KESADARAN YANG - 翻译成中文

• 的意识
• 意識
• 的认识

在 印度尼西亚 中使用 Kesadaran yang 的示例及其翻译为 中文

Kita hanya bisa mencapai tingkat kesadaran yang lebih tinggi dan kesejahteraan dengan praktek sadar tulus dalam rumah kita, dengan usaha individual kita sendiri, bukan dengan membabi buta menghadiri sebuah kuil, sinagog, gereja, atau masjid.
我们只能达到更高层次的意识和福祉真诚的自觉实践，在我们的家园，由我们自己个人的努力，而不是盲目地参加一座庙宇，犹太教堂，教堂或清真寺。

Cahaya kesadaran yang lebih tinggi bersinar begitu terang di tempat kita berada sehingga kita hanya perlu berkedip dan melihat diri kita sendiri tentang apa sebenarnya kita- puncak evolusi menuju koherensi.
更高的意识之光如此明亮地闪耀在我们所在的位置，我们只需要眨眼就能看到我们自己的真实面貌-向连贯性演进的巅峰。

RS: Suatu rencana pra-persalinan yang khas menunjukkan tingkat kesadaran yang meningkat perlahan-lahan selama beberapa tahun, kemudian tiba-tiba paku, dan bahwa pada titik infleksi di mana paku itu adalah perencanaan pra-kelahiran dari tantangan hidup.
RS：一個典型的產前計劃顯示，意識水平在若干年內緩慢增長，然後突然升高，並且在它出現的拐點處是生命挑戰的產前計劃。

Kita semua adalah bagian dari perubahan evolusi besar dalam kesadaran yang akan membawa kita keluar dari dualitas dan membawa kita ke dalam kesatuan kita semua.
我們都是意識中這種宏偉的進化轉變的一部分，它將使我們脫離二元性並引導我們進入我們所有人的統一之中。

Proses ini memperkuat kemampuan seseorang untuk mendengarkan suara hati- suara Diri lebih dalam- membawa kesadaran yang lebih besar dari kebutuhan terus untuk pembangunan di wilayah tersebut.
的过程中加强自己的能力，倾听内心的声音-更深层次的自我的声音-需要继续在该特定区域的发展带来更大的意识。

Kondisi pikiran yang natural dan murni, yang ada independen dari tubuh fisik, disebut cahaya bening purba atau kesadaran purba- kesadaran yang selalu ada.
此种纯洁、自然性质的头脑，独立存在于肉身之外，它被称为原生的光明或原生的意识，它是一种一直存在的意识。

Ketika kita mati, kebanyakan kita berpindah dari bahasa literal realitas harfiah dan menuju kesadaran yang lebih tidak masuk akal, tidak masuk akal, atau bahkan multisensory.
当我们死去的时候，我们大多数人都会从文学现实的感性语言转向更无意义的，非感性的，甚至是多感官的意识。

Ini karena kita telah menganggap kualitas-kualitas kesadaran yang baik bagi seseorang, dan kemudian ketika dia gagal memenuhi kualitas-kualitas itu, kita telah secara keliru meyakini sebagai orang itu, kita menderita.
这是因为我们将意识的良好品质归于一个人，然后当他不能达到我们错误地认为是人的那些品质时，我们就会受苦。

Teorinya pada teori kuantum kesadaran yang ia kembangkan bersama fisikawan Inggris, Sir Roger Penrose yang menyatakan, esensi dari jiwa kita terkandung dalam strukstur yang disebut mikrotubulus( jamak: mikrotubula) yang berada dalam sel-sel otak.
该理论是基于意识的量子理论，后者是由他和英国物理学家罗杰•彭罗斯（RogerPenrose）共同提出，它认为我们灵魂的本质存在于大脑细胞内名为微管的结构里。

RS: Suatu rencana pra-persalinan yang khas menunjukkan tingkat kesadaran yang meningkat perlahan-lahan selama beberapa tahun, kemudian tiba-tiba paku, dan bahwa pada titik infleksi di mana paku itu adalah perencanaan pra-kelahiran dari tantangan hidup.
RS：一个典型的出生前计划显示意识水平在多年内缓慢增长，然后突然升高，并且在它出现的拐点是生命挑战的产前计划。

Perintis Spiritual, pertama untuk memberikan komunitas dunia dengan kunci untuk membuka Catatan Akashic, dimensi kesadaran yang berisi catatan getaran segala sesuatu yang setiap jiwa pernah pikirkan, katakan, dan lakukan.
精神先驱,首先向国际社会提供解锁《阿卡什记录》的钥匙，这是意识的一个维度，其中包含每个灵魂曾经想过，说过和做过的所有事情的振动记录.

