的細胞 - 翻译成印度尼西亚

• sel
• sel-sel

在 中文 中使用 的細胞 的示例及其翻译为 印度尼西亚

相比於其他類型的惡性細胞為什麼濾泡性淋巴瘤的細胞更容易受到死在自己,文章10,p.
Mengapa sel-sel limfoma folikular lebih rentan terhadap kematian mereka sendiri dibandingkan dengan jenis lain dari sel-sel ganas, Artikel 10, p.

我們現在知道這些可怕的事情的原因是rhesus病，一個孕婦的血液開始攻擊自己未出生的嬰兒的血細胞。
Belakangan diketahui penyebab dari hal mengerikan ini adalah terkait dengan penyakit rhesus, kondisi dimana darah wanita hamil mulai menyerang sel darah bayi dalam kandungan.

一個突出的理論提示這些健康益處與禁食引起的血糖下降有關，這會促使我們的細胞更加努力地利用其他形式的能量。
Satu teori yang menonjol mencadangkan Faedah kesihatan ini berkaitan dengan penurunan gula darah yang berpunca dari puasa, yang mendorong sel kita bekerja lebih keras untuk menggunakan bentuk tenaga lain.

很長一段時間，我們認為我們的細胞可能是不朽的，在適當的環境條件下，它們會永遠複製。
Untuk masa yang lama kami fikir sel-sel kita mungkin abadi, dan di bawah keadaan persekitaran yang betul, mereka akan terus mereplikasi selama-lamanya.

通過這種方式，移情是成為更好的人所需的重要屬性，而鏡像神經元似乎是理想的支持細胞合作行為在人群中。
Dengan cara ini, empati adalah atribut penting yang dibutuhkan untuk menjadi orang yang lebih baik dan neuron cermin tampaknya menjadi sel yang ideal untuk didukung perilaku kooperatif diantara orang orang.

手，食物和器具可攜帶單獨的細菌細胞，細胞集落或生活在保護膜內的社區中的細胞，以提供保護。
Tangan, makanan dan peralatan makan bisa membawa sel-sel bakteri individu, koloni sel, atau sel hidup di komunitas yang terkandung dalam lapisan protektif yang memberikan perlindungan.

一個突出的理論提示這些健康益處與禁食引起的血糖下降有關，這會促使我們的細胞更加努力地利用其他形式的能量。
Sebuah teori yang menonjol menyarankan Manfaat kesehatan ini terkait dengan penurunan kadar gula darah akibat puasa, yang mendorong sel kita untuk bekerja lebih keras untuk memanfaatkan bentuk energi lainnya.

關鍵的一點是，健康飲食可以幫助我們維持健康的細胞，避免某些慢性疾病，”密歇根大學公共衛生學院營養科學助理教授CindyLeung說。
Kunci utama adalah bahwa mengikuti diet yang sehat dapat membantu kita menjaga sel-sel yang sehat dan menghindari penyakit kronis tertentu, kata pemimpin penulis Cindy Leung, asisten profesor ilmu gizi di University of Michigan School of Public Health.

其實呢，人的身體不是表面這一點點，層層層層都有你的身體，都有你的思想，都有你的細胞，都是你的一個整體；.
Sesungguhnya tubuh manusia bukan hanya sekelumit yang ada di permukaan, pada tingkat demi tingkat juga terdapat tubuh anda, terdapat pikiran anda, terdapat sel anda, semua itu merupakan kesatuan dari tubuh anda;

這些白細胞需要分解其他不可修復的細胞（和它們的廢物），但是如果長期存在則會損害健康的細胞。
Sel-sel darah putih ini diperlukan untuk memecahkan sel-sel lain yang tidak dapat diperbaiki( dan sisa mereka) tetapi boleh merosakkan sel-sel yang sihat jika ada untuk tempoh yang panjang.

因此，專家們一直在努力尋找新的藥物，他們稱之為“長壽藥”--Senolytics，借以殺死可能對健康構成威脅的老化細胞。
Kini para dokter spesialis telah bekerja keras untuk menemukan obat-obatan baru, yang mereka sebut senolitik, yang dapat membunuh sel-sel tua yang dapat mengancam kesehatan.

