In fact, it is precisely the meaning of this infrastructure that every change, empowerment, addition and deletion of WeChat will cause a strong response.
你会发现,中国手机厂商的每一次产品变革和创新,都是紧紧抓住了核心用户的需求。
You will find that every product change and innovation of China's mobile phone manufacturers firmly grasps the needs of the core users.
所有这一切进场的每一次,我们发现自己与他人的可能性,我们觉得我们自己的愤怒的正义。
All this comes into play every time we find ourselves at odds with others, and we feel righteous about our own anger.
修正药业在实践中认识到,科学技术的每一次小小的进步,都可能为企业的腾飞带来一大步。
Amendment Pharmaceuticals has realized in practice that every small advance in science and technology may bring a big step for the take-off of enterprises.
因为星期六的每一次都是顺利的,但星期天我还没有得到很多分。
Because every time on Saturday it's always going well, but on Sunday I haven't scored a lot of points.
我们想给这样的申请者的每一次机会,以证明他们有动机和他们所选择的学习计划取得成功的能力。
We like to give such applicants every opportunity to show that they have the motivation and ability to succeed in their chosen programme of study.
成功从来不会青睐过早认输的人,你的每一次认输,都会把成功越推越远,直到永远看不到它的影子。
Every time you admit defeat, you will push the success farther and farther, until you can never see its shadow.
你要有信心,你的电池将启动您的设备的每一次,即使在最恶劣的环境和极端温度。
You need to have confidence that the battery will start your equipment every time, even in the most adverse environments.
Serica利用区块链来跟踪记录药用大麻的每一次交易,还让企业可以轻松地接受在线付款。
Serica uses the blockchain to track and record every purchase of medical marijuana, and gives companies an easy way to accept payment online.
您的每一次操作叉车或其他动力工业卡车,检查以确保其正常运行。
Forklift Battery Use and Maintenance Every time you operate a forklift or other powered industrial truck, inspect it to ensure that it is operating properly.
在12:00之前的每一次检查,他们都将会看到有相同数量的乒乓球。
Every time they check, prior to exactly 12:00, they will see they have the same number of ping pong balls.
然而,对这一现象的每一次调查均表明风力涡轮机没有理由让人感到恶心;
Yet every investigation into the phenomenon states that there is no reason that wind turbines should make people feel ill;
我也是灵活的,愿意去改变什么,我的每一次我帮做不同的工作做的事情。
I am also flexible and willing to change what I'm doing by doing different jobs every time I help.”.
使她的身体的每一次呼吸举起反对他,公司肉和清洁的戏弄摩擦,温暖的亚麻布。
Every breath caused her body to lift up against his, a teasing friction of firm flesh and clean, warm linen.
体质的增强和身体的损伤你的每一次锻炼都会给你的身体和健康带来短期或长期的改变。
Physical Improvements and Physical Impairments- Every time you work out, it causes both short and long-term changes to your body and health.
短期战略和务实措施的每一次失败都可能因祸得福,是重新思考根本基础的机会。
Every collapse of short-term strategic and pragmatic measures can be a blessing in disguise, an opportunity to rethink the very foundations.
请记住,这个词固化提到的每一次,它需要病人的恢复自己的前形象。
Remember that every time the word cure is mentioned, it requires the ill person to recover a former image of themselves.
这导致第一个反直觉的选择,然后语无伦次的每一次选择的效用变得无限。
This leads first to counter-intuitive choices, and then to incoherence as the utility of every choice becomes unbounded.".
You make about 1,000 swimmers every time your heart beats, says University of Washington endocrinologist Bradley Anawalt, M.D., a spokesperson for the Endocrine Society.
当一个小孩子在学走路或学说话的时候,我们会对他的每一次小小进步都赞美、都鼓励。
When a child is learning to walk or talk, etc. we encourage and praise her for every tiny improvement.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt