的犧牲 - 翻译成印度尼西亚

• pengorbanan
• korban
• berkorban
• pengurbanan

在 中文 中使用 的犧牲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我感謝你在你父親面前獻上自己作為一種活潑，有呼吸的犧牲，因為我們不能在你主耶穌之外得到任何其他名義的拯救。
Saya berterima kasih kepada Anda karena mempersembahkan diri Anda sebagai korban yang hidup, bernafas kepada kami di hadapan Bapa Anda, karena kami tidak dapat diselamatkan dengan nama lain selain Anda, Tuhan Yesus.

但更常見的是承認，上帝面前選擇了網站的國家庇護，這不是法律所禁止的任何犧牲，甚至遠離地點方舟。
Tapi lebih umum diakui bahwa sebelum Allah telah memilih tempat kudus nasional, itu tidak dilarang oleh hukum untuk mengorbankan mana saja, bahkan jauh dari tempat bahtera.

我知道，兩個多世紀以來，我們已付出巨大的代價和巨大的犧牲，形成一個更加完善的聯盟﹔尋求與其他國家，建設一個更有希望的世界。
Saya tahu bahwa selama lebih dari dua abad, kami telah berjuang habis-habisan- dengan biaya yang mahal dan pengorbanan yang besar- untuk membentuk kesatuan yang lebih sempurna; untuk mencari- bersama dengan bangsa-bangsa lain- dunia yang lebih berpengharapan.

實際上，正如我們的研究表明的那樣，對富人加稅的最重要的以補償為基礎的理由是，在第一次世界大戰和第二次世界大戰等大規模動員戰爭中保持平等的犧牲。
Sebenarnya, seperti yang ditunjukkan oleh penyelidikan kami, justifikasi berasaskan pampasan yang paling penting untuk menaikkan cukai ke atas orang kaya adalah untuk memelihara pengorbanan yang sama dalam peperangan massa massa, seperti World Wars I dan II.

實際上，正如我們的研究表明的那樣，對富人加稅的最重要的以補償為基礎的理由是，在第一次世界大戰和第二次世界大戰等大規模動員戰爭中保持平等的犧牲。
Faktanya, seperti yang ditunjukkan oleh penelitian kami, justifikasi berbasis kompensasi yang paling signifikan untuk menaikkan pajak pada orang kaya adalah untuk mempertahankan pengorbanan yang setara dalam perang mobilisasi massa, seperti Perang Dunia I dan II.

它需要全然的犧牲。
Itu menuntut pengorbanan total.

它要求的是全然的犧牲。
Itu menuntut pengorbanan total.

他會自願放棄自己的生命，作為全世界的罪的犧牲。
Ia telah datang untuk menyerahkan hidup-Nya sebagai korban penebusan dosa dunia.

穆斯林在這天紀念易卜拉欣（亞伯拉罕）和他的兒子的犧牲。
Maka Yehuwah memberkati Abraham dan keturunannya pada hari itu.

他現在就要求我們回應他的犧牲，邀請他進入我們的生命。
Sekarang Dia meminta kita untuk menanggapi pengorbananNya dengan mengundang Dia kedalam hidup kita.

我們已經成熟得可以了解像他們那樣的人所付出的犧牲以及其重要性。
Hari ini, kami sudah cukup dewasa untuk memahami betapa penting dan besarnya pengorbanan orang-orang seperti mereka.

明白他們的犧牲將讓我們永遠對那些試圖傷害我們的勢力保持警惕。
Pengetahuan atas pengorbanan mereka akan membuat kita waspada selamanya terhadap mereka yang hendak mencelakakan kita.

中國的經濟增長并非沒有巨大的犧牲，也給環境和氣候帶來了負面影響。
Pertumbuhan ekonomi China tidak datang tanpa pengorbanan besar dan dengan konsekuensi negatif bagi lingkungan dan iklim.

此時，耶穌自願將他的靈魂交在父神的手裡，表明他將死去，神接受了他的犧牲。
Pada perkataan ini, Yesus dengan rela menyerahkan nyawa-Nya ke tangan Bapa, menunjukkan bahwa Dia telah berada di ambang kematian dan Allah telah menerima pengorbanan-Nya.

真主說：“你們說：‘我的禮拜、我的犧牲、我的生、我的死，都是為了真主，養育世界的主。
Allah berfirman, Katakanlah: sesungguhnya salatku, ibadah( kurban) ku, hidupku dan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhan semesta alam.

例如，動物祭祀的行為代表我們的罪應當死去，而且祭壇上的每個替代品預示基督最終的犧牲，他會為他的子民而死。
Tindakan penyembelihan hewan, sebagai contoh, mencerminkan dosa kita yang patut dihukum mati, dan setiap kurban di atas altar melambangkan pengorbanan Kristus, yang akan mati bagi umat-Nya.

當他們到了成年時，許多人已經學會隱瞞任何為犧牲做出犧牲的傾向，但他們可能更願意做出許多人認為有利於社交的犧牲。
Pada masa mereka mencapai dewasa, ramai orang telah belajar untuk menyembunyikan sebarang kecenderungan untuk membuat pengorbanan semata-mata, tetapi mereka mungkin lebih terbuka untuk membuat pengorbanan yang banyak menganggap pro-sosial.

一定是要做出一些犧牲的。
Anda harus membuat beberapa pengorbanan.

小小的犧牲。
Pengorbanan yang Kecil.

這是為大義的必要犧牲」。
Itu adalah pengorbanan yang diperlukan.'.