在 中文 中使用 的五倍 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这项技术将他人指纹误认为驾驶员指纹的几率仅为五万分之一，安全性是包括智能钥匙在内的传统汽车钥匙的五倍。
Peluang teknologi untuk salah mengenali sidik jari orang lain sebagai pengemudi hanya 1 banding 50.000, yang membuatnya lima kali lebih efektif daripada kunci kendaraan konvensional, termasuk kunci pintar.最近的洩漏是如此污染，以至於靠近水坑一小時的人將獲得核工人年度建議輻射限值的五倍。
Air masih bocor dari pabrik begitu terkontaminasi bahwa orang yang berdiri dekat dengan itu selama satu jam akan menerima lima kali batas yang direkomendasikan tahunan untuk pekerja nuklir dalam setahun.根据最近的一份报告，英特尔提供的所有必要修补程序使用户的PC和服务器的速度大幅下降，下降幅度大约是AMD自己的修补程序的五倍。
Menurut laporan baru-baru ini, semua tambalan yang harus disediakan Intel mengurangi PC pengguna dan kecepatan server sekitar lima kali tambalan AMD sendiri.乙醇等生物质燃料生产的能源，大约是投入能源的五倍，这让它成为了一种具有经济可行性的能源。
Bahan bakar minyak biomassa seperti etanol dapat menghasilkan sekitar lima kali lipat energi yang dipergunakan untuk perbuatannya, yang membuat cara ini terdengar lebih sebagai sumber energi ekonomis.类似地，其他物理学家在1997年指出，如果希格斯玻色子的重量是它的五倍，这将抑制氢以外原子的形成，从而通过另一种方式，在一个没有生命的宇宙中产生。
Demikian pula, fisikawan lain menunjukkan pada 1997 bahwa andai boson Higgs lima kali lebih berat dari harga sekarang, itu akan mencegah terbentuknya atom-atom selain hidrogen, lagi-lagi menghasilkan alam semesta tanpa kehidupan.雖說是七歲兒童，托瓦哈迪的英才教育和【超回復】的相乘效果提高了身體能力，更不用說常人的五倍魔力強化著身體。
Meskipun aku adalah anak berusia tujuh tahun, kemampuan fisik yang ditingkatkan tinggi karena efek sinergis dari pendidikan jenius Towerhades dan Super Recovery, dan banyak lagi, itu memperkuat tubuh dengan lima kali kekuatan sihir orang biasa.哥德堡查尔默斯理工大学的研究人员去年发现，瑞典人在1990年至2017年间乘坐飞机的人均排放量是全球平均水平的五倍。
Para peneliti di Chalmers University of Technology di Gothenburg pada tahun lalu menemukan fakta bahwa emisi per kapita Swedia dari penerbangan antara tahun 1990 dan 2017 adalah lima kali lipat rata-rata global.資訊科學家做過以下分析：2011年，美國人每天接收的資訊量是1986年的五倍，相當於175份報紙。
Sebuah studi di Amerika Serikat menunjukkan bahwa pada tahun 2011 rata-rata setiap orang di sana menerima informasi lima kali lipat dari apa yang mereka dapatkan di tahun 1986- atau setara dengan 175 surat kabar.例如，如果一定的技术如GPS使力来实现的力的结果相同的五倍大，但没有GPS，则乘法器5。
Sebagai contoh, jika sebuah teknologi tertentu seperti GPS memungkinkan kekuatan untuk mencapai hasil yang sama dari kekuatan lima kali lebih besar tapi tanpa GPS, maka multiplier adalah 5.之前的一项研究表明，与其他产业部门人均国内生产总值（GDP）增加1%相比，农业人均GDP增加1%减少的贫困差距将是其他产业部门的五倍。
Penelitian sebelumnya menunjukkan, peningkatan Produk Domestik Bruto per kapita di sektor pertanian sebesar 1% akan mampu mengurangi kesenjangan akibat kemiskinan lima kali lipat lebih besar dibanding peningkatan di sektor-sektor lain dengan skala yang sama.爱立信在6月份的预测中就表示，由于5G网络的推出，到2023年物联网设备数量将增长到35亿个，是目前使用的物联网设备的五倍。
Pada bulan Juni, mereka memprediksi bahwa berkat peluncuran jaringan 5 G, pasar untuk perangkat IoT akan naik menjadi 3,5 miliar unit pada 2023, lima kali lipat dari 700 juta perangkat IoT yang digunakan saat ini.所以，我们在这里看到的是一对蓝牙音箱，它们的价格大概是它们的价值的五倍，因为它们看起来像911的排气管。
Jadi, yang kita lihat di sini adalah sepasang speaker Bluetooth yang menjual sekitar lima kali lipat harganya layak karena terlihat seperti pipa knalpot dari 911.自葡萄牙正式将澳门的控制权归还中国已经过去了近20年，如今，这块位于中国南海岸的小型飞地拥有约60万人口，是世界赌博之都，其博彩收入是拉斯维加斯的五倍。
Hampir dua dekade sejak Portugal secara resmi menyerahkan kendali atas wilayah itu ke Cina, daerah kantong kecil di lepas pantai selatan China, rumah bagi sekitar 600.000 orang, adalah ibukota kasino dunia, dengan pendapatan perjudian lima kali lipat dari Las Vegas.最高部长纳伦德拉莫迪是官员们说，从周五飞往中国武汉市与总统习近平进行了为期两天的会谈，其中大部分没有助手，旨在结束数十年的不信任，因为中国的经济规模是印度的五倍，中国在该区域。
Perdana Menteri Narendra Modi terbang ke kota Cina Wuhan selama dua hari perundingan dengan Presiden Xi Jinping dari Jumat( 27/ 4), sebagian besar tanpa bantuan, kata pejabat, yang bertujuan mengakhiri ketidakpercayaan selama beberapa dekade yang telah diperdalam sebagai Cina, dengan ekonomi lima kali lebih besar dari India, menegaskan dirinya di wilayah tersebut.除了卡普坦b外，该天体系统中还存在一颗被命名为卡普坦c的天体，这两个天体的轨道都很接近该系统中的红矮星，但科学家认为卡普坦b是潜在可居住的系外行星，其质量为地球的五倍左右，是一颗超级地球，而卡普坦c很可能表面温度极低，无法适合居住。
Selain Kapteyn b, dalam sistem benda langit tersebut juga terdapat sebuah benda langit yang dinamakan Kapteyn c, orbit dari kedua benda langit ini sangat dekat bintang katai merah dalam sistem tersebut, namun menurut para ilmuwan, bahwa Kapteyn c merupakan exoplanet layak huni, massa-nya sekitar lima kali massa bumi, merupakan sebuah bumi maha besar, dan suhu di permukaan exoplanet Kapteyn c mungkin sangat rendah, tidak cocok untuk hidup.则是足球场的五倍还多。
Ukurannya lima kali lapangan sepak bola.猫一次跳跃可以到达它身高的五倍高度。
Kucing dapat melompat ke ketinggian yang lima kali tinggi badannya.猫一次跳跃可以到达它身高的五倍高度。
Kucing dapat melompat ke ketinggian 5 kali tinggi.數值小的五倍，數值大的四倍與.
对失踪者的估计显示，渡轮超载量超过容量的五倍。
Perkiraan jumlah mereka yang hilang menunjukkan feri kelebihan beban hampir lima kali di atas kapasitas.