Esensi ini adalah kekuatan tak terlihat yang menerangi semua yang terlihat- bidang kesadaran yang melihat ketika mata fisik kita tertutup dan mengawasi mimpi kita saat kita tidur.
这种本质是一种无形的力量，它照亮了所有可见的东西-一个意识领域，当我们的身体闭上眼睛看到我们睡觉时看着我们的梦想。

Berbekal bahasa, manusia dapat menciptakan berbegai dunia jenis baru di alam: dunia kesadaran yang mawas diri( introspective consciousness) dan dunia yang kita ciptakan dan nikmati bersama orang lain, yang kita sebut budaya.
人类有了语言，就能在自然界中创造出多种新的世界：内省意识以及我们创造的并与他人分享的我们称之为‘文化'的世界。

Saksikan aku" adalah suatu aspek kesadaran yang mampu mengamati" aku" dari luar, tidak menjadi mangsa bagi pola pikir perhitungannya yang tertekuk pada kontrol atau pada ketakutan dan pengondisiannya oleh kategori-kategori nilai sosial yang dipaksakan.
见证我”是一种意识的一个方面，能够从外部观察“我”，不会成为其控制的计算思维模式的牺牲品，也不会受到强加的社会价值观类别的恐惧和条件限制。

Di menit terakhir, habiskan waktu dengan meluaskan kesadaran Anda di luar kesadaran yang ada; dari kepala ke jari-jari, jempol kaki, rambut dan akhirnya di luar tubuh Anda apabila mungkin dilakukan.
在最后的一分钟，尽可能把你的认知拓展到直接意识外，从头部到手指、脚趾、头发，然后渐渐地感应身体外的一切。

Untuk mendukung kesadaran yang tepat, kita memisahkan gerakan jelas, membuat label mental yang lembut pada awal setiap gerakan, dan memastikan bahwa kesadaran kita berikut dengan jelas dan kuat sampai berakhir.
为了保持敏锐的觉知，我们清晰地分解这些动作，在每一个动作的开端做一个轻柔的标记，确保我们的觉知能清晰而又有效地跟随，直到动作结束。

Hari Mencuci Tangan Sedunia adalah contoh lain kampanye peningkatan kesadaran yang mencoba mencapai tujuan perubahan perilaku. Akibat pandemi virus korona 2019- 2020, UNICEF menggalakkan pemakaian emoji cuci tangan.
提升洗手意识活动的另一个例子是世界洗手日，目的是尝试实现行为上的改变。由于2019-20冠状病毒大流行，联合国儿童基金会推广使用了一个洗手的表情符号。

Namun bukti kumulatif membuktikan sebaliknya: bahwa megalith dan tempat-tempat suci kuno lainnya sebenarnya menarik, menyimpan, bahkan menghasilkan medan energi mereka sendiri, menciptakan jenis lingkungan di mana seseorang dapat memasuki kondisi kesadaran yang berubah.
但逐渐增加的证据证明了其他事：巨石和其他古代圣地其实一直在吸引、储存，甚至是产生它们自身的能量场，并创造出一种环境，在此你会进入另一种意识状态。

Ketika kita berbicara mengenai tubuh fisik dan kesadaran, yang merupakan dasar dari Saya, dengan referensi kepada manusia, ia terutama adalah kesadaran yang menjadi dasar bagi kata Saya.
当我们谈到一个人的肉体和意识，意识是“我”命名的基础，基本上是意识成为命名“我”的基础。

Tes urin untuk opiat dapat dilakukan untuk menentukan penggunaan obat terlarang dan untuk alasan medis seperti evaluasi pasien dengan kondisi kesadaran yang berubah atau pemantauan keberhasilan upaya rehabilitasi narkoba.
阿片类药的尿检验可以用来确定非法的用药目的和用于医学分析如评价患者的意识状态改变或监测药物康复治疗作用的效果。