的本質 - 翻译成印度尼西亚

• esensi
• intipati

在 中文 中使用 的本質 的示例及其翻译为 印度尼西亚

精神上的一體性總是伴隨著深深的愛，因為看到另一個的本質就是看到完美。
Kesatuan rohani selalu diiringi dengan cinta yang mendalam, untuk melihat ke intipati yang lain adalah untuk melihat kesempurnaan.

每一天，這場老鼠賽跑都會讓我們遠離真實，真實的自我，吞噬我們的本質。
Setiap hari, perlumbaan tikus ini membawa kita lebih jauh dari diri kita yang benar dan sahih, memakan diri kita dengan intipati kita.

如果我們無法理解他的思想和方法，我們也得承認，我們不能完全理解他的本質。
Jika kita memang tidak bisa memahami pikiran dan jalan-jalan- Nya, kita pun harus menerima kenyataan bahwa kita memang tidak dapat sepenuhnya memahami natur-Nya.

好了，遊戲Travian-戰國對抗的本質是3個不同的人，作為一項規則，也同樣在發展，從而顯示出其弱點和長處。
Nah, esensi dari permainan Travian- Berperang konfrontasi adalah 3 orang yang berbeda yang, sebagai suatu peraturan, sama-sama dalam pengembangan, sehingga menunjukkan kelemahan dan kekuatan.

根據孔博士的說法，唯一的答案是回到經文，看看教會在開始時是什麼，然後在二十世紀恢復原始教會的本質。
Satu-satunya jawaban, menurut Dr. Kung, adalah kembali ke tulisan suci untuk melihat seperti apa gereja pada awalnya, dan kemudian memulihkan esensi dari gereja yang asli pada abad kedua puluh.

問問你自己，你希望金錢能夠給你哪些的東西，然后，想象看有哪些方式能夠讓你現在就擁有這些事物的本質。
Tanyakan pada diri Anda apa yang Anda inginkan untuk memberi uang kepada Anda, dan kemudian pikirkan bagaimana Anda bisa memiliki esensi dari hal-hal itu sekarang juga.

我們所有的能量都可以在現在用來表達我們真實的情感，而不是用盡能量來阻止我們的自然情感，表達我們真正的情感，我們的本質。
Alih-alih menggunakan energi untuk menahan emosi alami kita, semua energi kita tersedia di masa sekarang, untuk mengekspresikan emosi asli kita, siapa diri kita sebenarnya, esensi kita.

但為公平起見，必須指出的圖形，而不是完美的項目，只有在這裡所有MMORPG的本質更重要的是，組件和良好的遊戲。
Tetapi dalam keadilan ia mesti berkata bahawa grafik, manakala tidak item yang sempurna hanya di sini untuk semua komponen MMORPG, intrinsik lebih penting dan permainan yang baik.

另一些可以公開辯論的，比如誰寫了希伯來書，保羅的“肉體中的刺”的本質，以及能站在一枚針頭上的天使的數目。
Hal-hal lain masih dapat diperdebatkan, seperti siapa yang menulis kitab Ibrani, natur dari" duri dalam daging" Paulus, dan berapa banyak malaikat yang dapat berdiri di ujung jarum.

畢竟飼養-它不是一個陰沉的黑暗風格，它只是一個相當嚴肅的電影，超級英雄的能力，在現實中不存在的字符解釋的本質，但數以百萬計的頭腦中存在。
Setelah semua penjaga- itu bukan genre gelap suram, itu hanya cukup film serius, menafsirkan esensi dari kemampuan super pahlawan, karakter yang tidak ada dalam kenyataan, tapi ada dalam pikiran jutaan.

為了讓我們的夢想成為有意義並帶領我們到達我們體驗快樂的地方，他們必須來自我們的本質，因此自然而然地努力實現它們成為我們的激情。
Agar impian kita menjadi bermakna dan membawa kita ke tempat di mana kita mengalami sukacita, mereka harus berasal dari esensi siapa diri kita, sehingga secara alami bekerja untuk mencapainya menjadi gairah kita.

準確地捕捉到他的主題的本質，就像人們所希望的那樣，攝影師菲利普·哈爾斯曼花了6個小時，28次拍攝，還有一屋子的助手們在房間裡的三隻貓身上扔了一桶水，然後他才得到了他認為是的東西。
Menangkap intipati subjeknya dengan tepat seperti yang diharapkan, ia mengambil jurugambar Philippe Halsman enam jam, 28 mengambil, dan seorang pembantu bilik yang membuang baldi air di tiga kucing di seberang ruangan sebelum dia mendapat apa yang dianggapnya foto sempurna Salvador Dali.

其他做法需要更長的時間，例如心靈沉思，但過了一段時間後，我注意到我正以一種更富有同情心，更冷靜，更專注，更真實的方式度過我的一天-那個我真正的本質是挺身而出，其他的東西正在消失。
Amalan-amalan lain mengambil masa yang lebih lama, seperti meditasi yang menetap-minda, tetapi selepas beberapa ketika saya menyedari bahawa saya akan melalui hari saya dengan cara yang lebih penuh belas kasihan, lebih tenang, lebih fokus, dan lebih banyak lagi yang saya benar-benar intipati sebenar saya datang ke hadapan dan barang-barang lain jatuh.

鹽的本質是鹹的。
Esensi dari garam adalah asin.

它是純粹的本質。
Ia adalah esensi murni.

喜樂就是上帝的本質。
Sukacita adalah sifat dasar Allah.

這就是遊戲的本質」。
Inilah sifat permainannya.

那隻是這種幸福的本質。
Itu hanya sifat dasar dari jenis kebahagiaan ini.

孔子認為仁是人的本質。
Konfusius mengatakan bahwa jen adalah sifat utama manusia.

那隻是這種快樂的本質。
Itu hanya sifat dasar dari jenis kebahagiaan ini.