的訊息 - 翻译成印度尼西亚

• pesan

在 中文 中使用 的訊息 的示例及其翻译为 印度尼西亚

隨著這個團體的惡名廣播、越來越多人受到耶穌鼓舞人心的訊息的吸引，馬利亞的心靈之旅將帶領她前往故事的核心：耶路撒冷，她將面對耶穌命運的現實與自己的處境。
Ketika ketenaran kelompok ini menyebar dan semakin banyak yang tertarik untuk mengikuti pesan inspirasional Yesus, perjalanan rohani Maria menempatkannya di jantung sebuah kisah yang akan mengarah ke ibu kota Yerusalem, di mana ia harus menghadapi kenyataan takdir Yesus dan tempatnya sendiri di dalamnya.

我們基督徒蒙召向那些我們遇到的人通傳這復活的訊息，尤其是受苦者，孤獨的人，處於動盪不安的人、病患、難民和被邊緣化的人。
Kita semua orang-orang Kristen dipanggil untuk menyampaikan pesan kebangkitan ini kepada orang-orang yang kita temui, terutama kepada orang yang sedang menderita, kepada orang yang sendirian, kepada orang yang menemukan dirinya dalam situasi sulit, kepada orang sakit, para pengungsi, orang-orang yang terpinggirkan.

或是這樣的訊息.
Atau pesan seperti ini.

傳送不受限制的訊息.
Mengirim pesan tak terbatas.

會出現錯誤的訊息….
Maka akan muncul pesan error.

如果出現像這類的訊息：.
Jika muncul pesan seperti ini.

但他們的訊息十分明確。
Namun, pesan mereka sangat jelas.

如果收件人收不到你的訊息.
Jika penerima tidak menerima pesan Anda.

這是我昨天聽到的訊息。
Ini info yang saya dengar sejak kemarin.

一切都必須接受他們的訊息;
Semua terikat untuk menerima pesan mereka;

但是我們不理解他們的訊息；.
Kita tidak memahami pesan mereka.

兩天以後，我收到她的訊息。
Dua hari kemudian aku mendapat kabar darinya.

若有錯誤會出現下述的訊息：.
Jika salah maka akan muncul pesan.

摩爾門經揭露以前不知道的訊息：.
Kitab Mormon mengungkapkan informasi yang sebelumnya tidak diketahui.

我其實想，有個更加重要的訊息.
Tetapi, ada pesan yang lebih penting.

我們堅信客戶應該掌控自身的訊息。
Kami percaya pelanggan harus menjadi pengendali informasi mereka sendiri.

我聽到了天使的訊息，但拒絕聽從。
Mereka mendengar pesan malaikat tapi mereka tidak mempertanyakannya.

檢視誰讀了你的訊息(未讀計數).
Lihat siapa yang membaca pesan Anda( jumlah belum dibaca).

多次傳送相同訊息（多樣化您的訊息！）；.
Beberapa kali mengirimkan pesan yang sama( variasikan pesan Anda!);

這大概是最後一次你能看到我的訊息。
Hari ini mungkin menjadi hari terakhir kali Anda melihat saya dan mendengar suara saya.