的行为模式 - 翻译成印度尼西亚

• pola perilaku
• corak tingkah laku

在 中文 中使用 的行为模式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

必须停止这种持续的行为模式-不仅是为了保护叙利亚的无辜人民免受化学武器引起的可怕死亡和伤亡，还因为我们不能允许侵蚀阻止使用这些武器的国际准则”她说。
Pola perilaku yang gigih ini harus dihentikan- bukan hanya untuk melindungi orang yang tidak bersalah di Suriah dari kematian dan korban yang mengerikan yang disebabkan oleh senjata kimia tetapi juga karena kita tidak dapat membiarkan erosi norma internasional yang mencegah penggunaan senjata-senjata ini.

通过应用辅助疗法和技术，我们将发掘您长期的行为模式或负面看法，以及那些会阻碍您过充实而有意义的生活的负面经历。
Dengan menerapkan pendekatan dan teknik terapi komplementer, kita akan menemukan pola perilaku lama atau persepsi negatif yang mungkin menghalangi Anda untuk mengalami kehidupan yang lebih memuaskan dan bermakna.

就像我们的面孔一样，我们的身体也最终反映了我们的生活方式，我们决定消费的食物和饮料，我们选择思考的想法，以及我们继续采用的行为模式（身体和情感）。
Seperti muka kita, tubuh kita juga mencerminkan gaya hidup kita, makanan dan minuman yang kita pilih, pemikiran yang kita pilih untuk berfikir, dan corak tingkah laku( fizikal dan emosi) kita terus mengamalkan.

你多半会经历一个评判内在伤口的阶段，因为那些创伤似乎把你引向负面的行为模式：上瘾症、抑郁、无法控制的情绪波动、沟通问题、难以有亲密关系。
Lebih dari itu, kamu melalui fase menghakimi luka batinmu, karena tampaknya semua itu membawamu ke pola perilaku yang negatif: kecanduan, depresi, gejolak suasana hati yang tidak terkendali, masalah dalam berkomunikasi, kesulitan dalam hubungan yang intim.

科学家研究了遍布全球的奥地利，美国华盛顿州，新西兰，瑞典等地的37冰川的行为模式，并与当地的气象趋势相匹配。
Para saintis mengkaji pola perilaku glasier 37 yang tersebar di seluruh dunia, di Austria, di Washington State di AS, di New Zealand, di Sweden dan sebagainya, dan dipadankan dengan trend meteorologi tempatan.

就像我们的面孔一样，我们的身体也最终反映了我们的生活方式，我们决定消费的食物和饮料，我们选择思考的想法，以及我们继续采用的行为模式（身体和情感）。
Seperti wajah kita, tubuh kita juga akhirnya mencerminkan gaya hidup kita, makanan dan minuman yang kita putuskan untuk dikonsumsi, pikiran yang kita pilih untuk berpikir, dan pola perilaku( fisik dan emosional) yang terus kita adopsi.

技术分析开启了更多的可能性，因为其看出片刻之间、每天、每周、每年和每一种时间架构中都会重复出现的行为模式。
Pendekatan teknikal membuka lebih banyak kemungkinan karena dapat mengidentifikasi bagaimana pola perilaku yang sama berulang dan terjadi pada setiap kerangka waktu- momen ke momen, harian, mingguan, tahunan, dan setiap rentang waktu di antaranya.

使用响应设计创建一个网站，以适应各种屏幕尺寸，并确保将移动用户的行为模式，进入你的重新设计战略。
Gunakanlah desain yang responsive untuk membuat situs yang disesuaikan agar sesuai dengan berbagai ukuran layar dan pastikan untuk memasukkan pola perilaku pengguna ponsel ke dalam strategi perancangan ulang Anda.

如果我们做到这一点，最终我们甚至不必在早上想象，因为“战士”将成为我们默认的行为模式，我们如何进入世界，行为和行为。
Jika kita melakukan ini cukup, akhirnya kita bahkan tidak perlu memvisualisasikan di pagi hari karena" pejuang" akan menjadi mode perilaku kita yang default dan bagaimana kita melangkah ke dunia, bertindak, dan berperilaku..

