的法律和法规 - 翻译成印度尼西亚

• hukum dan peraturan
• undang-undang dan peraturan

在 中文 中使用 的法律和法规 的示例及其翻译为 印度尼西亚

塞浦路斯的外汇法律和法规通过一个欢迎新技术的公平监管框架变得更便宜。
Hukum dan peraturan tentang forex di Siprus ternyata lebih murah dengan kerangka kerja regulasi yang adil yang menyambut teknologi baru.

为履行法律法规规定的义务、保护壳牌公司的资产和员工/承包商，特别是确保壳牌公司遵守贸易管制、反洗钱和/或贿赂和腐败方面的法律和其他法规要求，我们定期对所有员工和承包商进行筛查。
Dalam rangka mematuhi kewajiban hukum dan peraturan, untuk melindungi aset dan karyawan tetap/ kontraktor Shell, dan khususnya memastikan bahwa Shell dapat mematuhi hukum kontrol perdagangan, anti-pencucian uang, dan/ atau penyuapan dan korupsi, serta persyaratan peraturan lainnya, kami melakukan penyaringan terhadap semua karyawan dan kontraktor secara berkala.

您应严格遵守适用于站点访问和使用的所有法律、法规、规章以及Caterpillar政策，包括适用于在线行为、在线内容以及将数据导入/导出美国和您的居住国家/地区的法律、法规和规章。
Anda akan secara tegas mematuhi semua undang-undang, aturan, peraturan, dan kebijakan Caterpillar yang berlaku untuk akses dan penggunaan Situs, termasuk undang-undang, aturan, dan peraturan yang berlaku untuk tata tertib online, konten online, dan ekspor data ke dan dari Amerika Serikat serta negara tempat tinggal Anda.

请务必遵守关于使用酒精的所有法律和法规。
Patuhilah semua peraturan dan regulasi tentang pemakaian alkohol.

特别地，并且为免生疑问，您在安装和使用您的BBM解决方案时，将遵守所有的适用法律和法规，包括为了输入和使用包含商业加密或者适用法律所要求的其他安全功能的任何软件而从有关政府机关取得任何必要的许可、注册和批准。
Khususnya dan untuk menghindari keraguan, Anda akan mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku dalam instalasi dan penggunaan BBM Solution Anda, termasuk mendapatkan lisensi, pendaftaran dan persetujuan yang diperlukan dari otoritas pemerintah yang berwenang untuk mengimpor dan menggunakan setiap Perangkat Lunak yang mengandung enkripsi komersial atau fungsi keamanan lainnya yang diperlukan oleh hukum yang berlaku.

在全球的不同地区，具体的法律、法规和公司政策要求企业数据在某些地点实际驻留。
Hukum, regulasi, dan kebijakan perusahaan tertentu mengharuskan data perusahaan secara fisik berada di lokasi-lokasi tertentu.

我们在社会中的每个行为，都在各种法律法规的监督和限制之下。
Hampir setiap langkah yang kita buat dalam masyarakat diawasi dan diatur oleh berbagai hukum dan pembatasan.

遵守适用的法律和法规。
Untuk mematuhi undang-undang dan peraturan yang berlaku.

Google要求广告客户遵守所有适用的法律和法规，以及上述Google政策。
Google mewajibkan pengiklan mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku dan kebijakan Google yang dijelaskan di atas.

遵守适用的法律和法规，在任何法律调查中合作并满足可执行的政府要求.
Mematuhi undang-undang dan peraturan yang berlaku, bekerjasama dalam penyelidikan hukum apa pun, dan memenuhi permintaan pemerintah yang wajib dilaksanakan.

Google要求广告客户遵守所有适用的法律和法规，以及上述Google政策。
Google mewajibkan penayang mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku dan kebijakan Google yang dijelaskan di bawah.

大笔资金一直在购买政治影响力，以获得更大的金钱更大的法律和法规。
Uang besar telah membeli kekuatan politik untuk mendapatkan undang-undang dan peraturan yang menghasilkan banyak uang lebih besar lagi.

在维护机构的利益，有信心在我们公司的性能标准，并一贯遵守最高的道德原则和尊重的法律和法规。
Dalam membela kepentingan lembaga, bertindak dengan percaya diri dalam standar kinerja perusahaan kami dan selalu mematuhi prinsip-prinsip etika tertinggi dan menghormati hukum dan peraturan.

您有责任了解和遵守在行车区域使用无线设备的法律和法规。
Anda bertanggung jawab untuk mengetahui dan mematuhi undang-undang dan peraturan mengenai penggunaan perangkat nirkabel di area tempat Anda mengemudi.

贸易，投资和金融跨越国界，并由复杂的跨国法律和法规网络管理。
Perdagangan, investasi, dan keuangan melintasi batas-batas negara dan diatur oleh jaringan hukum dan peraturan transnasional yang kompleks.

大笔资金一直在购买政治影响力，以获得更大的金钱更大的法律和法规。
Wang besar telah membeli pengaruh politik untuk mendapatkan undang-undang dan peraturan yang membuat wang yang besar lebih besar.

此外，我们也可能要求您为您的国家，以便我们遵守适用的法律和法规。
Selain itu, kami mungkin juga meminta negara Anda untuk mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku.

这意味着矿工可能需要遵守处理此类活动的特殊法律和法规。
Ini berarti bahwa penambang mungkin harus mematuhi undang-undang dan peraturan khusus yang berhubungan dengan jenis kegiatan ini.

Google要求广告客户遵守所有适用的法律和法规，以及上述Google政策。
Google mewajibkan semua pengiklan untuk mematuhi peraturan dan hukum yang berlaku dan kebijakan Google.

特殊项目调整包括如转型成本，重大的法律和法规事宜，以及企业并购的相关费用。
Penyesuaian untuk pos-pos tertentu( S. I.) misalnya termasuk transformation costs, urusan legal dan peraturan penting serta beberapa biaya terkait dengan kegiatan merger dan akuisisi.