METODE ILMIAH - 翻译成中文

• 的科学方法
• 科學方法

在 印度尼西亚 中使用 Metode ilmiah 的示例及其翻译为 中文

Adalah penting bahwa pengetahuan tentang perkembangan teknologi dan metode ilmiah yang tersedia secara luas dan fine-tuned untuk berbagai kelompok sasaran.
重要的是，技术发展和科学方法的知识普及和微调针对不同目标群体。

Ada kecurigaan yang berkembang bahwa metode ilmiah konvensional tidak akan pernah dapat menjawab pertanyaan ini.
越來越多的人懷疑，傳統的科學方法可能永遠無法回答這些問題。

Penelitian pendidikan yang menggunakan metode ilmiah untuk mengumpulkan data ilmiah dapat memberikan jawaban yang pasti tentang praktik terbaik dalam pengajaran.
使用科学方法收集科学数据的教育研究可以为教学中的最佳实践提供明确的答案。

Ada tidak ada metode ilmiah untuk tahu sesuatu terlebih dahulu di pasar dengan 100% kepastian.
没有一种科学的方法可以100%确定地提前知道市场上的信息。

Memanfaatkan Metode Ilmiah untuk pengembangan hipotesis, desain yang tepat dari eksperimen, penggunaan kompeten peralatan, pengumpulan dan analisis data, dan integrasi literatur ilmiah..
利用科学方法为假设的发展，实验的适当的设计，主管用设备，数据的收集和分析，和科学文献的整合。

Ilmuwan Cargill, Julius Hendel, memperkenalkan metode ilmiah ke bisnis perusahaan, yang akhirnya menghasilkan pengembangan sebuah Departemen Riset yang terpusat.
嘉吉的科学家朱利叶斯·亨德尔(JuliusHendel)将科学方法引入到公司业务中，从而促进集中的研究部门的发展。

Metode detoksifikasi saat ini lebih memperhatikan penggunaan metode ilmiah dan lebih memperhatikan hukum detoksifikasi.".
现在的戒毒方式更注重运用科学的手段，更注重戒毒的规律。

Para peneliti menggunakan berbagai metode ilmiah untuk mempelajari perkembangan mata dan pengaruh dari opsin 5- dopamine pada tikus postnatal.
研究人员使用各种科学方法研究眼睛发育以及视网膜5-dopamine通路对出生后小鼠的影响。

Tujuan belajar siswa meliputi penerapan metode ilmiah, hubungan neurosains dengan perilaku, dan penerapan prosedur pengobatan etis dan manusiawi dalam proyek penelitian.
学生的学习目标包括应用科学方法，神经科学与行为的关系，以及在研究项目中应用伦理和人道的治疗程序。

Program inti mencakup bidang tematik seperti ekonomi global, populasi dan standar hidup, perubahan kelembagaan serta desain penelitian dan penerapan metode ilmiah.
核心课程涵盖全球经济，人口和生活标准，制度变革以及研究设计和科学方法应用等主题领域。

Program ini akan memberi Anda pengetahuan dan pengalaman langsung dari metode ilmiah untuk penyelidikan dan penyelesaian kejahatan.
该计划将为您提供调查和解决犯罪的科学方法的知识和实践经验。

Semua ini kedengarannya modern, tetapi Descartes, melalui pengamatannya sendiri, tak pernah bersungguh-sungguh menekankan arti penting ruwetnya percobaan-percobaan metode ilmiah.
所有这些听起来倒很合乎现代要求，但是笛卡尔虽然自己也亲自做观察实验，但是却从未强调过实验在科学方法中的极其重要性。

Metodologi investigasinya, khususnya menggunakan eksperimen untuk memverifikasi teori, menunjukkan kemiripan tertentu dengan apa yang kemudian dikenal sebagai metode ilmiah modern.
他的研究方法，特别是用实验来验证理论，与后来被称为现代科学方法的实验有着惊人的相似之处。

Metodologi penelitian, khususnya menggunakan percobaan untuk memverifikasi teori, menunjukkan kesamaan tertentu untuk apa yang kemudian dikenal sebagai metode ilmiah modern.
他的研究方法，特别是用实验来验证理论，与后来被称为现代科学方法的实验有着惊人的相似之处。

Dengan menggunakan metode ilmiah yang diakui, pemegang gelar doktor dalam Ekologi Sosial dilatih untuk mengumpulkan pengetahuan yang valid tentang interaksi yang kompleks antara masyarakat( kegiatan manusia) dan lingkungan.
利用公认的科学方法，社会生态学博士学位的持有者接受了有关社会（人类活动）与环境之间复杂相互作用的有效知识的培训。

Pekerjaan yang baru Galileo dijelaskan metode ilmiah dan berisi kutipan terkenal mengenai matematika: Filsafat ditulis dalam buku ini sangat bagus, semesta, yang berdiri terus terbuka untuk tatapan kami.
工作描述伽利略的新的科学方法，并载有关于名言数学：哲学是写在这个盛大的书籍，宇宙，它不断开放，我们的目光。

Dia menggabungkan kedua hal yang tampak tidak cocok ini menggunakan Hukum Newton kedua, Prinsip Ketidakpastian Heisenberg, metode ilmiah, dan Hukum Kedua Termodinamika untuk menjelaskan teori-teori dasar dari penstigmaan sebuah merek dagang.
他把看似南轅北轍的兩者結合起來，運用牛頓的第二定律、海森堡的不定原理、科學方法和熱力學第二定律，說明品牌經營的基本理論。

Kursus ini dirancang untuk mengajarkan dan mengembangkan metode ilmiah sebagai bentuk analisis kritis masalah dan fenomena dan/ atau mengembangkan penggunaan analisis matematika untuk memecahkan masalah kuantitatif.
这些课程旨在教导和发展的科学方法作为问题和现象和/或开发利用数学分析，解决问题的定量分析批判的一种形式。

Sebagaimana ditulis Ellis dan Silk, Fisikawan, filsuf, dan ilmuwan lain semestinya menempa narasi baru untuk metode ilmiah yang mampu mengurus cakupan fisika modern.
按照Ellis和Silk所说，「物理学家、哲学家和其它科学家应该统一出一套新的科学方法，用以解决现代物理学中所遇到的问题。

Meskipun tidak seorang fisikawan atau filsuf, saya seorang ilmuwan, dan saya menghadiri ceramah dari rasa ingin tahu yang lahir dari kesadaran bahwa ada beberapa hal yang terjadi yang tidak bisa dijelaskan dengan metode ilmiah saat ini.
虽然不是一个物理学家和哲学家，我是一个科学家，我参加了讲座出脱胎于的认识，有一些事情发生，根本不能用目前的科学方法解释了好奇。