在 中文 中使用 的生活条件 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这可能需要几个月的时间，直到孩子适应新的生活条件。
Dan itu akan memakan waktu beberapa bulan sampai anak beradaptasi dengan kondisi kehidupan baru.加沙地区真的在遭受来自各方的孤立和封锁，这里的生活条件，方方面面的情况，人们迁移的权利，所有的这些在这里都是被禁止的。
Gaza benar-benar menderita akibat isolasi ini dan blokade dari segala arah, kondisi hidup serta situasi serta keseluruhan, hak untuk bergerak semuanya dilarang.最重要的是，难民的基本需要必须满足。体面的生活条件--包括住房、营养和医疗--必须保证，除此之外还有教育和就业机会。
Yang terutama, segala kebutuhan dasar pengungsi harus dipenuhi. Kondisi hidup layak- termasuk tempat tinggi, gizi, dan layanan kesehatan- harus diberikan, selain dari pendidikan dan kesempatan kerja.马克思曾经写道：“如果阶级和种族太过脆弱，不具备适应新的生活条件，必须让路，他们必将被‘革命的大屠杀所消灭'。
Seperti yang pernah diungkapkan Marx, Jika kelas dan ras terlalu lemah, tidak memiliki kesempatan menyesuaikan syarat hidup baru, harus memberi jalan kepada orang lain, jika tidak, mereka pasti akan dilenyapkan oleh pembunuhan besar revolusi.如果您希望了解如何改善人民的生活条件，在日常生活中，如何解决经济领域的经济问题，快来加入我们吧！[+]!
Jika Anda ingin memahami bagaimana meningkatkan kondisi hidup masyarakat dalam 在人类气候变化威胁着我们所依赖的生活条件，以及不平等，战争和武装冲突仍然是全球性问题的时代，全球可持续性的需求变得迫切。
Di masa ketika perubahan iklim antropogenik mengancam kondisi kehidupan di mana kita semua bergantung, dan di mana ketidaksetaraan, perang, dan konflik bersenjata tetap menjadi masalah global, kebutuhan akan keberlanjutan global menjadi mendesak.逊尼派组织JaishalAdl（司法部）表示，它为俾路支少数民族寻求更大的权利和更好的生活条件，声称对这次袭击负责。
Kelompok Sunni Jaish al Adl( Tentara Keadilan), yang memperjuangkan hak lebih besar dan kondisi hidup yang lebih baik bagi minoritas suku Baluchis, menyatakan bertanggung jawab atas serangan itu.逊尼派组织JaishalAdl（司法部）表示，它为俾路支少数民族寻求更大的权利和更好的生活条件，声称对这次袭击负责。
Kelompok Sunni Jaish al Adl( Tentara Keadilan), yang mengatakan pihaknya mencari hak yang lebih besar dan kondisi kehidupan yang lebih baik untuk etnis minoritas Baluchis, mengaku bertanggung jawab atas serangan itu.利夫尼的办公室在一个声明中说，这次会议主要谈的是巴勒斯坦的权力机构和如何改善约旦河西岸居民的生活条件，同时又维持以色列的安全。
Kantor Livni menyatakan, pembicaraan umumnya terpusat pada soal Otoritas Palestina dan cara-cara memperbiki kondisi kehidupan penduduk Tepi Barat sementara mempertahankan kepentingan keamanan Israel.这就是为什么我鼓励你们，忠实于你们的根源，接受、迎接和保护今天来到这里寻找工作的移民，并为他们提供更好的家庭生活条件」。
Untuk alasan ini, saya mendorong Anda, dengan kesetiaan pada akar Anda, untuk mengambil tantangan dalam menyambut dan melindungi para migran yang hari ini datang mencari pekerjaan dan kondisi kehidupan yang lebih baik bagi keluarga mereka.一位联合国人权专家说，对哈马斯领导的巴勒斯坦政府的经济制裁导致巴勒斯坦平民的生活条件令人无法忍受，可能导致适得其反的结果。
Seorang pakar HAM PBB mengatakan sanksi ekonomi terhadap pemerintah telah menyebabkan kondisi penghidupan yang tak tertahankan bagi penduduk sipil Palestina, dan bisa kontra-produktif.其次，我们已经看到，工业的进步把统治阶级中的整个整个的阶层抛到无产阶级队伍里去，或者至少也使他们的生活条件受到威胁。
Selanjutnya, sebagaimana telah kita ketahui bahawa dengan majunya industri seluruh lapisan kelas yang berkuasa, tercampak kedalam proletariat, atau setidak-tidaknya syarat-syarat hidup mereka terancam.由于她艰苦时期的生活条件，IU说她"喜欢在工作室"，在那里她可以吃她想吃的东西，并且有睡觉的地方。