这将在跨学科研究，解决国家和国际问题，消除学生的错误行为模式，成为知识的宝库高性能分开来，以改变可用于人类的旨在改变国家的基督教道德原则和非洲大陆的利益一个学生生活在一个时间。
Ini akan dibedakan dengan kinerja tinggi dalam penelitian interdisipliner, mengatasi masalah nasional dan internasional, menghilangkan pola perilaku yang salah di kalangan mahasiswa dan menjadi gudang pengetahuan yang akan digunakan untuk kepentingan umat manusia pada prinsip-prinsip etika Kristen yang dirancang untuk mengubah bangsa dan benua dengan mengubah hidup satu siswa di suatu waktu.

通过分享她自己的旅程和其他女性的旅程，SuePattonThoele可以帮助读者设置界限，改变自我挫败的行为模式，有效交流，最重要的是，成为一个对自己有爱心和宽容的朋友。
Dengan berbagi perjalanan dan perjalanannya dengan wanita lain, Sue Patton Thoele membantu pembaca belajar menetapkan batasan, mengubah pola perilaku yang merugikan dirinya sendiri, berkomunikasi secara efektif, dan yang terpenting, menjadi teman yang penuh kasih dan toleran terhadap diri mereka sendiri.

通过分享她自己的旅程和其他女性的旅程，SuePattonThoele可以帮助读者设置界限，改变自我挫败的行为模式，有效交流，最重要的是，成为一个对自己有爱心和宽容的朋友。
Dengan berkongsi perjalanan sendiri dan perjalanan wanita lain, Sue Patton Thoele membantu pembaca belajar menetapkan sempadan, mengubah corak tingkah laku yang mengalahkan diri, berkomunikasi dengan berkesan, dan, yang paling penting, menjadi rakan penyayang dan toleran kepada diri mereka sendiri.

她补充说：“叙利亚必须停止这种持续的行为模式，这不仅是为了保护叙利亚无辜的人民免受化学武器造成的可怕的死伤威胁，还因为我们不能允许国际规范继续遭受侵蚀，所以，我们必须阻止使用化学武器。
Pola perilaku yang gigih ini harus dihentikan- bukan hanya untuk melindungi orang yang tidak bersalah di Suriah dari kematian dan korban yang mengerikan yang disebabkan oleh senjata kimia tetapi juga karena kita tidak dapat membiarkan erosi norma internasional yang mencegah penggunaan senjata-senjata ini.

是一种重复地、持久地侵犯他人基本权利或违反适龄社会准则的行为模式，在过去12个月里明显表现出以下3条(或更多)行为标准，在过去6个月里至少出现以下1条标准：.
Pola perilaku yang berulang dan persisten di mana hak dasar orang lain atau norma atau aturan sosial utama yang sesuai dengan usia adalah dilanggar, seperti yang ditunjukan oleh adanya tiga( atau lebih) kriteria berikut selama 12 bulan terakhir, dengan sekurangnya satu kriteria ditemukan dalam 6 bulan terakhir.

但令人惊讶的是，我们发现了同样的行为模式。
Tetapi menghairankan, kami mendapati corak yang sama.

作为一个成年人，人往往采用一些家长控制的行为模式。
Sebagai orang dewasa, orang sering mengadopsi beberapa pola orang tua mengontrol perilaku.

想要分辨特殊讯号，得要留意和你有固定互动的人的行为模式。
Untuk mengidentifikasi sinyal yang unik, Anda harus melihat pola perilaku orang-orang yang sering berinteraksi dengan dengan Anda.

在获救后，他指出燃烧的平台急剧的改变了他的行为模式。
Setelah diselamatkan, ia menyatakan bahwa platform yang terbakar telah membuatnya mengubah perilakunya.

我们所有的行为模式-所谓的'正面'和'负面'都有两个主要功能。
Semua pola perilaku kita- baik yang disebut' positif' maupun yang negatif' memiliki dua fungsi utama.

他们把我们锁定在一个心灵的框架中，一种特定的行为模式。
Mereka mengunci kita ke dalam kerangka pikiran, pola perilaku tertentu.