的一次尝试 - 翻译成英语

• attempt

在 中文 中使用 的一次尝试 的示例及其翻译为 英语

实施平等待遇原则法案》的通过是更深入地解决性别歧视相关问题的一次尝试。
The adoption of the Implementation of the Principle of Equal Treatment Act was an attempt to go more deeply into issues relating to gender discrimination.

HBO上一部时期剧集的最后一次尝试，2016年的Vinyl，将其人物置于GrandGuignol的情境中通过判断他们的胃口。
HBO's last attempt at a period drama, 2016's Vinyl, placed its characters in Grand Guignol situations and passed judgment on their appetites.

在最近的一次尝试中，这家家族企业入选了TheBrandPassport，这是一家总部位于纽约的公司，帮助海外食品品牌进入美国市场。
For its most recent attempt, the family-owned business enlisted The Brand Passport, a New-York based company that helps overseas food brands enter the U. S.

世卫组织的一次尝试是建立类阿片药品"消费程度充分性"指数，已参照人的发展指数最高的20个国家将该指数标准化和规范化。
One attempt undertaken by WHO was to generate an" adequacy of consumption measure"(ACM) index for opioid medication, standardized and normalized with reference to the top 20 countries in the Human Development Index.

在第二次世界大战以后，美国国会拒绝加以批准的1948年《哈瓦那宪章》是对世界国际金融资本的处理加以规制的一次尝试。
Following the Second World War, the 1948 Havana Charter, which the United States Congress refused to ratify, was an attempt to regulate the handling of international financial capital throughout the world.

最近的一次尝试在4月。
My most recent attempt was in April.

卡利普斯的工作可能就是修正这项缺陷的一次尝试。
Callippus' work may have been an attempt to correct this flaw.

年最近的一次尝试,有80.3%投票赞成领土现有地位。
In the most recent attempt, in 1993, 80.3 per cent voted to retain the Territory's current status.

梭罗把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试….
Thoreau called it an experiment in simple living.

Musk自己估计一次成功的一次尝试的机会是70％到80％。
Musk has estimated the chance of success on the first try at between 70 and 80 percent.

评论认为系列是史克威尔闯入“非传统玩家”新市场的一次尝试。
The series was perceived when it launched as an attempt by Square Enix to break into a new market, that of"non-traditional gamers".

我不认为我会再来的,但它是值得的一次尝试。
I don't think I will do it again, but it was a journey worth taking.

我的文字是认识自我以及在社会、历史中所处地位的一次尝试。
My writing is really an attempt to understand myself and my situation in society and in history.

最新的一次尝试发生在周三，公司正式宣布与住宅建筑商Lennar进行合作。
The company's latest foray into uncharted territory occurred Wednesday, when it announced a collaboration with homebuilder Lennar.

NETNative是微软的一次尝试，旨在降低WindowsStore应用的启动时间和内存占用。
NET Native is an attempt from Microsoft to reduce the start up times and memory footprint of Windows Store applications.

最近的一次尝试来自于平面设计师卢克·卡维尔，他的目标是让它更加方便用户。
The most recent attempt comes from graphic designer Luke Carvill, who aimed to make it more user-friendly.

可能许多人都记得Facebook曾经推出的Credits--在社交游戏Farmville-fueled热潮期间的一次尝试失败的虚拟货币。
Many of us remember Facebook Credits, the first failed attempt at a virtual currency designed during the Farmville-fueled social gaming boom.

那项失败的任务是来自Company内部的一次尝试，目的是在全公司范围内安装一个软件。
The failed task turned out to be an attempt from within the Company to deploy a piece of software companywide.

美国最近采取的措施，据称是为了加快向多元民主的过渡，实际上只不过是重新以武力征服古巴的一次尝试。
The recent adoption of measures by the United States, allegedly to accelerate the period of transition towards a pluralistic democracy, was nothing more than an attempt to reconquer Cuba by force.

GoogleCloudModelCards是最近组织社区走向开源模式的一次尝试，并对其性质和局限性进行了清晰的描述。
Google Cloud Model Cards are a recent attempt at organising the community towards open-sourcing models accompanied with a clear description of their nature and limitations.