KESADARAN DIRI - 翻译成中文

• 自我意识
• 自我意識
• 自我察觉

在 印度尼西亚 中使用 Kesadaran diri 的示例及其翻译为 中文

Menyadari bahwa dunia damai dan harmoni dimulai di dalam individu, dia kemudian memulai perjalanan batin menuju kesadaran diri yang lebih besar.
认识到和平与和谐的世界，个别内开始，他便踏上了走向更大的自我意识的内在旅程。

Dicintai oleh para penggemar dan dipuji oleh para kritikus karena tulisannya yang cerdas dan kesadaran diri.
深受粉丝喜爱，并受到评论家的好评和自我认识。

Salah satu keunggulan terbesar yang bisa Anda berikan kepada diri sendiri adalah kesadaran diri yang hebat.
你可以给自己最大的优势之一就是很好的自我意识。

Ditujukan untuk siswa yang sangat termotivasi, LAS edge akan memberikan platform untuk pengembangan kesadaran diri dan kepercayaan diri..
针对高度积极的学生，LASedge™将提供一个自我意识和自信发展的平台。

Menyedari bahawa dunia damai dan keharmonian bermula dalam diri individu, ia kemudian memulakan perjalanan batin menuju kesadaran diri yang lebih tinggi.
认识到和平与和谐的世界，个别内开始，他便踏上了走向更大的自我意识的内在旅程。

Sebenarnya, banyak manusia yang nyaris tidak mampu melakukan tindakan seperti itu, namun mereka masih memiliki kesadaran diri yang tajam.
事实上，大量的人类几乎不具备这种能力，但他们仍然具有敏锐的自我意识。

Pemodelan nilai-nilai inti dari CES yang: kesadaran diri, peduli, keberanian, layanan, menegaskan keragaman dan keterlibatan masyarakat, yang MLD menarik bagi berbagai profesional dan bidang pendidikan, pengaturan beragam.
造型CES的核心价值观：自我意识，爱心，勇气，服务，肯定多样性和公民参与的MLD吸引了广泛的专业人士和教育，多样化的设置。

Berpikir kritis merupakan analisis yang objektif terhadap masalah berdasarkan pemikiran rasional, kesadaran diri, kejujuran, pikiran yang terbuka dan kesadaran kelemahan( dan bahaya) penilaian kita sendiri.
批判性思維是客觀地分析問題的基礎的理性思考,自我意識,誠信為本,開放的思想以及對脆弱的認識(和危險)我們自己的判斷.

Berpikir kritis merupakan analisis yang objektif terhadap masalah berdasarkan pemikiran rasional, kesadaran diri, kejujuran, pikiran yang terbuka dan kesadaran kelemahan( dan bahaya) penilaian kita sendiri.
批判性思维是客观地分析问题的基础的理性思考,自我意识,诚信为本,开放的思想以及对脆弱的认识(和危险)我们自己的判断.

Yang pertama adalah kesadaran diri akan kondisi kesehatan mental, dan bagian dari itu juga, adalah generasi milenial dan Gen-Z menyadari bahwa mereka memiliki pilihan dan mereka tidak perlu tinggal di suatu tempat yang akan merusak kesehatan mereka, katanya.
首先是对心理健康状况的自我意识，部分原因是千禧一代和Z一代意识到他们有选择，他们不需要呆在不健康的地方，”她说。

Studi neuroimaging belum memverifikasi hipotesis ini namun hipnosis tampaknya melibatkan perubahan pada daerah otak yang terlibat dalam pemantauan keadaan mental, kesadaran diri serta fungsi terkait.
神經影像學研究尚未證實這一假設，但催眠似乎確實涉及監測心理狀態所涉及的大腦區域的變化，自我意識-相關功能.

Ketika Anda kembali ke rumah, Anda akan memiliki kesadaran diri, momentum, pengetahuan dan taktik untuk membangun tim, lebih kohesif performa tinggi- dan dengan perluasan, organisasi yang lebih sukses.
当你回家，你将有自我意识，动力，知识和策略，建立一个更具凝聚力，高绩效团队-并由此延伸，更成功的组织。

Fokus dan personalisasi adalah kunci, jadi kami akan bekerja sama dengan Anda untuk membantu mengembangkan rencana pengembangan karir Anda, meningkatkan kesadaran diri Anda, memahami potensi Anda dan bagaimana mencapainya.
重点和个性化是关键，所以我们将与您紧密合作，帮助您制定职业发展计划，提高自我意识，了解您的潜力以及如何实现。

Dengan latar belakang yang sedang berlangsung Eris/ Uranus kita dapat menggunakan energi yang kuat ini untuk memenuhi tujuan yang pada akhirnya, bukan demi kepentingan seseorang, jadi kesadaran diri sangat penting sekarang.
在正在进行的背景下厄里斯/天王星联合我们可以利用这种强大的能量来满足那些最终不符合任何人利益的目标，所以现在自我意识是至关重要的。

Dengan kelas yang diajarkan di Timur Tengah, siswa dipersembahkan dengan program intelektual yang ketat yang bertujuan untuk memberikan pembelajaran yang disesuaikan dengan kebutuhan pengembangan saat ini dan masa depan, meningkatkan kesadaran diri, kreativitas dan pemikiran kritis.
随着中东授课，学生都带有一个理智严谨的计划，旨在提供学习适合当前和未来发展的需要，促进自我意识，创造力和批判性思维。

Jill Bolte Taylor mendapatkan kesempatan riset yang tak diinginkan ilmuwan otak lainnya: dia mengalami stroke serius, dan menyaksikan fungsi otaknya- gerakan, kemampuan bicara, kesadaran diri-' padam' satu persatu.
吉尔伯特泰勒所拥有的研究机会不是每一位脑科学家都所希望拥有的：她有严重中风，并且观察到她大脑的功能--运动，语言，自我意识-一个接一个关闭。

Yang penting untuk diingat adalah bahwa rasa kesadaran diri kita adalah manusia yang unik, dan ini memungkinkan kita untuk mengamati otak kita sendiri, untuk memiliki penguasaan atas hal itu, dan untuk melatih dan memperbaikinya.
要记住的重要一点是，我们的自我意识是独特的人类，它使我们能够观察自己的大脑，掌握它，并锻炼和改善它。

Hal ini mengacu pada tingkat tinggi kesadaran diri yang memungkinkan individu untuk mengamati dan mengendalikan semua gerakan diri, baik dalam dan luar- tindakannya, kata-kata, dan pikiran.
它指的是高水平的自我意识，使个人能够观察和控制自己的所有运动，包括所有内在和外在运动-比如行为、语言和思想。

Program ini bertujuan untuk menggunakan teknik mindfulness untuk meningkatkan kontrol perhatian, pengaturan emosi, dan kesadaran diri terhadap kebiasaan sehat dan tidak sehat, sehingga mengurangi beberapa faktor risiko yang terkait dengan tekanan darah tinggi- dan tampaknya berhasil, menurut penelitian tersebut.
该计划旨在使用正念技术来增强注意力控制，情绪调节以及健康和不健康习惯的自我意识，从而减少与血压升高相关的一些风险因素，并且该研究似乎奏效了。

Ketika kesadaran diri kita" otot" menguat, kita mendapati bahwa kita kurang cenderung jatuh ke dalam pola default secara sederhana bereaksi ke arus bawah sadar dari pikiran dan emosi kita.
当我们的自我意识的“肌肉”强化，我们发现，我们就不太容易陷入简单的缺省模式反应以我们的思想和情绪的无意识的流动。