的社会和文化 - 翻译成印度尼西亚

• sosial dan budaya
• masyarakat dan budaya

在 中文 中使用 的社会和文化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然生活方式在遥远的过去与今天大不相同，但事实证明，人类内部仍存在着一种持续的模式，这对我们作为一个文明的可持续性提出了许多问题，最终挑战了我们作为一个复杂的社会和文化的生存能力。
Sementara gaya hidup yang jauh berbeda di masa lalu daripada sekarang, ternyata ada sebuah pola berkelanjutan bertatahkan kedalam kemanusiaan yang menimbulkan banyak pertanyaan tentang keberlanjutan kita sebagai suatu peradaban yang akhirnya menantang kemampuan kita untuk tetap bertahan' sebagai masyarakat yang berbudaya dan kompleks.

土耳其独特的社会和文化背景甚至扩大了我国工业设计的应用范围。
Konteks sosial dan budaya yang unik di Turki juga memperluaskan aplikasi reka bentuk perindustrian di negara kita.

这所大学也起着南摩拉维亚地区的社会和文化生活中的重要角色。
Universitas juga memainkan peran utama dalam kehidupan sosial dan budaya Moravia.

这些障碍进一步得到持续和歧视性的社会和文化规范的补充。
Rintangan-rintangan ini selanjutnya dilengkapi dengan norma sosial dan budaya yang gigih dan diskriminatif.

土耳其独特的社会和文化背景甚至扩大了我国工业设计的应用范围。
Konteks sosial dan budaya yang unik dari Turki bahkan memperluas aplikasi desain industri di negara kita.

学生有机会参加各种课外活动，并在大学参加广泛的社会和文化活动。
Siswa memiliki kesempatan untuk berpartisipasi dalam berbagai kegiatan ekstrakurikuler dan mengikuti berbagai acara sosial dan budaya di Universitas.

你是说生产力的社会和文化变化是克服我们挣扎的教育制度的关键吗？?
Adakah anda mengatakan bahawa perubahan sosial dan budaya yang produktif adalah kunci untuk mengatasi sistem pendidikan kita yang bergelut?

这些独特的会议，为您提供更多地了解乌克兰的社会和文化背景下的机会。
Pertemuan-pertemuan yang unik memberikan kesempatan bagi Anda untuk mempelajari lebih lanjut tentang konteks sosial dan budaya Ukraina.

在这个独特的建立学生能够建立一个全球性思维，增强他们的社会和文化的能力。
Dalam hal ini unik siswa set-up mampu mengembangkan pola pikir global dan meningkatkan kompetensi sosial dan budaya mereka.

人类学家的目标是了解日常生活中的社会和文化，社会互动和文化交流的微观和个人层面。
Antropolog bertujuan untuk memahami masyarakat dan budaya dalam kehidupan sehari-hari mereka, tingkat mikro dan pribadi dari interaksi sosial dan komunikasi budaya..

土耳其长期以来拥抱多元文化，国家一直致力于整合到他们的社会和文化的世俗化和西方的思想。
Turki telah lama memeluk multikulturalisme, dan negara berusaha untuk mengintegrasikan ide-ide sekuler dan Barat ke dalam masyarakat dan budaya mereka.

通过这种方式，可以形成不同的机会和协议，以确保PegasoInternational成为领先基准所必需的社会和文化凝聚力。
Dengan cara ini, pelbagai peluang dan perjanjian dapat dibangunkan untuk menjamin perpaduan sosial dan budaya yang diperlukan untuk Pegaso International untuk menjadi penanda aras wilayah.

此外，由于许多硕士生来到弗莱彻与他们的家庭，有一个硕士生集团该公司计划开放给学生和他们的家庭的社会和文化活动。
Selain itu, banyak siswa MA datang ke Fletcher dengan keluarga mereka, ada Grup Pelajar MA yang berencana kegiatan sosial dan budaya terbuka untuk para siswa dan keluarga mereka.

死亡的出现，最显着的医院和长期护理设施，新网站启用去除从普通的社会和文化经验的死亡过程的不愉快和可怕的景象。
Situs baru kematian yang muncul, terutama rumah sakit dan jangka panjang fasilitas perawatan, memungkinkan penghapusan pemandangan yang tidak menyenangkan dan mengerikan proses kematian dari pengalaman sosial dan budaya biasa.

批判性思维：您将了解网络数字媒体的制作，发行和使用，并在全球化的世界中发展有关媒介传播的社会和文化意义的知情和批判性观点。
Pemikiran kritikal: Anda akan memahami pengeluaran, pengedaran dan penggunaan media digital rangkaian, dan mengembangkan perspektif yang berpengetahuan dan kritikal mengenai kepentingan sosial dan budaya komunikasi yang ditengah dalam dunia global.

研究硕士在拉丁美洲研究是一个多学科的为期两年的计划，以解决围绕当今拉丁美洲和加勒比地区的关键的社会和文化问题的前沿辩论。
The Master Research di Studi Amerika Latin adalah sebuah program dua tahun multi-disiplin yang membahas perdebatan mutakhir seputar isu-isu sosial dan budaya kunci masa kini Amerika Latin dan kawasan Karibia.

视觉艺术教育的当代领域嵌入在对可视化（展示，想象和创造）的社会和文化条件的探究中，其被理解为人类个体发生，文化和普通教育的特定特征。
Bidang kontemporer Pendidikan Seni Visual tertanam dalam penyelidikan kondisi sosial dan budaya visualisasi( menunjukkan, membayangkan, dan menciptakan) dipahami sebagai fitur spesifik ontogenesis manusia, budaya, dan pendidikan umum.

视觉艺术教育的当代领域嵌入在对可视化（展示，想象和创造）的社会和文化条件的探究中，其被理解为人类个体发生，文化和普通教育的特定特征。
Bidang kontemporer Pendidikan Seni Visual tertanam dalam penyelidikan ke dalam keadaan sosial dan budaya visualisasi( menunjukkan, membayangkan, dan mencipta) difahami sebagai ciri khusus ontogenesis manusia, budaya, dan pendidikan umum.

这本书的前提是，孩子们有什么，我们都来为ADHD知道是我们的社会和文化的重要和关键的礼物，最大的意义，可以成为世界的一个非凡的礼物。
Premis buku ini adalah bahawa kanak-kanak yang mempunyai apa yang kita ketahui sebagai ADHD adalah hadiah penting dan penting kepada masyarakat dan budaya kita, dan, dalam arti yang terbesar, dapat menjadi hadiah luar biasa kepada dunia.

因此，解决这个问题必须考虑到阻碍妇女和年轻女性在城市环境中自由活动的各式各样的社会和文化挑战。为协助阿拉伯地区城市朝着提高包容性的方向迈进，政府应当重点关注四项关键改革。
Oleh karena itu, solusi dari permasalahan di atas harus mempertimbangkan seluruh tantangan sosial dan budaya yang menghambat perempuan dan anak perempuan untuk bergerak bebas di lingkungan perkotaan. Untuk membantu kota-kota di wilayah Arab mencapai kemajuan sehubungan dengan inklusivitas yang lebih baik, pemerintah harus fokus terhadap empat reformasi utama.