的自我意识 - 翻译成印度尼西亚

• rasa diri
• kesadaran diri
• kesedaran diri
• sadar diri

在 中文 中使用 的自我意识 的示例及其翻译为 印度尼西亚

知道如何重要的真实性温迪，我问她是否感觉和她的自我意识已经改变。
Mengetahui betapa pentingnya keasliannya kepada Wendy, saya bertanya sama ada persepsi dan kesedaran dirinya terhadap dirinya telah berubah.

它可以让你看到自己通过别人的眼睛，如果有时会讨厌，它也是一个精彩的自我意识和成长的机会….
Ini memungkinkan Anda melihat diri Anda melalui mata orang lain, dan jika itu dapat mengganggu di kali, juga merupakan kesempatan yang bagus bagi kesadaran diri dan pertumbuhan.

要记住的重要一点是，我们的自我意识是独特的人类，它使我们能够观察自己的大脑，掌握它，并锻炼和改善它。
Yang penting untuk diingat adalah bahwa rasa kesadaran diri kita adalah manusia yang unik, dan ini memungkinkan kita untuk mengamati otak kita sendiri, untuk memiliki penguasaan atas hal itu, dan untuk melatih dan memperbaikinya.

它指的是高水平的自我意识，使个人能够观察和控制自己的所有运动，包括所有内在和外在运动-比如行为、语言和思想。
Hal ini mengacu pada tingkat tinggi kesadaran diri yang memungkinkan individu untuk mengamati dan mengendalikan semua gerakan diri, baik dalam dan luar- tindakannya, kata-kata, dan pikiran.

无休止的警报和叮当声“使我们日常活动的方式恶化，改变了我们彼此之间的关系，并侵蚀了稳定的自我意识。
Aliran peringatan dan ping yang tak berkesudahan memburuk cara kita mendekati aktivitas kita sehari-hari, mengubah cara kita berhubungan satu sama lain dan mengikis rasa diri yang stabil.

但她至少现在她的角落里有桑迪，他证明了Bash缺乏的自我意识和洞察力，这使她能够与黛比相处并以任何方式提供帮助。
( Tetapi dia sekurang-kurangnya sekarang mempunyai Sandy di sudutnya, yang membuktikan mempunyai kesedaran diri dan kefahaman yang tidak mempunyai Bash, yang membolehkannya untuk bersikap baik dengan Debbie dan menawarkan bantuannya dalam apa jua cara dia boleh..).

该计划旨在使用正念技术来增强注意力控制，情绪调节以及健康和不健康习惯的自我意识，从而减少与血压升高相关的一些风险因素，并且该研究似乎奏效了。
Program ini bertujuan untuk menggunakan teknik mindfulness untuk meningkatkan kontrol perhatian, pengaturan emosi, dan kesadaran diri terhadap kebiasaan sehat dan tidak sehat, sehingga mengurangi beberapa faktor risiko yang terkait dengan tekanan darah tinggi- dan tampaknya berhasil, menurut penelitian tersebut.

要记住的重要一点是，我们的自我意识是独特的人类，它使我们能够观察自己的大脑，掌握它，并锻炼和改善它。
Perkara penting yang perlu diingat ialah rasa kesedaran diri kita adalah manusia yang unik, dan ia membolehkan kita untuk memerhatikan otak kita sendiri, untuk menguasainya, dan untuk bersenam dan memperbaikinya.

当我们的自我意识的“肌肉”强化，我们发现，我们就不太容易陷入简单的缺省模式反应以我们的思想和情绪的无意识的流动。
Ketika kesadaran diri kita" otot" menguat, kita mendapati bahwa kita kurang cenderung jatuh ke dalam pola default secara sederhana bereaksi ke arus bawah sadar dari pikiran dan emosi kita.

可以说，您目前的自我意识物种正在逐渐灭绝，并且正在为人类成为地球的意义的新迭代铺平道路。
Orang bisa mengatakan bahwa spesies Anda yang sadar diri saat ini berangsur-angsur punah, dan memberi jalan bagi iterasi baru tentang apa artinya menjadi manusia di Bumi.

