的災難 - 翻译成印度尼西亚

• bencana
• musibah

在 中文 中使用 的災難 的示例及其翻译为 印度尼西亚

直到現在為止，委內瑞拉人與西方國家在反思這個國家的問題時，只肯承認是資源詛咒，決不承認是社會主義制度導致的災難。
Hingga sekarang, di saat orang Venezuela dan negara Barat merenungkan kembali permasalahan di negeri ini, hanya mau mengakui kutukan minyak bumi, tapi mati-matian tidak mau mengakuinya sebagai bencana yang diakibatkan oleh sistem sosialisme.

人權觀察（HumanRightsWatch）亞洲區副執行長PhilRobertson指出，這場交易是個「媒體自由的災難」，收購的唯一可能目的就是為了重挫這份批評政府的報紙。
Phil Robertson, wakil direktur Asia untuk Human Rights Watch, mengatakan kesepakatan itu adalah" bencana untuk kebebasan media", mengatakan bahwa satu-satunya alasan yang masuk akal untuk akuisisi tersebut adalah untuk menumpulkan liputan kritis surat kabar harian tersebut terhadap pemerintah.

對於一個迷惑的心，投射似乎就是真實，比如“我是一個失敗者，我不好，沒有人愛我”，或者“這是世界上最大的災難，”當我們點的餐燒焦了或者賣完了，或者我們被困在車陣，我們認為我們永遠都回不了家。
Bagi cita yang bingung, bayangan itu tampak benar, seperti dalam pikiran, Aku pecundang, aku tidak berguna, tidak ada yang sayang padaku, atau Ini musibah terbesar di dunia, saat masakan kita gosong atau hidangan yang kita pesan di restoran sudah habis atau saat kita terjebak macet dan mengira kita tidak akan bisa sampai rumah.

看看委內瑞拉，那是一場絕對的災難。
Lihatlah Venezuela- ini adalah bencana mutlak.

但她需要你找出誰是在美國的災難後面。
Tapi dia membutuhkan Anda untuk mengetahui siapa dibalik bencana di Amerika Serikat.

交通的死神就是人類，是人類自己制造的災難。
Kemacetan parah adalah bencana buatan oleh manusia sendiri.

他們根本無法看到或相信即將發生的災難。
Mereka tidak dapat melihat atau percaya bencana yang akan berlaku.

首先，考慮在被忽視的災難之後提供幫助。
Pertama, pertimbangkan untuk membantu setelah bencana yang terabaikan.

摩押的災難已經臨近了，它的禍患迅速來到。
Bencana Moab sudah hampir tiba, kesusahannya datang begitu cepat.

但暴雨造成的洪水也會給人類帶來巨大的災難。
Tetapi banjir yang disebabkan oleh hujan lebat juga dapat menyebabkan bencana besar bagi umat manusia.

就算是些微海平面上升，也會帶來經濟及人道的災難。
Bahkan sebagian kecil kenaikan air laut ini akan menjadi bencana ekonomi dan kemanusiaan.

這科學的突破將有助於挽救早產兒的生命、防止潛艇的災難。
Terobosan ilmiah ini akan membantu menyelamatkan nyawa bayi prematur dan mencegah bencana pada kapal selam.

失落的魔法一直是一個和平的地方，只要它不投一個可怕的災難。
Magic Hilang sentiasa menjadi tempat yang aman untuk selagi ia tidak menimbulkan bencana yang dahsyat.

這是一個緩慢的過程，它可以引起局部性的災難，也可以引發大的災難。
Ini adalah sebuah proses yang lambat, ia dapat menimbulkan bencana lokal, juga dapat menimbulkan bencana besar.

Zagadyvaya希望左，右，他並沒有預見到的後果，往往採取的形式的災難。
Zagadyvaya ingin kiri dan kanan, dia tidak menjangka akibat yang sering mengambil bentuk bencana.

雖然這種情況發生在農業熱點地區，但城市世界將面臨更大的災難。
Sementara ini terjadi di daerah pertanian panas, dunia urban akan menghadapi bencana yang bahkan lebih besar.

國家在礦產資源枯竭的危險，當然知道，他們的災難是不可避免的。
Negara-negara yang berisiko menipisnya sumber daya mineral, tentu saja, sadar bahwa bencana bagi mereka adalah tak terelakkan.

比特幣價格的大幅下降並不會造成永久性的災難，但是當你開始陷入赤字時，很難保持承諾。
Penurunan besar harga Bitcoin tidak menimbulkan bencana permanen, namun sulit untuk tetap berkomitmen saat Anda mulai menuju ke garis merah.

一旦發生，可能導致十分之一全球人口死亡（約7億人）或者相應程度的災難。
Apabila terjadi, dapat mengakibatkan sepersepuluh dari populasi dunia( sekitar 1,7 miliar jiwa) mengalami bencana yang fatal.

這就意味著在揚升前的最後幾個星期將不會出現如一些老舊預言所提到的災難。
Ini berartibahwa minggu-minggu terakhir sebelum Kenaikan tidak akan seperti bencana yang beberapa prediksi tua menunjukkan.