Karena kondisi hidupnya saat itu, IU menyatakan bahwa dia senang berada di studio, yang mana dia bisa makan sebanyak yang dia mau dan punya tempat untuk tidur.安妮对数字象征主义产生了热情，用它来重新确保许多人的生活条件，并在日常生活中举办关于数字力量的研讨会。
Anne mengembangkan semangat untuk simbolisme bilangan, menggunakannya untuk meyakinkan kembali banyak orang tentang kondisi kehidupan mereka dan melakukan lokakarya mengenai kekuatan angka dalam 令人震惊的是，马布鲁卡的经历和20世纪50年代的结核病疗法刚刚被发现时的患者几乎一模一样。由于此后至今一直缺少疗法创新、贫穷的生活条件，以及广泛的贫困，全世界有数百万人仍然无法免于结核病。
Yang mengejutkan adalah pengalaman Mabruka serupa dengan apa yang dialami oleh orang yang tertular TBC pada tahun 1950 an, ketika pengobatan TBC pertama kali ditemukan. Karena kurangnya inovasi terapeutik sejak saat itu, kondisi hidup yang buruk, dan tingginya angka kemiskinan, hak jutaan orang di seluruh dunia untuk 他的成就在心，大学努力促进和实施创新的理念，通过知识，帮助改善人民的生活条件，帮助他们获得教育和科学，并鼓励人们超越诸多因素的限制，在日常生活中所遇到的。
Dengan prestasinya dalam pikiran, universitas berusaha untuk mempromosikan dan mengimplementasikan ide-ide inovatif, untuk membantu meningkatkan kondisi kehidupan masyarakat melalui pengetahuan, untuk memfasilitasi akses mereka terhadap pendidikan dan ilmu pengetahuan, dan untuk mendorong orang untuk mengatasi banyak hambatan yang mereka hadapi setiap hari.树荫掩映公园和花园，排列城市街道-伦敦飞机，酸橙，木兰，松树等-是众所周知的添加到属性值并为千百万人提供更好的生活条件，这些人必须忍受城市世界日益严重的高温。
Pohon-pohon yang menaungi taman dan kebun dan melapisi jalan-jalan kota- pesawat, limau, magnolia, pinus dan sebagainya London- diketahui tambahkan ke nilai properti dan untuk membuat kondisi kehidupan lebih baik bagi jutaan orang yang harus menanggung panas yang meningkat dari dunia urban.它不是一个，俄罗斯和乌克兰的妇女受够了艰苦的生活条件的秘密，经济不稳定和孤独，他们面对在自己的国家，这就是为什么他们许多人仍然相信他们能够找到只与西方男人的幸福。
Ini bukan rahasia bahwa perempuan Rusia dan Ukraina muak dengan kondisi kehidupan yang keras, ketidakstabilan ekonomi dan kesepian yang mereka hadapi di negara mereka sendiri, itulah sebabnya banyak dari mereka masih percaya bahwa mereka dapat menemukan kebahagiaan hanya 由IPSA，Epitech和ISEG集团共享的图卢兹校区为学生提供舒适的生活条件，协作工作空间和专门的初创企业孵化器，使学生和年轻的研究生项目能够在受保护的环境中发展。
Kampus Toulouse, yang dibagi oleh IPSA, Epitech dan ISEG Group, memberikan siswa dengan kondisi kehidupan yang menyenangkan, ruang kerja kolaboratif dan inkubator khusus untuk pemula yang memungkinkan siswa dan proyek lulusan muda untuk berkembang dalam lingkungan yang terlindungi.但事实的变化和怪物更频繁地发生在比在自然驯化,和更大的可变性的物种具有更广的范围比的限制范围,导致这样的结论:变化通常是相关的生活条件,每个物种已经暴露在连续几代人。
Tetapi fakta bahwa variasi dan monstrositas lebih sering terjadi pada keadaan di dalam pemeliharaan dari pada di alam bebas, dan variabilitas species yang lebih besar lebih luas jangkauannya ketimbang species yang terdapat dalam jangkauan terbatas, membawa kita pada kesimpulan bahwa variabilitas umumnya berkaitan dengan kondisi-kondisi kehidupan, yang padanya setiap species dihadapkan selama beberapa generasi berturut-turut.
