的科学方法 - 翻译成印度尼西亚

这些课程旨在教导和发展的科学方法作为问题和现象和/或开发利用数学分析，解决问题的定量分析批判的一种形式。

Kursus ini dirancang untuk mengajarkan dan mengembangkan metode ilmiah sebagai bentuk analisis kritis masalah dan fenomena dan/ atau mengembangkan penggunaan analisis matematika untuk memecahkan masalah kuantitatif.

按照Ellis和Silk所说，「物理学家、哲学家和其它科学家应该统一出一套新的科学方法，用以解决现代物理学中所遇到的问题。

Sebagaimana ditulis Ellis dan Silk, Fisikawan, filsuf, dan ilmuwan lain semestinya menempa narasi baru untuk metode ilmiah yang mampu mengurus cakupan fisika modern.

虽然不是一个物理学家和哲学家，我是一个科学家，我参加了讲座出脱胎于的认识，有一些事情发生，根本不能用目前的科学方法解释了好奇。

Meskipun tidak seorang fisikawan atau filsuf, saya seorang ilmuwan, dan saya menghadiri ceramah dari rasa ingin tahu yang lahir dari kesadaran bahwa ada beberapa hal yang terjadi yang tidak bisa dijelaskan dengan metode ilmiah saat ini.

Kalisch说他在2001年意识到，当用调查犹太教和基督教历史性的科学方法来调查伊斯兰教时，立刻产生了同样的问题。

Kalisch mengatakan sejak awal tahun 2001 ia menyadari ketika metode ilmiah yang sama diterapkan untuk menyelidiki klaim sejarah Muslim sebagaimana digunakan pada klaim Yahudi dan Kristen, masalah yang sama langsung muncul.

我认为，客观的科学方法有两个问题：身体和心灵属于不同的领域的二元论，以及使我们的思想从大的现实生活中消失的过多的学科。

Saya percaya terdapat dua masalah yang timbul dari pendekatan saintifik yang objektif: pengertian dualistik bahawa tubuh dan minda tergolong dalam alam yang berbeza, dan kebanyakan disiplin yang menjaga minda kita berkedip dari realiti kehidupan yang lebih besar.

我认为，客观的科学方法有两个问题：身体和心灵属于不同的领域的二元论，以及使我们的思想从大的现实生活中消失的过多的学科。

Saya percaya ada dua masalah yang timbul dari pendekatan ilmiah obyektif: gagasan dualistik bahwa tubuh dan pikiran berasal dari alam yang berbeda, dan kebanyakan disiplin ilmu yang membuat pikiran kita berkedip dari kenyataan hidup yang lebih besar.

区域研究硕士-伊朗研究专为那些希望把重点放在对伊朗文化，艺术，文学，媒体，社会，政治和经济的社会科学方法而设计。

MA dalam Studi Regional- Studi Iran dirancang bagi mereka yang ingin fokus pada pendekatan ilmu sosial untuk budaya Iran, seni, sastra, media, masyarakat, politik dan ekonomi.

我立刻认出他是StanleyHopkins，一位年轻的警察督察福尔摩斯对谁的未来寄予厚望，反过来，他又表示学生对这位著名业余爱好者的科学方法的钦佩和尊重。

Aku mengenalinya sekaligus sebagai Stanley Hopkins, seorang inspektur polisi muda, yang masa depannya Holmes memiliki harapan yang tinggi, sementara ia pada gilirannya mengaku kagum dan rasa hormat dari seorang murid untuk metode ilmiah dari amatir yang terkenal.

第一层拉瑞尔三年展（三年学士学位）在本科体育和运动科学-3年，180ECTS这保证学生基本的理论准备和一般的科学方法和内容足够的命令，除了收购的具体的专业知识。

Tingkat pertama Laurea Triennale( Gelar tiga tahun Sarjana) Sarjana di Olahraga dan Latihan Ilmu- 3 tahun, 180 ECTS ini menjamin siswa persiapan teoritis dasar dan perintah yang memadai metode ilmiah umum dan konten, selain akuisisi spesifik pengetahuan profesional.