这里有几种类似于这样的锻炼自我意识的方法，这些方法能够帮助你重新挖掘出你的激情，提高你做事的成功率，全心全意地去享受生活：.
Berikut ini beberapa cara mempraktikkan teknik kesadaran diri seperti ini yang dapat membantu Anda menemukan kembali hasrat Anda, meningkatkan kesuksesan Anda, dan menikmati hidup sepenuhnya.

要记住的重要一点是，我们的自我意识是独特的人类，它使我们能够观察自己的大脑，掌握它，并锻炼和改善它。
Perkara penting yang perlu diingati ialah rasa kesedaran diri kita adalah manusia yang unik, dan ia membolehkan kita untuk memerhatikan otak kita sendiri, untuk menguasainya, dan untuk menjalankan dan memperbaikinya.

虽然这些阶段是可以预测的，甚至是不可避免的，我们必须选择如何通过他们的旅行自我意识的演员谁是负责我们生活的力量。
Meskipun tahap ini diprediksi, bahkan tak terelakkan, kita memiliki kekuatan untuk memilih bagaimana perjalanan melalui mereka sebagai aktor sadar diri yang bertanggung jawab atas kehidupan kita.

该方案需要一个关系式心理的角度来看，这将加深你的客户的自我意识和在其所属组织的关键关系网的了解。
Program ini mengambil perspektif psikologis relasional, yang akan memperdalam klien Anda kesadaran diri dan pemahaman mereka tentang jaringan hubungan kunci dalam organisasi mereka.

这意味着我们采取的一些控制疾病传播的方法可能适用于病态偏见：例如，通过促进偏见的自我意识及其对健康的不良后果。
Ini bermakna bahawa beberapa pendekatan yang kita ambil untuk mengawal penyebaran penyakit boleh digunakan untuk ketaksuban patologis: contohnya, dengan mempromosikan kesedaran diri terhadap ketaksuban dan akibat buruknya kesihatan.

虽然这些阶段是可以预测的，甚至是不可避免的，我们必须选择如何通过他们的旅行自我意识的演员谁是负责我们生活的力量。
Meskipun tahap ini dapat diprediksi, bahkan tak terelakkan lagi, kita memiliki kekuatan untuk memilih bagaimana menempuh perjalanan melalui mereka sebagai aktor sadar diri yang bertanggung jawab atas kehidupan kita.

大多数父母都知道体力活动对孩子有益-因为它有助于提高他们的自我意识，并对他们的心理健康和幸福产生积极影响。
Kebanyakan orangtua menyadari hal itu aktivitas fisik baik untuk anak-anak- karena dapat membantu meningkatkan kesadaran diri mereka dan memiliki dampak positif pada kesehatan mental dan kesejahteraan mereka.

这意味着我们采取的一些控制疾病传播的方法可能适用于病态偏见：例如，通过促进偏见的自我意识及其对健康的不良后果。
Ini berarti bahwa beberapa pendekatan yang kita ambil untuk mengendalikan penyebaran penyakit mungkin berlaku untuk kefanatikan patologis: misalnya, dengan mempromosikan kesadaran diri kefanatikan dan konsekuensi kesehatan yang merugikan.

相比之下，火星狮子在生肖的另一端可能与意识的原则有关，但是这是一种更具体的直觉意识，更像是小孩充满热情，而不是成年人反思性的自我意识。
Sebaliknya, Leo yang berapi-api di hujung zodiak mungkin berkaitan dengan prinsip kesedaran, tetapi ini adalah kesedaran dalam pengertian yang lebih berpengalaman dan langsung, seperti kanak-kanak yang penuh semangat daripada kesadaran diri yang mencerminkan orang dewasa.

对人很长远的儿子，他们往往是针对基督，是用这样一种方式，它显示了一个在耶稣基督的自我意识对这些人的因素是不是主要的，但一些中学和superinduced。
Istilah Anak sangat Manusia, yang mereka sering berlaku untuk Kristus, digunakan sedemikian rupa sehingga menunjukkan dalam Yesus Kristus diri kesadaran yang unsur manusia bukanlah sesuatu yang utama, tetapi sesuatu sekunder dan superinduced.