的第二部分 - 翻译成印度尼西亚

• bagian kedua
• bahagian kedua
• di paruh kedua

在 中文 中使用 的第二部分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在该计划的第二部分，您将有机会通过专门的训练营和公司内项目来定制您的课程。
Pada bagian kedua dari program ini, Anda akan memiliki kesempatan untuk menyesuaikan kurikulum Anda melalui boot camp khusus dan proyek di-perusahaan.

我们此行的第二部分集中在圣伊格纳西奥泻湖（SanIgnacioLagoon），那里的灰鲸来交配并生下他们的年轻人。
Bagian kedua dari perjalanan kami berpusat di San Ignacio Lagoon, di mana paus abu-abu datang untuk kawin dan melahirkan anak-anak mereka.

响应设计的第二部分是CSS3媒体查询，目前在许多现代的浏览器能够支持。
Bagian kedua dari desain web responsive adalah CSS3 media queries, yang saat ini memiliki dukungan di semua browser modern.

该计划的第二部分将侧重于扰乱和转变行业的技术发展。
Bagian kedua dari program ini akan fokus pada perkembangan teknologi yang mengganggu dan mengubah industri.

在第一学期的第二部分，你将参加前三个专业课程。
Di bagian kedua semester pertama Anda akan mendaftar di tiga kursus spesialisasi pertama[-].

在本文的第二部分，我们将分析允许您在难以使用传统电缆时建立连接的替代方法。
Pada bagian kedua artikel kami akan menganalisis cara-cara alternatif yang akan memungkinkan Anda untuk membuat koneksi ketika sulit untuk menggunakan kabel klasik.

享受植物Vs僵尸2的第二部分它的时间，其中一个塔防风格游戏最有名和在全世界玩。
Nikmati bagian kedua dari Plants Vs Zombies 2 tentang waktu, salah satu menara gaya permainan pertahanan yang paling terkenal dan dimainkan di seluruh dunia.

但是对于比赛距离，特别是轮胎下降时的第二部分，或者握力较小的地方，我们与本田和杜卡迪的比较受到影响。
Namun untuk balapan, khususnya pada bagian kedua ketika dimana ban mengalami drop atau kurang grip, kami selalu mengalami kesulitan ketimbang Honda dan Ducati.

在录像的第二部分，声波以更高的频率播放以更好的适应人类的听力范围。
Pada bagian kedua dari video, suara telah dimodifikasi pada frekuensi yang lebih tinggi sehingga sesuai dengan rentang pendengaran manusia.

课程的第二部分处理国际关系中的关键主题，如跨国主义，移民，石油，全球化和身份。
Bagian kedua dari kursus ini menangani tema-tema utama dalam hubungan internasional, seperti transnasionalisme, migrasi, minyak, globalisasi dan identitas.

希望在这个时期我们可以休息，我们可以工作，我们可以收回一些球员来攻击本赛季的第二部分。
Semoga pada periode ini, kami bisa beristirahat cukup, kami bisa bekerja, dan memulihkan beberapa pemain untuk menghadapi paruh kedua musim ini.

但我认为，我相信在周末期间我们所做的改变会影响冠军的第二部分。
Saya percaya apa yang kami ubah selama akhir pekan ini akan sedikit mempengaruhi paruh kedua musim ini.

但我认为，我相信在周末期间我们所做的改变会影响冠军的第二部分。
Saya fikir serta saya yakin apakah yang kami ganti saat akhir minggu akan memberi efek positif buat saya dalam persaingan perebutan titel juara pada paruh ke-2 musim ini.

现在保持专注是非常重要的，并希望在赛季的第二部分我们能够改进自行车。
Sekarang sangat penting untuk tetap fokus dan berharap kami dapat meningkatkan motor pada paruh kedua musim.

但是，这个定义的第二部分已被证明对我最有帮助：'认识到自己的经验是人类共同经历的一部分'。
Tetapi itu adalah bagian kedua dari definisi itu yang telah terbukti paling bermanfaat bagi saya:' mengakui bahwa pengalaman sendiri merupakan bagian dari pengalaman manusia biasa'.

美联储衡量银行是否拥有足够的资本来应对经济衰退，并且在这个过程的第二部分中，它将重点放在银行的“资本计划”上，比如他们打算向股东返还多少。
The Fed mengukur apakah bank-bank yang beriperasi di negaranya memiliki modal yang cukup untuk mengatasi resesi dan di bagian kedua dari proses itu berfokus pada rencana modal bank- seperti misal seberapa banyak uang tunai yang ingin mereka kembalikan kepada pemegang saham.

另外还要注意的是“页面的开端”并不意味这文章的第一段，因为如果你试用表格的话，主要段落的文字可能在表格的第二部分。
Namun, ada dalam pikiran bahwa awal dokumen tidak berarti paragraf pertama- misalnya jika Anda menggunakan tabel, paragraf pertama dari teks mungkin di paruh kedua tabel.

硕士的人体医学课程是符合博洛尼亚要求的医学研究的第二部分，作为医学专业的科学教育以及传授独立医疗实践所需的能力。
Program Master di Kedokteran Manusia adalah bagian kedua dari studi medis yang sesuai dengan bologna dan berfungsi sebagai pendidikan ilmiah untuk profesi medis serta menanamkan kompetensi yang diperlukan untuk praktek medis independen.

當人明白過來之後才分析：既是審判時代的第二部分，便更加嚴格地要求了，而且我已是子民的身分了。
Hanya setelah orang mengerti, mereka mulai menganalisis: Karena ini adalah bagian kedua dari zaman penghakiman, persyaratan Tuhan menjadi lebih ketat, dan aku telah menjadi salah satu umat Tuhan.

布鲁塞尔在苏黎世举行的第一场比赛后的第二天举办了钻石联赛决赛的第二部分，所有赛事的获胜者都获得了50,000美元。
Brussels menjadi tuan rumah bagian kedua final kejuaraan Diamond League, sehari setelah bagian pertama di Zurich, dengan semua pemenang mendapat hadiah US$ 50.000.