的转会窗口 - 翻译成印度尼西亚

• jendela transfer

在 中文 中使用 的转会窗口 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这取决于科斯切尔尼能与阿森纳谈判，这声音此刻像阿森纳，考虑他们的财务状况和困难我们已经看到他们在今年夏天的转会窗口，没有考虑到他们要让他走。
Itu tergantung pada apa yang Koscielny dapat bernegosiasi dengan Arsenal dan kedengarannya pada saat ini di saat seperti Arsenal, mengingat situasi keuangan mereka dan kesulitan yang kita lihat mereka miliki di jendela transfer musim panas ini, tidak ada mengingat bahwa mereka akan membiarkannya pergi tanpa hasil.

尤文为GonzaloHiguain支付了9000万欧元在去年7月，但在过去的转会窗口没有这样的支出，Marotta说：“在GonzaloHiguain，我们有机会在他离开那不勒斯的历史性时刻，我们认为这是一个合适的投资，但你不能预计每年夏天将花费9000万至1亿欧元。
Juve membayar 90 juta untuk Gonzalo Higuain pada bulan Juli tahun lalu namun tidak mengeluarkan biaya seperti itu di jendela transfer terakhir ini, dengan Marotta mengatakan: Dengan Gonzalo Higuain, kami memiliki kesempatan pada saat bersejarah saat meninggalkan Napoli dan kami menganggapnya sebagai investasi yang sesuai., tapi Anda tidak bisa diharapkan menghabiskan 90- 100 m setiap musim panas.

尤文为GonzaloHiguain支付了9000万欧元在去年7月，但在过去的转会窗口没有这样的支出，Marotta说：“在GonzaloHiguain，我们有机会在他离开那不勒斯的历史性时刻，我们认为这是一个合适的投资，但你不能预计每年夏天将花费9000万至1亿欧元。
Juve membayar 90 juta untuk Gonzalo Higuain pada bulan Juli tahun lalu, namun tidak mengeluarkan biaya seperti itu di jendela transfer terakhir ini, dengan Marotta mengatakan: Dengan Gonzalo Higuain, kami memiliki kesempatan bersejarah saat dia meninggalkan Napoli dan kami menganggapnya sebagai investasi yang sesuai, tapi Anda tidak bisa menghabiskan 90- 100 juta setiap musim panas.

尤文为GonzaloHiguain支付了9000万欧元在去年7月，但在过去的转会窗口没有这样的支出，Marotta说：“在GonzaloHiguain，我们有机会在他离开那不勒斯的历史性时刻，我们认为这是一个合适的投资，但你不能预计每年夏天将花费9000万至1亿欧元。
Juve membayar 90 juta untuk Gonzalo Higuain pada bulan Juli tahun lalu namun tidak mengeluarkan biaya seperti itu di jendela transfer terakhir ini, dengan Marotta mengatakan: Dengan Gonzalo Higuain, kami mendapat kesempatan pada saat bersejarah saat meninggalkan Napoli dan kami menganggapnya sesuai. investasi, tapi Anda tidak bisa diharapkan menghabiskan 90- 100 m setiap musim panas.

这不会是利物浦最大的转会窗口。
Ini tidak akan menjadi jendela transfer terbesar Liverpool.

中国的转会窗口将在月日关闭。
Jendela transfer China tutup Rabu pekan ini.

这将不是利物浦最大的转会窗口。
Ini tidak akan menjadi jendela transfer terbesar Liverpool.

中国的转会窗口开放到2月28日。
Jendela transfer Liga Super Cina dibuka hingga 28 Februari.

而中国的转会窗口开放到2月的最后一天。
Jendela transfer di China tetap terbuka sampai akhir Februari.

在很多欧洲国家，今年的转会窗口于8月31日关闭。
Di banyak negara Eropa jendela transfer berakhir pada 31 Agustus.

