的太陽 - 翻译成印度尼西亚

• matahari
• surya
• sun

在 中文 中使用 的太陽 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果該值稍微增加，所有恆星都將比我們的太陽大至少40％。
Jika rasio ini sedikit saja meningkat, semua bintang setidaknya akan menjadi 40% lebih besar dari matahari kita.

祈禱、祈禱，不斷祈禱，直到信德在你們心內滋長，好像花兒在溫暖的太陽下開花結果。
Berdoa, berdoa, tetap berdoa hingga hatimu terbuka dalam iman seperti sekuntum bunga mekar ditengah hangatnya sinar matahari.

數據顯示，當出現長時間的太陽活動時，例如耀斑、太陽黑子，地球有時候會發生變化出現第三個波帶。
Data menunjukkan bahwa ketika terjadi aktivitas matahari dalam waktu lama, seperti letusan protuberan, bintik matahari, bumi terkadang akan mengalami perubahan dan muncul sabuk gelombang ketiga.

如果是真的那麼接近，這將是一個部分，我們的太陽系，博士說：”詹姆斯霍克康乃爾大學的中心無線電物理和空間研究和成員的IRAS科學隊伍。
Jika itu benar-benar begitu dekatnya, itu akan menjadi bagian dari sistem tata surya kita, kata Dr. James Houck dari Cornell University's Center for Radio Physics and Space Research dan seorang anggota dari tim ilmuwan IRAS.

我可能不是雙魚座，就像我父親那樣，但我的太陽在水中，並且位於第十二宮，讓我與他不同。
Saya mungkin bukan Pisces, seperti ayah saya, tetapi Sun saya ada di dalam tanda air dan terletak di rumah kedua belas, menjadikan saya tidak seperti dia.

先進的太陽建築和城市規劃的方法，是最早被希臘人和中國人所採用，他們的建築面向南方給人們提供光明和溫暖。
Arsitektur surya yang maju dan rencana tata ruang kota pertama kali digunakan oleh bangsa Yunani dan Cina, yang mengarahkan bangunan mereka menghadap selatan untuk mendapatkan cahaya dan kehangatan.

資料顯示，當出現長時間的太陽活動時，例如耀斑、太陽黑子，地球有時候會發生變化出現第三個波帶。
Data menunjukkan bahwa ketika terjadi aktivitas matahari dalam waktu lama, seperti letusan protuberan, bintik matahari, bumi terkadang akan mengalami perubahan dan muncul sabuk gelombang ketiga.

Mr.Meade為X星球寫了一篇文章：「這個系統當然不和我們的太陽系黃道對齊，但它卻從一個傾斜的角度向我們而來，瞄準我們的南極。
Meade mengatakan: Sistem ini, tentu saja, tidak selaras dengan ekliptika tata surya kita, tetapi datang kepada kita dari sudut miring dan menuju Kutub Selatan.

青少年，甚至成年人的人群往往了解日本人的心靈，他們要學習如何做到這優良的產品，因為這樣做的人自己的土地初升的太陽。
Remaja dan juga orang dewasa ramai cenderung untuk memahami jiwa Jepun, mereka mahu belajar bagaimana untuk melakukannya hanya sebagai produk halus, seperti yang dilakukan oleh rakyat sendiri tanah matahari terbit.

其實在1978年，美國科學家就表示過，在我們的太陽系裡被官方承認存在的不止9顆星球，而是10顆。
Tahun 1978, ilmuwan Amerika menyatakan bahwa dalam Tata Surya kita tidak hanya ada 9 planet, seperti yang secara resmi diterima oleh seluruh dunia.

智慧型電力網絡、GPS導航系統、航空旅行、金融服務與緊急無線電通訊，都可能因為密集的太陽活動而無法運作。
Tapi jaringan daya cerdas, navigasi GPS, perjalanan udara, jasa keuangan dan komunikasi radio darurat semua dapat pingsan oleh aktivitas matahari yang intens.

先進的太陽建築和都市計畫的方法，是最早被希臘人和中國人所採用，他們的建築面向南方給人們提供光明和溫暖。
Arsitektur surya yang maju dan rencana tata ruang kota pertama kali digunakan oleh bangsa Yunani dan Cina, yang mengarahkan bangunan mereka menghadap selatan untuk mendapatkan cahaya dan kehangatan.

但是森林也會以其他方式影響氣候，比如說，通過比草原吸收更多的太陽能，或是通過釋放大量水蒸氣等方式。
Tetapi hutan juga mempengaruhi iklim dengan cara lain, yaitu menyerap lebih banyak energi matahari daripada padang rumput, misalnya, atau melepaskan sejumlah besar uap air.

但日常生活中人們使用的手機，包括部分無線電都不通過電離層傳播信號，因此一般的太陽風暴對地球表面的通信影響不會太大。
Tetapi ponsel yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, termasuk transmisi sinyal radio tidak melalui lapisan ionosfir, sehingga pada umumnya dampak badai matahari terhadap komunikasi di permukaan bumi tidak akan signifikan.

長期以來，一直有這樣的物體存在──小行星或彗星在恆星之間移動，偶爾通過我們的太陽系。
Dalam teori telah lama disebutkan bahwa objek seperti itu benar-benar ada-- asteroid atau komet bergerak di antara bintang-bintang dan biasanya melintasi tata surya kita.

目前科學家推測的太陽系形成時間大約在五十億年左右，為什麼月球表面的岩石與土壤會有這麼長的歷史呢？?
Diprediksi ilmuwan atas terbentuknya sistem tata surya kurang lebih 5 miliar tahun lebih, mengapa bebatuan dan tanah di permukaan bulan sejarahnya bisa begitu panjang?

但是，在巴利阿里群島的太陽下尋找的19世紀歐洲最流行的情侶之後的浪漫幸福最終證明了這一點，更加難以捉摸。
Tetapi yang paling romantis yang paling bergosip-kira- kira beberapa abad 19 abad ke Eropah telah dicari di matahari Balearic terbukti, pada akhirnya, jauh lebih sukar difahami.

目前科學家推測的太陽系形成時間大約在五十億年左右，為什麼月球表面的岩石與土壤會有這麼長的歷史呢？?
Saat ini waktu yang diprediksi ilmuwan atas terbentuknya sistem tata surya kurang lebih 5 miliar tahun lebih, mengapa bebatuan dan tanah di permukaan bulan sejarahnya bisa begitu panjang?

目前科學家推測的太陽系形成時間大約在五十億年左右，為什麼月球表面的岩石與土壤會有這麼長的歷史呢？?
Saat ini waktu yang diprediksi ilmuwan atas terbentuknyasistem tata surya kurang lebih 5 miliar tahun lebih, mengapa bebatuan dan tanahdi permukaan bulan sejarahnya bisa begitu panjang?

這個長達400多米的太空岩石在十月份飛過了我們的星球，在被發現來自遙遠的太陽系之後，成為了很多爭論和焦點。
Asteroid sepanjang 400 meter ini, yang terbang melewati planet kita pada bulan Oktober tahun lalu, menjadi fokus banyak perdebatan dan intrik setelah ditemukan berasal dari tata surya yang sangat jauh.