在 中文 中使用 的主要因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
提名需要長時間工作和健康問題作為導致其失敗的主要因素的一名學生說：.
Seorang siswa, 有迹象表明，强烈的反弹是迫使财政部重新考虑其立场的主要因素。
Ada indikasi bahwa reaksi balik 有大量证据表明，饮食是导致健康不良的主要因素之一。
Ada banyak bukti 相比之下，由20th世纪末，人类的影响已经成为海平面上升的主要驱动因素。
Sebaliknya, pada akhir abad ke 20 th, pengaruh manusia telah menjadi faktor yang dominan memandu untuk kenaikan paras air laut.同时，一些研究甚至指出，量摄入奶酪和奶制品也是一个长寿的主要因素。
Bahkan, menurut beberapa penelitian, asupan keju dan susu juga menjadi faktor penting yang menjadikan penduduk berusia lebih panjang.讽刺的是，各大银行则认为特朗普的行动是推动比特币2019年初价格走高的主要因素。
Ironisnya, bank-bank besar melihat tindakan Trump sebagai faktor utama yang akan mendorong harga Bitcoin jadi lebih tinggi pada awal 2019.决定性的瞬间和心理学，同照相机的位置一样，是拍成一张优秀的肖像照片的主要因素。
Psikologi dan momen yang tepat sama pentingnya dengan posisi kamera sebagai faktor utama yang menentukan dalam pembuatan potret yang bagus.在它的第一个表现形式，特别是涉及到孩子时，有必要消除引起不适的主要因素。
Pada manifestasi pertamanya, 讽刺的是，各大银行则认为特朗普的行动是推动比特币2019年初价格走高的主要因素。
Ironisnya bank-bank besar melihat aksi Trump sebagai faktor utama yang mendorong harga Bitcoin menjadi lebih tinggi di awal tahun 2019.學生髮現大學以外的繁重工作負擔，身體或精神健康問題以及財務壓力是導致他們失敗的主要因素。
Siswa mengidentifikasi beban kerja berat di luar universitas, masalah kesehatan fisik atau mental dan tekanan keuangan sebagai faktor utama dalam kegagalan mereka.由于通货膨胀是影响英国央行货币政策的主要因素之一，11月14日11时30分的数据发布将对英国央行产生重大影响。
Karena inflasi merupakan salah satu faktor utama yang mempengaruhi kebijakan moneter bank sentral Inggris, rilisnya pada pukul 11.30 waktu MT pada 14 November akan berdampak besar pada GBP.地球45亿年历史上第一次，决定其系统稳定性的主要因素不再是地球离太阳的距离抑或火山喷发的强度或频率；而是经济、政治和技术。
Untuk pertama kalinya dalam sejarah selama 4,5 miliar tahun usia bumi, faktor utama yang menentukan stabilitas sistem bumi bukan lagi jarak planet dari matahari atau kekuatan atau frekuensi letusan gunung berapi, melainkan ekonomi, politik, dan teknologi.年系统评价可信来源发现喝绿茶与胆固醇的少量降低有关，众所周知，胆固醇是导致心脏病和中风的主要因素。
Sebuah tinjauan sistematis tahun 2011 menemukan bahwa minum teh hijau dikaitkan dengan sedikit pengurangan kolesterol, yang, seperti kita ketahui, merupakan kontributor utama penyakit jantung dan stroke.这份长达132页的报告将"不断上升的安全问题"列为推动区块链传播的主要因素之一，尽管区块链仍处于监管状态，但运营商将其视为一种潜在的保障措施。
Laporan setebal 132 halaman ini menyoroti naiknya kekhawatiran soal keamanan' sebagai salah satu faktor utama yang mendorong laju penyebaran blockchain, yang oleh pegiatnya dianggap sebagai perlindungan yang potensial meskipun status regulasinya masih belum jelas.我們將首先解釋的主要因素在選擇註冊服務時要考慮，然後提供當今比較流行的註冊服務快速審查。
Kami pertama kali akan menjelaskan faktor-faktor utama yang perlu dipertimbangkan ketika memilih layanan pendaftaran, dan kemudian memberikan review singkat dari layanan pendaftaran lebih populer yang tersedia saat ini.由此导致的市场扭曲是世界渔业长期管理失调的主要因素，据世界银行估计，渔业管理失调2012年给全球经济造成83亿美元的损失。
Distorsi pasar yang dihasilkan merupakan faktor utama terjadinya pengelolaan perikanan dunia yang buruk, dimana menurut perkiraan Bank Dunia telah mengakibatkan kerugian ekonomi global sebesar$ 83 miliar pada tahun 2012.标普500指数的主要影响因素是中央银行的政策和重大决定、美国总体经济表现、以及美元汇率，因为美元汇率越低，这些公司的产品在国际市场就越具有竞争力。
Faktor utama yang memengaruhi S P 500 adalah kebijakan dan keputusan 在电热毛巾加热器和连接到中央加热系统的加热系统之间选择的主要因素是连接能力，所需的安装位置和加热系统的可操作性。
Faktor utama dalam pilihan antara penghangat handuk listrik dan sistem pemanas yang terhubung ke sistem pemanas sentral adalah kemampuan untuk terhubung, lokasi pemasangan yang diinginkan dan pengoperasian sistem pemanas.這種特殊疼痛經歷的主要因素是我的自我判斷：判斷自己做錯了什麼，如果我生病或需要幫助就不夠好。
Faktor utama dari pengalaman sakit khusus adalah diri saya penghakiman: menilai diri saya sebagai telah melakukan sesuatu yang salah dan tidak cukup baik jika saya sakit atau butuh bantuan.顯然，控制食物份量的大小，我們吃的，爲什麽我們吃的，因此，我們有能力減肥的主要因素。
Jelas kemudian, mengendalikan ukuran porsi makanan yang kita makan dan mengapa kita makan, karena itu adalah faktor utama dalam kemampuan kita untuk menurunkan berat badan.
