的工作条件 - 翻译成印度尼西亚

• kondisi kerja

在 中文 中使用 的工作条件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

企业家是最幸福的人在世界中，当涉及到福利和满意他们的工作条件，根据该报告全球创业观察2013。
Pengusaha adalah salah satu orang paling bahagia di dunia ketika datang ke kesejahteraan dan kepuasan dengan kondisi kerja mereka, menurut laporan Global Entrepreneurship Monitor 2013[-].

理论上，我们可以扩大贸易协定中的可执行劳工条款，以覆盖整个经济的工作条件。但这一逻辑从一开始就有问题：为什么要让贸易谈判员和商业利益坐下来谈判劳工权利，作为市场准入条件的“人质”？?
Pada prinsipnya, kita bisa memperluas klausul perburuhan yang dapat diberlakukan di perjanjian dagang untuk mencakup kondisi kerja di seluruh sektor ekonomi. Namun aneh untuk menghubungkan kedua hal tersebut: mengapa hak-hak buruh dipercayakan kepada para negosiator perdagangan dan kepentingan komersial yang ikut dalam perundingan, namun tidak termasuk dalam ketentuan akses pasar?

如果我们认真想要改善全世界的工作条件，就应该求助于人权、劳动力市场和发展专家，提升国际劳工组织规格。国内工会和国际人权运动的目标可以通过其他手段更好地实现。
Jika kita serius untuk memperbaiki kondisi kerja dimana pun, kita juga harus melibatkan para ahli dalam bidang hak asasi manusia, pasar tenaga kerja, dan pembangunan, serta meningkatkan profil Organisasi Buruh Internasional( ILO). Tujuan dari serikat pekerja domestik dan pendukung hak asasi manusia internasional dapat dicapai dengan lebih baik melalui cara lain.

也许那就是雇主让工作变得更有趣了？显然这是有价值的，但是研究表明，这不仅仅是我们的工作条件那让我们不高兴事实上，尽管150年的工作条件和就业条件有了重大改善，但人们仍然不满意工作。
Jelas ada manfaat dalam hal ini, tapi Penelitian menunjukkan bukan hanya kondisi kerja kita yang membuat kita tidak bahagia Sebenarnya, meski ada perbaikan besar dalam kondisi kerja dan persyaratan kerja selama bertahun-tahun 150, orang tetap tidak bahagia saat bekerja..

我们感到非常高兴的是，法院已经认可了美军对女选手的持续歧视-拒绝美军的疲惫的论点，即女工必须付出两倍的努力，并接受较低的工作条件才能获得与男子相同的报酬。
Kami sangat senang bahwa Pengadilan mengakui diskriminasi berkelanjutan USSF terhadap pemain perempuan- menolak argumen lelah USSF bahwa perempuan harus bekerja dua kali lebih keras dan menerima kondisi kerja yang lebih rendah untuk mendapatkan bayaran yang sama dengan laki-laki.

但是，为了让他们在新经济中取得成功，他们依赖于特朗普不希望他们拥有的三件事：良好的教育，良好的医疗保健，以及联合起来要求更高薪酬和更好的工作条件的权利。
Tetapi agar mereka berhasil dalam ekonomi baru, mereka bergantung pada tiga hal yang tidak diinginkan Trump: pendidikan yang baik, perawatan medis yang baik, dan hak untuk bergabung bersama untuk menuntut gaji yang lebih baik dan kondisi kerja yang lebih baik.

但是，为了让他们在新经济中取得成功，他们依赖于特朗普不希望他们拥有的三件事：良好的教育，良好的医疗保健，以及联合起来要求更高薪酬和更好的工作条件的权利。
Tetapi bagi mereka untuk berbuat baik dalam ekonomi baru mereka bergantung kepada tiga perkara yang Trump tidak mahu mereka mempunyai: pendidikan yang baik, penjagaan perubatan yang baik, dan hak untuk bergabung bersama untuk menuntut gaji yang lebih baik dan keadaan kerja yang lebih baik.

例如在同样的工作条件下.
Dengan kondisi kerja yang sama di.

创造并保持良好的工作条件。
Menciptakan dan memelihara kondisi kerja yang profesional.

工人，通过改善他们的工作条件。
Karyawan, melalui peningkatan kondisi lingkungan kerja mereka.

(g)得到公正和有利的工作条件的权利；.
Menikmati kondisi kerja yang adil dan menguntungkan;

古埃及工人并不害怕抗议更好的工作条件。
Pekerja Mesir Kuno tidak takut untuk menuntut kondisi kerja yang lebih baik.

古埃及工人并不害怕抗议更好的工作条件。
Pekerja Mesir Purba tidak takut memprotes untuk keadaan kerja yang lebih baik.

其中一个功能的工作讲习班在里昂是他们的工作条件。
Salah satu daerah parkir fitur bekerja di Lyon adalah kondisi kerja mereka.

停车场其中一个功能的工作讲习班在里昂是他们的工作条件。
Salah satu daerah parkir fitur bekerja di Lyon adalah kondisi kerja mereka.

英国和欧洲的工人都在抗议最大的电子商务公司亚马逊的工作条件。
Pekerja di Inggris dan Eropa memprotes kondisi kerja perusahaan e-commerce terbesar Amazon.

与此同时，该省的护士们却在争取更好的工作条件和薪水。
Kini mereka( para perawat) sedang memperjuangkan kondisi kerja dan gaji yang lebih baik.

确保最低工资和公平的工作条件将有所帮助，但这很难跨界实施。
Memastikan upah minimum dan kondisi kerja yang adil akan membantu, tetapi ini sulit untuk diterapkan lintas batas.

很多工会确实为他们的会员争取到了更高的工资和更好的工作条件。
Banyak serikat buruh telah memenangkan upah lebih tinggi dan kondisi kerja yang lebih baik bagi anggotanya.

很多工会确实为他们的会员争取到了更高的工资和更好的工作条件。
Banyak serikat telah memenangkan upah lebih tinggi dan kondisi kerja yang lebih baik bagi anggotanya.