JENDELA TRANSFER - 翻译成中文

• 转会窗口
• 转移窗口
• 转会窗
• 的转账窗口
• 的转会窗

在 印度尼西亚 中使用 Jendela transfer 的示例及其翻译为 中文

Di jendela transfer, Anda tidak pernah bisa meletakkan jari Anda di atasnya, katanya.
在传送窗口中，你不能把手指放在上面，”他说。

Ia memulai musim bersama kami dan ia akan bertahan bersama kami sampai akhir jendela transfer pada 31 Agustus.
他已经跟随我们开始备战新赛季，在8月31号转会窗关闭之前，他都将和我们在一起。

Saya yakin itu akan terjadi dan kami akan menambahkan beberapa pemain sebelum akhir jendela transfer berakhir.
我们很努力，我确定我们会在转会窗结束前增加几名球员的。

Jendela transfer untuk semua liga 5 besar Eropa ditutup, namun itu tidak menghentikan pembicaraan beralih dari mencari-cari tentang siapa yang mungkin memindahkan tempat datang Januari.
所有欧洲五大联赛的转会窗口都已关闭，但这并没有阻止转会谈论周围有关谁将在1月份离队的问题。

Jendela transfer utama MLS dibuka pada 7 Februari dan akan berakhir pada 1 Mei.
MLS的转会窗已在2月7日开启，将在3月1日关闭。

Menjelang jendela transfer lain, spekulasi mengenai dua bintang terbesar di planet ini telah ditingkatkan.
在另一个转移窗口之前，对这个星球上两颗最大的恒星的猜测已经加剧。

Kami memintanya untuk tinggal tahun lalu dan berjanji kepadanya bahwa kami akan membiarkan dia pergi saat jendela transfer saat ini.
我们去年请他留下来，并向他保证，在这个转会窗口期间我们会让他离开。

Saya telah menyaksikan semuanya dan hidup dengan harapan setiap tahun bahwa kita akan memiliki jendela transfer yang bagus.
我已经看过这一切，并且每年都希望我们能有一个很棒的转会窗口。

Kami masih mencari( pemain), tetapi itu bukan jendela transfer terbesar Liverpool.
我們仍在尋找，但這不會是利物浦最大的轉會窗口。

Sejak di Santos dan semasa di Barcelona, di semua jendela transfer selalu ada nama saya.
从桑托斯和我在巴塞罗那的这些年来，所有的转账窗口都有我的名字。

Saya terus bekerja sehingga klub-klub ini kembali selama jendela transfer berikutnya.
我会继续努力，直到一些俱乐部在下一个转会窗口过来联系我。

Kami memintanya untuk bertahan tahun lalu dan berjanji kepadanya bahwa kami akan membiarkan dirinya pergi selama jendela transfer ini, tandasnya.
我们去年请他留下来，并向他保证，在这个转会窗口期间我们会让他离开。

Kita lihat nanti apa yang akan kami lakukan, namun saya tidak merasa ini akan menjadi jendela transfer yang besar dan menguras.
我们会看看我们能做什么，但我不认为这不会成为一个很忙碌的转会窗口。

Kita akan melihat apa yang kita lakukan tetapi saya tidak berpikir itu akan menjadi jendela transfer terbesar sepanjang masa.".
我们会看看我们能做些什么，但我不认为这将是有史以来最大的转会窗口。

Sejak di Santos atau pun semasa pada saat di Barcelona, di semua jendela transfer selalu ada nama saya.
从桑托斯和我在巴塞罗那的这些年来，所有的转账窗口都有我的名字。

Kami memintanya untuk tinggal tahun lalu dan berjanji kepadanya bahwa kami akan membiarkan dia pergi selama jendela transfer ini.
我们去年请他留下来，并向他保证，在这个转会窗口期间我们会让他离开。

Bagi saya, ini soal waktu, jadi lebih banyak jendela transfer karena kita tidak akan pernah menjadi raja jendela transfer..
对我来说，这是时候了，所以我们需要更多的转会窗口，因为我们不会成为转会窗之王。

Ditanya apakah City akan bergerak saat jendela transfer dibuka kembali pada 1 Januari, Guardiola mengatakan: Saya tidak tahu, dia adalah pemain Arsenal dan saya pikir dia akan tinggal di sana.
当被问及城市是否会在1月1日转会窗口重新开放时，瓜迪奥拉说：“我不知道，他是阿森纳的球员，我认为他会留在那里。

Seperti yang dapat Anda bayangkan, waktu jendela transfer adalah salah satu dari dua momen dalam setahun ketika Anda dapat membuat keputusan untuk pergi ke suatu tempat atau membawa seseorang masuk, kata pria berkebangsaan Jerman itu.
你可以想象，转移窗口时间是一年中你可以决定去某个地方或带人进入的两个时刻之一，”德国人说。

Saya katakan saat ini adalah jendela transfer dibuka, tapi saya tak ada kata-kata yang bisa membantu saya atau pemain di dalam klub.
我的话之所以留有余地是因为现在是转会窗口开放期，但现在我对此没什么好说的，说的那些事情不会帮助我和我的球员和俱乐部。