的人所 - 翻译成印度尼西亚

• orang yang
• orang-orang yang

在 中文 中使用 的人所 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过这种方式，移情是成为更好的人所需的重要属性，而镜像神经元似乎是理想的支持细胞合作行为在人群中。
Dengan cara ini, empati adalah sifat penting yang diperlukan untuk menjadi orang yang lebih baik dan neuron cermin seolah-olah menjadi sel yang ideal untuk menyokong tingkah laku koperasi antara manusia.

为什么这些所谓"博学"的教授，用来反对圣经的论点，与那些吸毒犯和性变态的人所使用的相同呢？答案很简单。?
Mengapa mereka yang dinamakan para professor terpelajar menggunakan argumentasi yang sama yang dipakai oleh para pecandu narkotika dan orang-orang yang memiliki penyimpangan seks dalam hal melawan Alkitab?

BCAAs(亮氨酸、异亮氨酸和缬氨酸)存在于鸡蛋、肉类、鱼类、鸡肉和牛奶等食物中，也存在于一些运动员和想要锻炼肌肉的人所使用的补充剂中。
BCAA( leucine, isoleucine dan valine) ditemukan dalam makanan, seperti telur, daging, ikan, ayam dan susu, tetapi juga dalam suplemen yang digunakan oleh beberapa atlet dan orang yang ingin membangun massa otot.

如果我们发现我们只剩5分钟可以把要说的话说完，每一个电话亭一定被那些结结巴巴要打电话给他所爱的人所占据。
Seandainya kita hanya mempunyai sisa waktu lima menit untuk mengatakan semua yang ingin kita katakana, setiap telepon umum pasti akan penuh dengan orang- orang yang saling menelepon untuk mengatakan bahwa mereka saling mencintai.

以上第㈡项并不影响相关国际法对于军事指挥官或实际上担任军事指挥的人所适用的更高标准的责任。
Sub-paragraf( b) di atas, tanpa mengesampingkan standar yang lebih inggi dalam hal pertanggungjawaban yang berlaku di bawah hukum internasional untuk pimpinan militer atau untuk seseorang yang secara efektif bertindak sebagai pimpinan militer.

他们觉得自己内在的自我或灵魂没有价值，或者不被周围的人所欣赏，而副产品是一个无关紧要或不值得关注的身体。
Mereka merasa diri atau jiwa batin mereka tidak memiliki nilai atau tidak dihargai oleh orang di sekitar mereka, dan produk sampingannya adalah tubuh yang tidak penting atau merasa patut diperhatikan.

当你听到人们在教堂中贬斥自己，说e世博esball可憎的罪人时，你会觉得这是可耻的，是不应该为有自尊心的人所接受的。
Ketika engkau mendengar seseorang di gereja merendahkan diri mereka dan berkata bahwa mereka adalah pendosa, itu tampak hina dan tidak layak bagi manusia yang punya harga diri.

羅馬書３：２０，２４；希伯來書１：３，４）可是，耶穌獻出了一個完美的人所享有的生命，為可救贖的人類付出了贖價。
( Roma 3: 20, 24; Ibrani 1: 3, 4) Akan tetapi, Yesus mempersembahkan kehidupan manusianya yang sempurna dan membayar untuk dosa umat manusia yang dapat ditebus.

联合国发表报告谴责以色列犯有战争罪后，以色列总理说，国际战争法应该变更，以反映那些为防止恐怖主义全球扩张而战的人所面临的问题。
Terkejut oleh laporan PBB yang menuduh Israel melakukan kejahatan perang, PM Israel mengatakan, hukum internasional mengenai erang harus diubah agar mencerminkan masalah yang dihadapi mereka yang melawan meluasnya terorisme global.

你可能会被能够平衡你灵魂品质的人所吸引，但是你永远不会被那些在整体灵魂成长上不平等的人所吸引。
Anda mungkin tertarik pada seseorang yang bisa menyeimbangkan kualitas jiwa Anda, tapi Anda tidak akan pernah tertarik pada seseorang yang tidak setara dengan pertumbuhan jiwa secara keseluruhan.

在每对夫妇的静修中，我们首先要让每个人告诉他们的伴侣他们最爱的东西，从这个人那里得到的礼物，他们所爱的人所呈现的独特品质，甚至是如果他们在一起时最想念的东西。
Dalam setiap retret pasangan, kita mulai dengan meminta setiap orang memberi tahu pasangannya apa yang paling mereka sukai, hadiah yang mereka terima dari orang ini, kualitas unik yang ada dalam diri orang yang mereka cintai, bahkan apa yang paling akan mereka lewatkan jika mereka tidak bersama.

為此，他用現代統計方法創造了一個測試自我實現的，或者更具體地說，是自我實現的人所表現出的10特徵，它最近發表在人文心理學雜誌.
Untuk tujuan ini, dia menggunakan metode statistik modern untuk membuat uji aktualisasi diri atau, lebih khusus, dari karakteristik 10 yang diperagakan oleh orang yang diaktualisasikan sendiri, dan baru-baru ini diterbitkan di Jurnal Psikologi Humanistik.

為此，他用現代統計方法創造了一個測試自我實現的，或者更具體地說，是自我實現的人所表現出的10特徵，它最近發表在人文心理學雜誌.
Untuk tujuan ini, dia menggunakan kaedah statistik moden untuk mencipta ujian dari aktualisasi sendiri atau, lebih khusus, dari ciri-ciri 10 yang dipamerkan oleh orang-orang yang sebenarnya, dan baru-baru ini telah diterbitkan dalam Jurnal Psikologi Humanistik.

这些乐曲为当时的人们所承认。
Seruan ini ditujukan kepada orang-orang yang ada saat itu.

这是那些把我们送到这里的人们所期望的。
Hal tersebut yang diharap dari orang-orang yang mengirim kita kesini.

他们通常不是专家：他们的野心和梦想强大得足以扫除那些谨慎的人们所抱有的疑虑。
Biasanya mereka bukan para pakar: ambisi dan fantasi mereka cukup kuat untuk mengabaikan keraguan yang mungkin dirasakan orang-orang yang lebih waspada.

他被所有了解他的人所爱.
Dia dicintai oleh semua yang mengenalnya.

真主为爱他的人所预备的，.
Allah swt. memaksa hamba-hambaNya yang Ia cintai untuk.

与我不同，我被我喜欢的人所包围。
Saya dikelilingi oleh orang-orang yang saya cintai.

全球10%的人所身穿的衣服都与互联网连接.
Pakaian yang manusia gunakan terhubung ke Internet.