然而，随着英超联赛的转会窗口在比赛开始前关闭，我们有机会评估夏季比赛的表现。
Dengan jendela transfer Premier League yang ditutup sebelum dimulainya kampanye, kami malah memiliki kesempatan untuk menilai penampilan musim panas.

但是西班牙的转会窗口要到9月2日才会关闭，贝尔可能在接下来的几周内离开皇马。
Tetapi jendela transfer di Spanyol terbuka hingga 2 September dan Bale masih bisa meninggalkan Real dalam beberapa minggu ke depan.

英格兰和意大利的转会窗口今年因为投诉而改变了已经盖过了球场上的动作，并让教练难以计划。
Jendela transfer di Inggris dan Italia telah diubah tahun ini sebagai tanggapan atas keluhan tahun lalu bahwa mereka telah merasa berada dalam bayang-bayang di lapangan dan menyulitkan para pelatih untuk membuat rencana.

咱们看看能怎样做吧，但我认为它不会是那种‘有史以来最大的'转会窗口。
Kami akan melihat apa yang kami lakukan, tapi saya tidak berpikir itu akan menjadi jendela transfer terbesar sepanjang masa.

中国超级联赛俱乐部想在一月的转会窗口签下科斯塔，但他们的老板舒宇慧已经证实谈判以科斯塔对中国仍在继续。
Klub Liga Super China mencoba untuk menandatangani Costa selama jendela Januari, namun pemilik mereka Shu Yuhui telah mengkonfirmasi bahwa pembicaraan untuk membawa Costa ke China masih berlanjut.

巴塞罗那在1月的转会窗口期间与经验丰富的Shakhtar顿涅茨克右后锋DarijoSrna的联系，而中场IvanRakitic在周末从LuisEnrique的第一个XI开始转向曼彻斯特城。
Barcelona telah dikaitkan dengan kepindahan untuk mengalami Shakhtar Donetsk bek kanan Darijo Srna selama jendela transfer Januari, sementara gelandang Ivan Rakitic dikaitkan dengan beralih ke Manchester City pada akhir pekan setelah jatuh dari Luis Enrique XI pertama.

英超联赛投票决定在2017年早些时候关闭他们的转会窗口--在赛季开始前的周四--但是这一举动在去年夏天遭到了一些顶级教练的批评。
Sisi Liga Premier memilih untuk menutup jendela mereka di awal 2017- pada hari Kamis sebelum musim dimulai- tetapi langkah itu disambut dengan kritik dari beberapa manajer top musim panas lalu.

巴黎-GrzegorzKrychowiak和JeseRodriguez是巴黎圣日耳曼队的几名球员之一，他们可以在1月份的转会窗口找到新的俱乐部，接近俱乐部的消息人士告诉ESPNFC。
Grzegorz Krychowiak dan Jese Rodriguez adalah beberapa pemain Paris Saint-Germain yang bisa menemukan klub baru di bursa transfer Januari, seorang sumber yang dekat dengan klub tersebut mengatakan kepada ESPN FC.

欧洲五大联赛的转会窗口现在已经关闭，但这并不能阻止转会传闻从夏季转会窗口的废墟中翻找出来，以搜集最早的小道消息--明年一月谁将转会。
Jendela transfer di semua lima liga besar Eropa sekarang ditutup, tetapi itu tidak menghentikan Transfer Talk dari mengobrak-abrik sisa-sisa jendela musim panas untuk mencuri gosip paling awal tentang siapa yang akan pindah dari mana Januari mendatang.

欧洲五大联赛的转会窗口现在已经关闭，但这并不能阻止转会传闻从夏季转会窗口的废墟中翻找出来，以搜集最早的小道消息--明年一月谁将转会。
Jendela transfer untuk semua lima liga besar Eropa sekarang ditutup, tetapi itu tidak menghentikan Transfer Talk dari mengobrak-abrik sisa-sisa jendela musim panas untuk mencari gosip paling awal tentang siapa yang akan pindah ke mana Januari.