細胞老化-科學家稱之為衰老-這是一個自然過程，使身體能夠過濾掉那些不再能達到其目的的陳舊和受損的細胞。
Penuaan sel- yang oleh para ilmuwan disebut penuaan- sebenarnya merupakan proses alami yang memungkinkan tubuh menyaring sel-sel tua dan rusak yang tidak lagi memenuhi tujuannya.

但是，如果癌症是一群瘋狂增殖的細胞，似乎有自己的想法，我們需要雇傭僱傭兵來幫助對抗這場戰鬥。
Tetapi jika kanser adalah sekumpulan berselerak dengan sel-sel liar yang kelihatannya mempunyai fikiran sendiri, kita perlu menyewa tentera upahan untuk membantu melawan pertempuran.

一個突出的理論提示這些健康益處與禁食引起的血糖下降有關，這會促使我們的細胞更加努力地利用其他形式的能量。
Sebuah teori terkenal mengatakan manfaat kesehatan ini ada kaitannya dengan penurunan gula darah akibat puasa, yang mendorong sel tubuh kita bekerja lebih keras untuk memanfaatkan bentuk lain dari energi.

現在，我們可以設計所需的力學性能，以支持微觀尺度的流體流動和環境的靶細胞-軟骨例如，-可以附著和生長。
Sekarang kita bisa insinyur sifat mekanik yang dibutuhkan untuk mendukung skala mikro aliran fluida dan lingkungan untuk sel target- kondrosit, misalnya- untuk dilampirkan dan tumbuh.

在我看來，最方便的是在皮膚下進行這樣的移植，因為植入的細胞可以在不再需要時從皮膚下很容易地去除，或者分泌的HGH基因開始產生任何副作用。
Adalah paling mudah, pada pendapat saya, untuk membuat pemindahan sedemikian di bawah kulit, kerana sel implan boleh dikeluarkan dengan mudah dari bawah kulit pada masa ini apabila mereka tidak lagi diperlukan, atau gen HGH yang disegel mula menghasilkan apa-apa kesan sampingan.

這允許特定的“外國”，即蛋白質，從潛在的病原體檢測，並允許免疫系統，專門檢測並殺死被感染的細胞，而單獨留下了鄰近未受感染的細胞。
Hal ini memungkinkan deteksi tertentu' asing' protein, yaitu dari patogen potensial, dan memungkinkan sistem kekebalan tubuh untuk secara khusus mendeteksi dan membunuh sel yang terinfeksi, sementara meninggalkan sel tetangga yang tidak terinfeksi sendiri.

在我們的研究中暴露於DBT濃度的細胞在人類預測暴露的範圍內顯示出增加的脂肪儲存，如顯微鏡下所見，以及參與脂肪組織發育的基因活性增加。
Dalam penelitian kami, sel-sel yang terpapar pada konsentrasi DBT yang berada di wilayah apa yang diprediksi oleh manusia untuk menunjukkan peningkatan penyimpanan lemak, seperti yang terlihat di bawah mikroskop, serta peningkatan aktivitas gen yang terlibat dalam pengembangan jaringan lemak.

當你挨餓時，系統會試圖節省能量，而它所能辦到的「節能」方法之一是回收許多不需要的免疫細胞，尤其是那些可能已受損的，"Longo表示。
Ketika Anda lapar, sistem mencoba untuk menghemat energi, dan salah satu hal yang dapat dilakukan untuk menghemat energi adalah dengan mendaur ulang banyak sel kekebalan yang tidak diperlukan, terutama yang mungkin telah rusak, kata Longo.

並且，雖然自由基通常被視為有害的，因為它們的破壞我們的細胞的能力，它們可能是我們在這種情況下，身體重要的短期信號，觸發細胞更好地應對可能會出現更嚴重的壓力。
Dan meskipun radikal bebas yang biasanya terlihat berbahaya karena kemampuan mereka untuk merusak sel-sel kita, mereka mungkin sinyal jangka pendek yang penting bagi tubuh kita dalam hal ini, memicu sel untuk mengatasi lebih baik dengan tekanan yang lebih parah yang mungkin akan terjadi di masa depan.