在 中文 中使用 的蔓延 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
将近5,000名消防队员正与这场称为“环火”的大火拼搏，可是不得不在很大程度上依赖飞机来减缓火势的蔓延。
Hampir 5.000 petugas pemadam berjuang mengatasi kebakaran yang disebut Rim Fire itu, tetapi mereka sangat bergantung pada pesawat udara untuk mengurangi laju rambatan kobaran api.看平均跨越对，这似乎是一个浮传播的1.7点似乎是平均水平的欧元/美元的蔓延和2.1点与英镑兑美元对。
Melihat rata-rata di pasangan itu akan tampak bahwa 例如，埃博拉病由几个国家的地方治理问题开始，但由于现代运输的疾病蔓延，自身迅速发展成为一个全球性的问题。
Misalnya, penyakit Ebola dimulai sebagai masalah pemerintahan lokal dari beberapa negara tapi mengubah dirinya dengan cepat menjadi masalah global karena penyebaran penyakit ini dengan alat transportasi modern.該解決方案還允許用火，火燒作為一種管理工具，適合，價格便宜，設置障礙，發生火災的蔓延（E.的馬丁內斯，2001手冊受控燃燒）的形式。
Solusi ini juga memungkinkan penggunaan api, berupa pembakaran terkendali sebagai alat manajemen, memadai dan murah, 为了控制登革热和基孔肯雅热的蔓延，一些国家积极开展工作以喷洒携带病毒的蚊子，并开展了公共卫生运动来解释疾病的威胁，包括鼓励人们盖上可能是蚊子滋生地的水容器。
Untuk mengawal penyebaran denggi dan chikungunya, sesetengah negara telah aktif bekerja untuk menyemburkan nyamuk yang membawa virus dan melakukan kempen kesihatan awam untuk menerangkan ancaman penyakit itu, termasuk menggalakkan orang untuk menutup wadah air yang boleh menjadi tempat pembiakan nyamuk.这些话可能会引起您担忧的表情在您的脸上蔓延，尤其是当媒体不断告诉我们科学证明事物，严肃的事物并可能导致后果时，姜黄显然可以替代14药物以及诸如科学之类的轻浮事物已经证明马苏里拉奶酪是披萨的最佳奶酪.
Kata-kata ini mungkin telah menyebabkan ekspresi khawatir merayap di wajah Anda, terutama ketika media terus-menerus memberi tahu kita bahwa sains membuktikan sesuatu, hal-hal serius dengan konsekuensi potensial, seperti kunyit ternyata bisa menggantikan obat 14, dan hal-hal yang lebih sembrono seperti sains telah membuktikan hal itu mozzarella adalah keju optimal untuk pizza.雅加达估计已有数十名印度尼西亚人前往叙利亚和伊拉克进行战斗，尤多约诺表示他担心他们的返回，并补充说，他曾责成各机构反对极端主义意识形态在这个庞大的国家蔓延。
Jakarta memperkirakan bahwa puluhan orang Indonesia telah melakukan perjalanan ke Suriah dan Irak untuk bertempur dan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan ia khawatir ketika mereka kembali, menambahkan bahwa ia telah menugaskan lembaga-lembaga yang ada untuk menentang penyebaran ideologi ekstremis di negara luas ini.当我们面临着包括隐私的丧失、计算机化的蔓延、庞大的数据库、更为中心化的问题时，Chaum提供了一个完全不同的方向，一个把权力交到个人而不是政府和公司手中的方案。
Di sini kita dihadapkan pada masalah kehilangan privasi, komputerisasi yang merayap, database besar-besaran, lebih sentralisasi- dan Chaum menawarkan arah yang sama sekali berbeda untuk masuk, yang menempatkan kekuasaan ke tangan individu daripada pemerintah dan perusahaan.IzzeldinAbuelaish和家庭醫生博士尼爾艾莉亞在一篇題為“仇恨-公共健康問題”的文章中，他認為“仇恨可以概念化為一種傳染病，導致暴力，恐懼和無知的蔓延。
Izzeldin Abuelaish dan dokter keluarga Dr. Neil Arya, dalam sebuah artikel berjudul" Kebencian- Masalah Kesehatan Masyarakat," berpendapat bahwa" Kebencian dapat dikonseptualisasikan sebagai penyakit menular, yang mengarah pada penyebaran kekerasan, ketakutan, dan ketidaktahuan.雅加达估计有数十名印度尼西亚人前往叙利亚和伊拉克进行战斗，总统苏西洛·班邦尤多约诺表示他担心他们的回归，并补充说他已指派机构反对极端主义意识形态在蔓延的国家蔓延.
Jakarta memperkirakan bahwa puluhan orang Indonesia telah melakukan perjalanan ke Suriah dan Irak untuk bertempur dan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan ia khawatir ketika mereka kembali, menambahkan bahwa ia telah menugaskan lembaga-lembaga yang ada untuk menentang penyebaran ideologi ekstremis di negara luas ini.例如，公共卫生专家博士IzzeldinAbuelaish和家庭医生博士尼尔艾莉亚在一篇题为“仇恨-一个公共健康问题”的文章中，他认为“仇恨可以被概念化为一种传染病，导致暴力，恐惧和无知的蔓延。
Misalnya, spesialis kesehatan masyarakat Dr. Izzeldin Abuelaish dan dokter keluarga Dr. Neil Arya, dalam sebuah artikel berjudul Kebencian-Sebuah Masalah Kesehatan Masyarakat, berpendapat bahwa Kebencian dapat dikonseptualisasikan sebagai penyakit menular, mengarah pada penyebaran kekerasan, ketakutan, dan ketidakpedulian.这项工作可以在任何规模的发生，从一个单一的邮票设计一个全国邮政标牌系统，或从公司的数字化身的蔓延和相互关联的国际报纸的数字和物理的内容。
Pengalaman dapat berlangsung dalam sekejap atau selama jangka waktu yang panjang. pekerjaan dapat terjadi pada skala apapun, dari desain prangko tunggal 共產主義的蔓延，在.
Dalam konteks penyebaran komunisme di.這將防止病毒對交易的蔓延。
Ini akan mencegah penyebaran virus pada transaksi.遏止并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延.
Hentikan dan mulai untuk melawan penyebaran HIV/ AIDS.为防控抗生素耐药性的蔓延，个人可以：.
Untuk mencegah dan mengendalikan penyebaran resistensi antibiotik, individu dapat.与普遍的看法相反，老鼠没有直接开始鼠疫的蔓延。
Berlawanan dengan kepercayaan populer, tikus tidak secara langsung memulai penyebaran wabah pes.遏止并开始扭转艾滋病病毒/艾滋病的蔓延.
Hentikan dan mulai untuk melawan penyebaran HIV/ AIDS.清洁和消毒儿童周围的表面，以防止感染的蔓延。
Bersihkan dan desinfeksi permukaan di sekitar anak untuk mencegah penyebaran infeksi.安全团队将评估恶意软件并试图遏制攻击的蔓延。
Layanan keamanan akan mengevaluasi malware dan mencoba untuk mencegah penyebaran serangan.