鉴于英语课程的学生来自世界各个角落，在PMU的研究不仅提供了未来的医生或牙医一个很好的训练，而且在那里人们可以学习新的语言的一个绝佳的机会，生活和工作在一个多样化的环境中，了解另一种文化，甚至观察到不同的科学方法和技术。

Mengingat fakta bahwa siswa Program bahasa Inggris berasal dari berbagai penjuru dunia, studi di PMU tidak hanya menawarkan pelatihan yang sangat baik bagi dokter atau dokter gigi masa depan, tetapi juga kesempatan yang fantastis untuk tinggal dan bekerja di lingkungan yang beragam di mana seseorang dapat belajar bahasa baru, memahami budaya lain atau bahkan mengamati pendekatan ilmiah yang berbeda dan teknik.

有越来越多的怀疑传统的科学方法将永远无法回答这些问题。

Ada kecurigaan yang berkembang bahwa metode ilmiah konvensional tidak akan pernah dapat menjawab pertanyaan ini.

探索的初始阶段鼓励广泛接触重要的科学方法和问题。

Tahap awal eksplorasi mendorong paparan luas terhadap pendekatan dan masalah ilmiah penting.

我担心你的老朋友在这里给了一个夸张的观点我的科学方法。

Saya rasa teman lama kita ini telah memberikan penilaian yang terlalu berlebihan tentang cara-cara kerja saya yang ilmiah.

在这个转折点之后，他们开始自视为观察者，他们的科学方法、道德和伦理超然于其他文化之上。

Dengan titik balik ini, mereka mulai menganggap diri mereka sebagai pengamat dimana metode-metode, moral, dan etika ilmiahnya lebih superior dibandingkan masyarakat dari budaya lain.

当从毕业数据科学硕士课程，你会有的核心概念，理论和研究数据的科学方法扎实的知识和实用技能。

Setelah lulus dari Program Ilmu Data MSc, Anda akan memiliki pengetahuan yang kuat tentang konsep-konsep, teori, dan metode penelitian pusat ilmu pengetahuan data serta keterampilan diterapkan.

虽然一些非专业人士对克拉弗特-伊宾的研究很熟悉，但弗洛伊德却为公众提供了可供思考的科学方法。

Meskipun sejumlah non-profesional mengenal karya Krafft-Ebing, Freud yang memberikan cara pandang ilmiah terhadap publik dalam berpikir mengenai seksualitas.

现代的纯唯物主义的科学方法和技术进步确实授予人的身体舒适，但他们却没有得到心理上和精神上的舒适。

Pendekatan modern dan murni materialistis terhadap kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi memang telah memberi manusia suatu ukuran kenyamanan fisik, tapi bukan kenyamanan mental atau spiritual.

减排30%将确保宝洁在防止全球气温变化超过二摄氏度的全球努力中贡献力量，并符合帮助公司协调与气候科学相关目标的科学方法。

Pengurangan sebesar 30% akan memastikan P G mendukung upaya global untuk mencegah suhu global melebihi dua derajat Celsius, dan konsisten dengan metodologi berbasis sains yang membantu perusahaan menyesuaikan target dengan ilmu pengetahuan iklim.

用正确的科学方法，结合已知成长期儿童的语言特征，年龄很小的孩子可以通过每天只有一个小时的玩乐型早期教育开始学习第二语言。

Dengan pendekatan berbasis sains yang tepat yang menggabungkan fitur-fitur yang dikenal untuk menumbuhkan bahasa anak-anak, adalah mungkin untuk memberikan anak-anak yang sangat muda kesempatan untuk mulai belajar bahasa kedua, dengan hanya satu jam bermain per hari dalam lingkungan pendidikan awal.

巴黎-哥伦比亚哲学家圣地亚哥·卡斯特罗-戈麦兹（SantiagoCastro-Gomez）在《零点的狂妄》（TheHubrisoftheZeroPoint）中笛卡尔1637年所提出的“我思故我在”的口号描述为欧洲白人让自己凌驾于上帝之上、作为知识和真理的唯一仲裁者的时刻。在这个转折点之后，他们开始自视为观察者，他们的科学方法、道德和伦理超然于其他文化之上。

PARIS- Melalui The Hubris of the Zero Point, filsuf asal Kolombia Santiago Castro-Gomez menggambarkan pernyataan yang dikemukakan oleh René Descartes pada tahun 1637 I think, therefore I am sebagai momen ketika warga kulit putih Eropa menetapkan kedudukan mereka di atas Tuhan selaku sumber utama pengetahuan dan kebenaran. Dengan titik balik ini, mereka mulai menganggap diri mereka sebagai pengamat dimana metode-metode, moral, dan etika ilmiahnya lebih superior dibandingkan masyarakat dari budaya lain.