.
Grieving widower visiting his dead wife one last time in hospital‘finds nurse having sex with corpse'.年阿波罗太空舱的最后一次飞行之后是近6年没有任何载人飞行，直到1981年航天飞机发射。
The last flight of the Apollo capsule in 1975 was followed by almost 6 years without any manned flight, until the launch of the space shuttle in 1981.一个黑洞能够形成之前，是“垂死”的恒星最后一次膨胀然后爆炸消失。
Before a black hole can form, the dying star swells one last time and then explodes.总体贫困的最后一次下降是在2000年，当时有3110万人生活在门槛之下-占总人口的11.3％。
The last decline in overall poverty was in 2000, when 31.1 million people lived under the threshold- 11.3 per cent of the population.像许多人一样，我怀疑这是否是他的最后一次战斗，”Espinoza告诉“体育画报”.
Like many people, I had my doubts about whether this would be his last fight," Espinoza told Sports Illustrated.Samantha在9月的最后一次PET扫描中，医生发现她的肺部仍然有两个肿瘤和结节，但没有活动性癌症。
At Samantha's last PET scan in September, doctors found she still has two tumors and a nodule in her lungs- but no active cancer.我能参加的最后一次晚餐是国际主题的，我们被鼓励从我们自己的国家带来食物。
The last dinner I was able to attend was internationally-themed, in which we were encouraged to bring food from our own countries.电炉已归还，人力资源处批准预算部门把燃油费用从此人的最后一次薪金中扣除。
The electric oven was returned and the human resources service gave its approval to the budget department for the cost of the fuel to be deducted from the last salary payment of the person in question.任何决定抢夺投票箱或带领暴徒扰乱进程的人，可能是你将采取的最后一次非法行动。
Anybody who decides to snatch ballot boxes or leads thugs to disturb the process, maybe that will be the last unlawful action you will take.然而，赞比亚信息和通信技术管理局局长PatrickMutimushi在接受采访时表示，这可能是UZI的最后一次机会。
However, an interview with Patrick Mutimushi, director general of the Zambia Information and Communication Technology Authority, indicated that this may be UZI's last chance.该官员说，最初的1200万美元的估计是基于对首都1991年海湾战争的最后一次阅兵的回顾。
The official said that the initial $12 million estimate was based off of a review of the capital's last military parade for the 1991 Gulf War.年的最后一次议会选举导致竞争对手政府在的黎波里和东部成立，并得到竞争激烈的武装联盟的支持.
The last parliamentary elections in 2014 led to rival governments being set up in Tripoli and 穆里尼奥甚至声称他对他们的最后一次主场比赛更感到高兴-这场3-0击败托特纳姆热刺队-而不是他最近的努力。
Mourinho even claimed he was more pleased with their last home display-- the 3-0 defeat to Tottenham-- than he was this latest effort.在2009年5月进行的最后一次维修任务中，宇航员替换了哈勃望远镜上的所有6个陀螺仪。
On their last servicing mission in May 2009, astronauts replaced all six of Hubble's gyroscopes.
